Frantisek Sláma
Онджей Ветхи
Ondrej Vetchý
Karel Vojtisek
Криштоф Гадек
Krystof Hádek
Susan Whitmore
Тара Фитцджеральд
Tara Fitzgerald
Wing Commander Bentley
Чарльз Дэнс
Charles Dance
Jan Machatý
Ольдржих Кайзер
Oldřich Kaiser
Bedrich Mrtvý
Давид Новотны
David Novotný
Hanicka Pecharova
Линда Рыбова
Linda Rybová
Railwayman Kanka
Яромир Дулава
Jaromír Dulava
Tom Tom
Лукас Кантор
Lukás Kantor
Jura Sysel
Радим Фиала
Radim Fiala
Vilha Houf
Мирослав Таборски
Miroslav Táborský
Jan Gregora
Юрай Бернат
Juraj Bernáth
Doctor Blaschke
Ханс-Йорг Ассманн
Hans-Jörg Assmann
German Officer Hesse
Туре Рифенштайн
Thure Riefenstein
English Teacher
Анна Мэсси
Anna Massey
Major Skokan
Виктор Прейсс
Viktor Preiss
RAF Instructor
Джон Уэрнэби
John Warnaby
Vrba Vlastik
Петр Буриан
Petr Burian
Pavlata (Armourer) (в титрах: Cestmir Randa)
Цестмир Ранда
Cestmír Randa
Cpl. Pierce
Джереми Свифт
Jeremy Swift
WAAF Jane
Софи Уилкокс
Sophie Wilcox
Mrs. Brett
Кэролин Холдэвэй
Caroline Holdaway
WAAF Sally
Шарлотта Фэйрмэн
Charlotte Fairman
Susan's Husband (в титрах: William S. Mason)
Уильям Скотт-Мэссон
William Scott-Masson
Зденек Дворак
Zdenek Dvorák
Pub Landlord
Иржи Лабус
Jirí Lábus
Bustik (Prison Guard)
Жан Дворак
Jan Dvorák
Pecharova
Даниэла Коларова
Daniela Kolárová
Мартин Ситта
Martin Sitta
(в титрах: Horst-Günter Marx)
Хорст-Гюнтер Маркс
Horst Günter Marx
Франтишек Рысь
Frantisek Rys
Beth (4 Years Old)
Ashley Clish
Jeannette
Анна Весела
Anna Veselá
David (7 Years Old)
Лекси Пил
Lexie Peel
Projectionist
Филип Ренч
Filip Renc
Twin (Ann)
Блэйз Коланджело
Blaise Colangelo
Twin (Mary)
Сиенна Коланджело
Sienna Colangelo
Моника Петру
Monika Petru
Girl (10 Years Old)
Gemma Scrimgeour
WAAF
Rhian Heppleston
Ondrej Paskudo
WAAF
Люси Филлери
Lucy Fillery
WAAF
Эми Хак
Amy Huck
Radio Operator 2
Уильям МакЕнчрой
William McEnchroe
Telephone Operator (в титрах: Noel Le Bon)
Ноэль Ле Бон
Noel le Bon
Radio Operator 1
Тимоти Отис
Timothy Otis
Telephonist
Дэвид Фишер
David Fisher
Karolína Simácková
Radio Operator
Джефф Тайлер
Jeff Tyler
German Motocyclist
Мартин Достал
Martin Dostal
English Mechanic (в титрах: John Joseph Comer)
Джон Комер
John Comer
David O'Carry
German Motocyclist
Франтишек Выскочил
Frantisek Vyskocil
Rear Gunner Captain
Джон Нортон
John Norton
Lyes Belkacem
(в титрах: Tracey Whitmore)
Трэйси Мэлоун
Tracey Malone
Иржи Моттл
Jiri Mottl
Ladislav Kozderka
Иржи Партыка
Jiri Partyka
Karel Skopek
Jiri Prantl
Ярослав Сухан
Jaroslav Suchan
Жан Брабэц
Jan Brabec
William Faix
Jan Krayhanzl
Martin Fila
Михал Зеленка
Michal Zelenka
Pilot Cerny
Филип Цервинка
Filip Cervinka
Indian RAF member, riding on a bicycle, в титрах не указан
Зденек Сверак
Zdenek Sverák
Колин Стюарт
Colin Stuart
Pilot, в титрах не указан
Ян Сверак
Jan Svěrák
Эрик Абрахам
Eric Abraham
линейный продюсер: Южная Африкаn sea shoot unit
Женевьева Хофмайер
Genevieve Hofmeyr
линейный продюсер: Германия (в титрах: Massoud A. Abedi)
Массуд Абеди
Massoud Abedi
продюсер: Czech TV
Ярослав Кучера
Jaroslav Kucera
сопродюсер
Доменико Прокаччи
Domenico Procacci
продюсер: Czech TV
Ива Прохазкова
Iva Procházková
