Saichi Sugimoto
Кэнто Ямадзаки
Kento Yamazaki
Asirpa
Анна Ямада
Anna Yamada
Hyakunosuke Ogata
Гордон Маэда
Gordon Maeda
Hajime Tsukishima
Асука Кудо
Asuka Kudo
Yôhei / Kôhei Nikaido
Сюнтаро Янаги
Shuntaro Yanagi
Toraji Kenmochi
Юки Идзумисава
Yuki Izumisawa
Tatsûma Ushiyama
Katsuya
Yoshitake Shiraishi
Юма Ямото
Yuma Yamoto
Genjirô Tanigaki
Рёхэй Отани
Ryohei Otani
Tatsûma Ushiyama
Кацуя
Katsuya
Umeko
Мицуки Такахата
Mitsuki Takahata
Huci
Хисако Оката
Hisako Okata
Asirpa's Great Uncle
Дэбо Акибэ
Debo Akibe
Takechiyo Gotô
Макита Супоцу
Makita Supotsu
Wilk
Арата Иура
Arata Iura
Tokushirô Tsurumi
Хироси Тамаки
Hiroshi Tamaki
Toshizô Hijikata
Хироси Тати
Hiroshi Tachi
Naoaki Noma
Кэн Аоки
Ken Aoki
Takechiyo Gotô
Том Чои
Tom Choi
Tatsûma Ushiyama
Кэисукэ Хоаси
Keisuke Hoashi
Nozaki
Дэвид Цуй Цуй
David Cui Cui
Kôji Wada
Кэисукэ Хорибэ
Keisuke Horibe
Shinpachi Nagakura
Кацуми Киба
Katsumi Kiba
Asirpa
Юки Луна
Yuuki Luna
Kazuo Maeyama
Кэнта Мацусима
Kenta Matsushima
Ainu man
Alexei Pete
Kanjiro Kasahara
Кэнтаро Симадзу
Kentaro Shimazu
Ainu boy
Кацуки Судзуки
Katsuki Suzuki
Kiroranke, озвучка
Рич Тин
Rich Ting
рассказчик, озвучка (в титрах: Kenjirô Tsuda)
Кэндзиро Цуда
Kenjiro Tsuda
