Kriminalkommissar Lohmann
Герт Фрёбе
Gert Fröbe
Nelly
Зента Бергер
Senta Berger
Mortimer
Шарль Ренье
Charles Régnier
Dr. Mabuse
Вольфганг Прайсс
Wolfgang Preiss
Kriminalassistent Krüger
Харальд Юнке
Harald Juhnke
Flocke
Леон Эскин
Leon Askin
Wackel-Heidi (в титрах: Ann Savo)
Аннели Саули
Anneli Sauli
Gulliver (в титрах: Zeev Berlinski)
Зеев Берлински
Zeev Berlinsky
Paragraphen-Joe
Альберт Бесслер
Albert Bessler
Augapfel-Rolf (в титрах: Alan Dijon)
Ален Дижон
Alain Dijon
Franky (в титрах: Alon Armand)
Алон Д’Арманд
Alon D'Armand
Box-Manager
Герхард Хартиг
Gerhard Hartig
Prof. Pohland
Вальтер Рилла
Walter Rilla
Hallensprecher, озвучка, в титрах не указан
Фредерик Йолаф
Friedrich Joloff
Henry - Kurzschluß, в титрах не указан
Гюнтер Майснер
Günter Meisner
Jonny Briggs
Гельмут Шмид
Helmut Schmid
Halseisen-Toni (в титрах: Arthur Schilski)
Arthur Schilsky
Jack der Fingerbrecher
Клаус Тинней
Claus Tinney
Jeton-Eddi
Рольф Эден
Rolf Eden
Direktor Heinrich, в титрах не указан
Тони Херберт
Toni Herbert
