Рон Клементс
Ron Clements
Джон Маскер
John Musker
Aladdin, озвучка
Скотт Венгер
Scott Weinger
Genie / Peddler, озвучка
Робин Уильямс
Robin Williams
Princess Jasmine, озвучка
Линда Ларкин
Linda Larkin
Jafar, озвучка
Джонатан Фриман
Jonathan Freeman
Abu / Cave of Wonders / Rajah, озвучка
Фрэнк Уэлкер
Frank Welker
Iago, озвучка
Гилберт Готтфрид
Gilbert Gottfried
сопродюсер
Дональд В. Эрнст
Donald W. Ernst
Эми Пелл
Amy Pell
Людмила Демьяненко
Ольга Воейкова
Тед Эллиот
Ted Elliott
Терри Россио
Terry Rossio
история
Барни Мэттинсон
Burny Mattinson
Роджер Аллерс
Roger Allers
Даан Жиппес
Daan Jippes
Кевин Харки
Kevin Harkey
Ральф Эгглстон
Ralph Eggleston
постановщик
Ричард Вандер Венде
Richard Vander Wende
Майкл Перраса мл.
Michael Peraza Jr.
Билл Перкинс
Bill Perkins
Алан Менкен
Alan Menken
Х. Ли Петерсон
H. Lee Peterson
Sultan, озвучка
Дуглас Сил
Douglas Seale
Gazeem / Melon Merchant / Nut Merchant, озвучка
Чарльз Адлер
Charlie Adler
дополнительные голоса, озвучка
Джек Эйнджел
Jack Angel
Prince Achmed / Necklace Merchant, озвучка
Кори Бертон
Corey Burton
дополнительные голоса, озвучка (в титрах: Philip Clarke)
Филип Л. Кларк
Philip L. Clarke
Razoul / Farouk, озвучка
Джим Каммингс
Jim Cummings
Дженнифер Дарлинг
Jennifer Darling
Harem Girl, озвучка
Деби Дерриберри
Debi Derryberry
Брюс Гуч
Bruce Gooch
Джерри Хаузер
Jerry Houser
Portly Agrabah Woman, озвучка
Вера Локвуд
Vera Lockwood
Шерри Линн
Sherry Lynn
Микки Макгоун
Mickie McGowan
Патрик Пинни
Patrick Pinney
Филип Проктор
Phil Proctor
Peddler, исполнитель песни, в титрах не указан
Брюс Адлер
Bruce Adler
Horse Abu / Woman at the Door, в титрах не указан
Линда Гэри
Linda Gary
Aladdin, исполнитель песни, в титрах не указан
Брэд Кэйн
Brad Kane
Man in the Window / Pumpkin Merchant / Mr. Treasure Chest, в титрах не указан
Турль Рейвенскрофт
Thurl Ravenscroft
Jasmine, исполнитель песни, в титрах не указан
Лиа Салонга
Lea Salonga
Jafar's Horse, озвучка, в титрах не указан
Хэл Смит
Hal Smith
Anonymous Villager Scream (archive sound), в титрах не указан
Шеб Вули
Sheb Wooley
Сью Николс
Sue C. Nichols
Фрэнсис Глебас
Francis Glebas
Даррел Руни
Darrell Rooney
Ларри Лекер
Larry Leker
Джеймс Фудзий
James Fujii
Кирк Хэнсон
Kirk Hanson
Кевин Лима
Kevin Lima
Ребекка Риис
Rebecca Rees
Дэвид С. Смит
David S. Smith
Крис Сандерс
Chris Sanders
Брайан Пиментал
Brian Pimental
Патрик А. Вентура
Patrick A. Ventura
оригинал, в титрах не указан
Антуан Галлан
Antoine Galland
