Columbus
Жерар Депардье
Gérard Depardieu
Sanchez
Арманд Ассанте
Armand Assante
Queen Isabel
Сигурни Уивер
Sigourney Weaver
Older Fernando
Лорен Дин
Loren Dean
Beatrix (в титрах: Angela Molina)
Анхела Молина
Ángela Molina
Marchena
Фернандо Рей
Fernando Rey
Moxica
Майкл Уинкотт
Michael Wincott
Pinzon (в титрах: Tcheky Karyo)
Чеки Карио
Tchéky Karyo
Captain Mendez
Кевин Данн
Kevin Dunn
Santangel
Фрэнк Ланджелла
Frank Langella
Brother Buyl
Джон Хеффернан
John Heffernan
Guevara
Арнольд Вослу
Arnold Vosloo
Bartolome
Стивен Уоддингтон
Steven Waddington
Alonso (в титрах: Jose Luis Ferrer)
Хосе Луис Феррер
José Luis Ferrer
Utapan
Берселио Мойя
Bercelio Moya
Diego
Хуан Диего Ботто
Juan Diego Botto
Ship's Boy (в титрах: Achero Manas)
Ачеро Маньяс
Achero Mañas
King Ferdinand (в титрах: Fernando Garcia Rimada)
Фернандо Гарсия Римада
Fernando García Rimada
Hernando de Talavera
Альберт Видаль
Albert Vidal
Duenna
Исабель Принс
Isabel Prinz
Pinzon's Wife (в титрах: Angela Rosal)
Анхела Росаль
Ángela Rosal
Vicuna
Джек Тейлор
Jack Taylor
Элена Дуэньяс
Helena Dueñas
Bobadilla
Марк Марголис
Mark Margolis
Arojaz
Карио Салем
Kario Salem
Fernando (aged 10) (в титрах: Billy Sullivan)
Билли Л. Салливан
Billy L. Sullivan
Giacomo (в титрах: Fernando G. Cuervo)
Фернандо Гильен Куэрво
Fernando Guillén Cuervo
Helmsman, в титрах не указан
Коул Хендерсон
Cole Henderson
Pinzon's Daughter, в титрах не указан
Сильвия Монтеро
Silvia Montero
в титрах не указан
Хуан Мотилья
Juan Motilla
Ридли Скотт
Ridley Scott
Лесли Томкинс
Leslie Tomkins
