Миша
Сергей Газаров
Лус Кроксатто
Luz Croxatto
Глория Мюнхмайер
Gloria Münchmeyer
Луис Аларкон
Luis Alarcón
Ольга Толстецкая
Наталья Крачковская
Иван Трофимович
Леонид Куравлёв
Сергей Никоненко
Люсьена Овчинникова
Мария Пиа Салас
María Pía Salas
Каталина Герра
Catalina Guerra
Вероника Морага
Verónica Moraga
Марсела Охеда
Marcela Ojeda
Констанца Арсе
Эльвира Лопес
Elvira López
Клаудиа Аравена
Консуэло Кастильо
Consuelo Castillo
Хильберто Сепеда
Пабло Вальдивесо
Августин Баньос
Клаудиа Джизман
Адольфо Любберт
Рауль Кавесас
Марио Любберт
Педро Гахардо
Pedro Cajardo
Андрес Гахардо
Сержио Ривера Пинеда
Хуан Карлос Монтагна
Juan Carlos Montagna
Исаак Гейхман
Денис Аларкон Рамирес
Никанор Никоненко
Татьяна Яковлева
Айда Невская
Алла Смирдан
Владимир Карташов
Дуглас Алтин
Ким Пиларский
Сергей Барабанщиков
Олег Савин
Михаил Бычков
Марина Добровольская
Александр Зверев
Эльза Штабская
хозяин, в титрах не указан
Рамис Ибрагимов
Армен Джигарханян
Кристиан Гарсия Уидобро
Cristián García-Huidobro
Игорь Кашинцев
Виктор Рождественский
перевод с испанского, озвучка, в титрах не указан
Александр Белявский
перевод с испанского, озвучка, в титрах не указана
Наталья Гурзо
