Хэл Сазерленд
Hal Sutherland
Билл Рид
Bill Reed
Capt. Kirk, озвучка
Уильям Шетнер
William Shatner
Mr. Spock, озвучка
Леонард Нимой
Leonard Nimoy
Dr. McCoy, озвучка
ДеФорест Келли
DeForest Kelley
Sulu, озвучка
Джордж Такэй
George Takei
Uhura, озвучка
Нишелль Николс
Nichelle Nichols
Nurse Chapel, озвучка
Маджел Бэррет
Majel Barrett
Orion ensign / в титрах не указан
Норм Прескотт
Norm Prescott
Джеймс Шмерер
James Schmerer
Пол Шнайдер
Paul Schneider
ассоциированный продюсер (22 эпизода, 1973-1974)
Д.С. Фонтана
D.C. Fontana
продюсер (22 эпизода, 1973-1974)
Лу Шаймер
Lou Scheimer
Джин Родденберри
Gene Roddenberry
Лен Янсон
Len Janson
Стивен Кандел
Stephen Kandel
Чак Менвиль
Chuck Menville
Маргарет Армен
Margaret Armen
Ивет Блэ
Yvette Blais
Дон Кристенсен
Don Christensen
Scott, озвучка
Джеймс Дуэн
James Doohan
Sarek, в титрах не указан
Марк Ленард
Mark Lenard
Cyrano Jones, в титрах не указан
Стэнли Адамс
Stanley Adams
Asmodeus, в титрах не указан
Эд Бишоп
Ed Bishop
Young Sepek, в титрах не указан
Дэвид Е. Смит
Keith Sutherland
Марк Дэниелс
Marc Daniels
Уолтер Кениг
Walter Koenig
Рассел Бейтс
Russell Bates
Aquan Harvester / в титрах не указан, озвучка
3 / в титрах не указан, озвучка
Дэвид Джеррольд
David Gerrold
Carter Winston / в титрах не указан
Тед Найт
Ted Knight
Harcourt Fenton Mudd, в титрах не указан
Роджер С. Кармел
Roger C. Carmel
Young Spock, в титрах не указан
Билли Симпсон
Billy Simpson
Lara / в титрах не указан
Джейн Уэбб
Jane Webb
Ларри Броди
Larry Brody
Сэмюэл А. Пиплз
Samuel A. Peeples
Джойс Перри
Joyce Perry
Дарио Финелли
Dario Finelli
Дэвид П. Хэрмон
David P. Harmon
Howard Weinstein
Дэвид Уайз
David Wise
история
Ларри Найвен
Larry Niven
Фред Бронсон
Fred Bronson
