Вики Дженсон
Vicky Jenson
по костюмам
Айзис Массенден
Isis Mussenden
история
Лорен Хайнек
Lauren Hynek
Бретт Нистул
Brett Nystul
постановщик
Ярроу Чейни
Yarrow Cheney
Гильермо Рамирес
Guillermo Ramírez
Каролина Куэнка
Carolina Cuenca
Queen Ellsmere, озвучка
Николь Кидман
Nicole Kidman
King Solon, озвучка
Хавьер Бардем
Javier Bardem
Bolinar, озвучка
Джон Литгоу
John Lithgow
Nazara, озвучка
Дженифер Льюис
Jenifer Lewis
Sunny - Oracle of the Sun, озвучка
Титус Берджесс
Tituss Burgess
Oracle of the Moon, озвучка
Андре Де Шилдс
André De Shields
Дэвид Липман
David Lipman
Лоуренс Йонас
Lawrence Jonas
Брюс Андерсон
Bruce Anderson
Дэна Голдберг
Dana Goldberg
Джон Лассетер
John Lasseter
сопродюсер (в титрах: Álvaro Figuero Espadas)
Альваро Фигеро
Álvaro Figuero
Линда Вулвертон
Linda Woolverton
Элизабет Мартин
Elizabeth Martin
Джулия Миранда
Julia Miranda
дополнительные диалоги
Брайан Пиментал
Brian Pimental
Тодд Хипи
Todd Heapy
ассоциированный продюсер
Бекки Трэйн
Becky Train
Мигель Паблос
Miguel Pablos
Алан Менкен
Alan Menken
Александр Напарин
Валерия Буздыгар
Valeria Buzdygar
Сьюзэн Фитцер
Susan Fitzer
Luno - Oracle of the Moon, озвучка
Нэйтан Лейн
Nathan Lane
The General, озвучка
Ольга Мередис
Olga Merediz
Callan, озвучка
Джордан Фишер
Jordan Fisher
The Postmaster, озвучка
Рич Мур
Rich Moore
Orsola, озвучка
Giovanna Bush
Lumbrian Soldier, озвучка
Дэннис Стоун
Dennis Stone
Milo The Monster Handler, озвучка
Джон Ратценбергер
John Ratzenberger
Lumbrian Citizen, озвучка
Анджела Грови
Angela Grovey
Джессика Моласки
Jessica Molaskey
Isabelle McCalla
Дэвид Эллисон
David Ellison
Princess Ellian, озвучка
Рэйчел Зеглер
Rachel Zegler
Video Reference Dancer
Ник Драго
Nick Drago
Vanessa Nichole
Chilo, озвучка
Мигель Бернардо
Miguel Bernardeau
Flink, озвучка
Ди Брэдли Бейкер
Dee Bradley Baker
Old Maid, озвучка
Old Blue-Haired Woman, озвучка
исполнительный продюсер
Дон Грэйнджер
Don Granger
Хавьер Эрнаэз
Javier Hernáez
сопродюсер
Лурдес Маркес Альба
Lourdes Marquez Alba
Игнасио Перес Дольсет
Ignacio Pérez Dolset
Хосе Фредерик Сан Роман
Jose Frederick San Román
Гленн Слэйтер
Glenn Slater
