Авантюрист Диего, сопровождая своего друга Мигуэля в испанские колонии, где тот должен получить пост губернатора Нового Арагона, становится свидетелем его убийства. Желая отомстить за друга, Диего забирает бумаги Мигуэля и выдаёт себя за губернатора. Чтобы не вызвать подозрение у опасного противника, полковника Уэрты, терроризирующего страну и виновного в смерти Мигуэля, Диего изображает из себя труса. А в качестве Зорро, легенда о котором благодаря ему обрела новую жизнь, Диего борется за свободу и равноправие. Он завоевывает и любовь Ортензии, которая нового губернатора может лишь презирать.