Yesterday's Enemy
Вчерашний враг
Simpson, в титрах не указан
A Handful of Dust
Пригоршня праха
MacDougal
Loophole
Лазейка
3rd Interviewer
The Hunchback of Notre Dame
Горбун из Нотр-Дама
Commerce
Richard III
Ричард III
Ostler
High Road to China
Воздушная дорога в Китай
Alec Wedgeworth
The Evil of Frankenstein
Грех Франкенштейна
Hypnotized Man, в титрах не указан
Heart of Darkness
Сердце тьмы
Accountant
Torture Garden
Сад пыток
Fairground Barker (Framework Story)
A Christmas Carol
Рождественская история
Mr. Fezziwig
Merlin
Великий Мерлин
Father Abbot
My Family
Моя семья
Derelict
Relic Hunter
Охотники за древностями
Max Newton
Joseph
Иосиф Прекрасный: Наместник фараона
Priest
Midsomer Murders
Чисто английские убийства
James Jocelyne / Mr. Jocelyn / Mr. Jocelyne
The 10th Kingdom
Десятое королевство
Tooth Fairy
The Knack ...and How to Get It
Сноровка... и как ее приобрести
Junkyard Owner
All or Nothing
Всё или ничего
Harold
Labyrinth
Лабиринт
The Worm / The Four Guards / Goblin, озвучка
Hogfather
Санта-Хрякус: Страшдественская сказка
Lecturer in Recent Runes
Oliver Twist
Оливер Твист
Parson / Man with a Punch
The Italian Job
Итальянская работа
Dentist
Les Misérables
Отверженные
Banker
Jeanne d'Arc
Жанна д'Арк
English Judge
Harry Potter and the Order of the Phoenix
Гарри Поттер и Орден Феникса
Kreacher, озвучка
Neverwhere
Задверье
Halvard
All Creatures Great and Small
О всех созданиях – больших и малых
Mr. Beckwith