Синдзи Арамаки
Shinji Aramaki
Масару Мацумото
Masaru Matsumoto
Johnny Rico, озвучка
Каспер Ван Дин
Casper Van Dien
Dizzy Flores, озвучка
Дина Мейер
Dina Meyer
One-Oh-One, озвучка
ДеРэй Дэвис
DeRay Davis
Carl Jenkins, озвучка
Джастин Доран
Justin Doran
Carmen Ibanez, озвучка
Люси Кристиан
Luci Christian
Amy Snapp, озвучка
Эмили Невес
Emily Neves
Томи Хасимото
Tomi Hashimoto
Макс Ниси
Max Nishi
продюсер (produced by)
Джозеф Чоу
Joseph Chou
ассистент продюсера
Юси Ико
Yushi Iko
исполнительный продюсер
Эйити Камагата
Eiichi Kamagata
Мика Коноикэ
Mika Konoike
персонажи
Роберт А. Хайнлайн
Robert A. Heinlein
Эдвард Ноймайер
Edward Neumeier
Тэцуя Такахаси
Tetsuya Takahashi
постановщик
Дайсукэ Мацуда
Daisuke Matsuda
Lieutenant Baba, озвучка
Скотт Гиббс
Scott Gibbs
Camacho, озвучка
Джульет Симмонс
Juliet Simmons
Dutch, озвучка
Крис Гибсон
Chris Gibson
Geo, озвучка
Грег Эирс
Greg Ayres
Ratzass, озвучка
Леральдо Анцальдуа
Leraldo Anzaldua
Fed Net Official, озвучка
Эндрю Лав
Andrew Love
George, озвучка
Джон Свэйзи
John Swasey
Daniel, озвучка
Кайл Джонс
Kyle Jones
Ship Crew 1, озвучка
Адам Гиббс
Adam Gibbs
Ship Crew 2, озвучка
Джей Хикман
Jay Hickman
PSI Officer A, озвучка
Кори Хартзог
Corey Hartzog
PSI Officer B, озвучка
Дэвид Матранга
David Matranga
Special Branch Chief Torek, озвучка
Роб Мангл
Rob Mungle
Ticket Agent, озвучка
Мэгги Флекно
Maggie Flecknoe
Additional voice(s), озвучка
Bryson Baugus
Луис Галиндо
Luis Galindo
Нед Гэйл
Ned Gayle
Йован Джексон
Jovan Jackson
Additional voice(s), озвучка (в титрах: Son Le)
Ле Сон
Le Son
Джоэль МакКрэй
Joel McCray
Кэролин Медрано
Carolyn Medrano
Richard Pinchte
Хезер Спиллер
Heather Spiller
Фреди Стаут
Fredy Stout
играет самого себя, озвучка
Стив Гликман
Steve Glickman
сопродюсер
Макико Нагано
Makiko Nagano
ассоциированный продюсер
Тосио Окада
Toshio Okada
Кёко Танигами
Kyoko Tanigami
