Аластер Фотергилл
Alastair Fothergill
Марк Линфилд
Mark Linfield
Лесли Мегахи
Leslie Megahey
Мартин Колбек
Martyn Colbeck
Адам Рэвеч
Adam Ravetch
рассказчик, озвучка
Джеймс Эрл Джонс
James Earl Jones
Патрик Стюарт
Patrick Stewart
Ульрих Тукур
Ulrich Tukur
Кэн Ватанабэ
Ken Watanabe
Ричард Брукс Бертон
Richard Brooks Burton
Пол Стюарт
Paul Stewart
Софоклес Тасиоулис
Sophokles Tasioulis
Аликс Тидмарш
Alix Tidmarsh
исполнительный продюсер
Стефан Бейтен
Stefan Beiten
ассоциированный продюсер
Мелисса Карон
Melissa Caron
Мартин Фриман
Martyn Freeman
Wayne Garvie
Майкл Хенрикс
Michael Henrichs
Мартин Элзбьюри
Martin Elsbury
Melany Maximus
Вартан Назарян
Vartan Nazarian
продюсер: пост-продакшн
Джон Томпсон
Jon Thompson
Даг Аллен
Doug Allan
Дуг Андерсон
Doug Anderson
Пол Аткинс
Paul Atkins
Барри Бриттон
Barrie Britton
Род Кларк
Rod Clarke
Джордж Фентон
George Fenton
Дон Хан
Don Hahn
Аманда Хилл
Amanda Hill
Конни Нартонис Томпсон
Connie Nartonis Thompson
Mike Phillips
Андре Сикойев
Andre Sikojev
Николос Вейл
Nikolaus Weil
Вэйд Фэйрли
Wade Fairley
Тед Гиффордс
Ted Giffords
Майк Холдинг
Mike Holding
Майкл Келем
Michael Kelem
Саймон Кинг
Simon King
Джастин Магвайр
Justin Maguire
Toshihiro Muta
Дидье Нуаре
Didier Noirot
Andrew Penniket
Рик Розенталь
Rick Rosenthal
Питер Скунс
Peter Scoones
Эндрю Шиллабир
Andrew Shillabeer
Уорвик Слосс
Warwick Sloss
Гэвин Тьюрстон
Gavin Thurston
Nick Turner
Джон Уотерс
John Waters
