Фильмы: 2025, Канада

Джейк Салли и Нейтири хоронят сына. Смерть Нетейама переворачивает семью изнутри — горе не отпускает никого, а вместе с ним растёт страх потерять ещё кого-то. Пандора больше не делится просто на людей и на'ви: старые союзы трещат, и привычной уверенности в том, кто друг, а кто враг, не осталось.

Корпорация RDA не отступает — напротив, наступление на Пандору становится жёстче и изобретательнее. Но самая неожиданная угроза приходит не от людей. Клан во главе с воинственной Варанг видит в семье Джейка не защитников леса, а чужаков, нарушивших порядок На'ви. Между двумя мирами на'ви — теми, кто принял Джейка, и теми, кто его отвергает, — разгорается конфликт, который может стоить Пандоре куда больше, чем любая война с землянами.

Джейку и Нейтири предстоит удержать семью на плаву, разобраться, кому ещё можно доверять, и понять, какую цену придётся заплатить за мир, который они выбрали десять лет назад.