
Brian Gilcrest
Брэдли Купер
Bradley Cooper

Allison Ng
Эмма Стоун
Emma Stone

Tracy Woodside
Рэйчел Макадамс
Rachel McAdams

Carson Welch
Билл Мюррей
Bill Murray

John «Woody» Woodside
Джон Красински
John Krasinski

Colonel «Fingers» Lacy
Дэнни Макбрайд
Danny McBride

General Dixon
Алек Болдуин
Alec Baldwin

Bob Largent
Билл Кэмп
Bill Camp

Mitchell (в титрах: Jaeden Lieberher)
Джейден Мартелл
Jaeden Martell

Grace
Даниэль Роуз Расселл
Danielle Rose Russell

Roy
Майкл Чернус
Michael Chernus

Lt. Colonel Curtis
Эди Гатеги
Edi Gathegi

Dennis «Bumpy» Kanahele (в титрах: Dennis «Bumpy» Kanahele)
Dennis Bumpy Kanahele

Launch Announcer - Natalie
Элизабет Марвел
Elizabeth Marvel

Carson Biographer
Ивана Миличевич
Ivana Miličević

Afghani Tribesman
Фахим Фазли
Fahim Fazli

Afghani Tribesman
Семер-Аб Этмет Йоханнес
Semere-Ab Etmet Yohannes

Kingdom Security
Kaui Kauhi

Reg (в титрах: John Westley Leclay)
Уэстли Леклэй
West LeClay

Spiritual Elder
R. Kunani Nihipali

Spiritual Elder
R. Ipo Nihipali

Ledward Kaapana (в титрах: Ledward Kaapana)
Led Kaapana

Mike Kaawa
Mike Kaawa

Ho'Opa'a
Guyton Galdeira

Colonel Apodaca (в титрах: Leslie Bramlett)
Лес Брэмлет
Les Bramlett

Air Force Officer
Дон Д. Дэвис
Don D. Davis III

Air Force Officer
Джарретт Пиеске
Jarrett Pieske

Air Force Officer
Jacob S. Sotiriadis

Air Force Officer
Стивен М. Мёрджа
Steven M. Murdzia

Military Wife Angela
Келли Оксфорд
Kelly Oxford

Military Wife Donna
Дженнифер Роско
Jennifer Roscoe

Senior Airman
Джованни Мароне
Giovanni Marone

CIA Technician
Kenneth Matepi

CIA Technician
Jillian Torango

Global One Volunteer
Шуга Лин Бирд
Sugar Lyn Beard

Launch Engineer (в титрах: Dmitri Valentinovich Raskes)
Дмитрий Раскес
Dmitri Raskes

Launch Engineer
Митч Войновски
Mitch Wojnowski

Launch Engineer
Роман Л. Резников
Roman L. Reznikov

Launch Engineer
Alexander Terebenkov

Local Meteorologist
Гай Хаги
Guy Hagi

Local Reporter
Мапуана Макиа
Mapuana Makia

Cashier
Лиза Там
Lisa Tam

Moms Fitness Instructor
Becky Zienkiewicz

Grace's Friend Jessica
Джессика Морган Сауфуорф
Jessica Morgan Southworth

Global One Helo Pilot
Кэлвин Дорн
Calvin Dorn

Pilot
Боб Мор
Bob More

Young Gilcrest
Стоун Гриффит
Stone Griffith

Hula Instructor
Олана Маргарет Аи
Olana Margaret Ai

Hula Girl
Кайли Аларкон
Kylie Alarcon

Hula Girl
Alyssa Catbagan

Hula Girl
Kauionalani Emond

Hula Girl
Lahela Giles

Hula Girl
Kamailelani Grace

Hula Girl
Арисса Гильермо
Anissa Guillermo

Hula Girl
Ashanti Hoyle-Kamakahi

Hula Girl
Alaynie Jennings

Hula Girl
Taetum Kalani

Hula Girl
Tiffany Keamo

Hula Girl
Shaselynn Nii

Hula Girl
Лиен К. Стивенс
Lien K. Stevens

Enlisted Man (в титрах не указан)
Ian Adema

Indian Pedestrian (в титрах не указан)
Joseph E. Agudo

Driver (в титрах не указан)
Сэмюэл Али
Samuel Ali

Upscale Japanese Tourist (в титрах не указана)
Элис Браун
Alice Aoki

Afghan Tribesman (в титрах не указан)
Юсуф Азами
Yousuf Azami

Funeral Attendee (в титрах не указана)
Филеена Барис
Fileena Bahris

Woman at Funeral (в титрах не указана)
Реджина Бэйли
Regina Bailey

Chinatown Shopper (в титрах не указана)
Шэрон М. Белл
Sharon M. Bell

Afghan Tribesman (в титрах не указан)
Радж К. Бозе
Raj K. Bose

Pinning Officer (в титрах не указан)
Джонни Бойд
Johnnie Boyd

Joint-Base Military Family (в титрах не указан)
Шахид Бёрд
Shahid Byrd

General's Wife (в титрах не указана)
Сара Каньон
Sarah Canyon

Bartender (в титрах не указан)
Джордан Чарльз
Jordan Charles

Airman McCune (в титрах не указан)
Legend Chea

CIA Agent (в титрах не указан)
Тео Кумбис
Theo Coumbis

Afghan Tribesman #1 (в титрах не указан)
Энайат Делавери
Enayat Delawary

Chief Master Sergeant of Maintenance (в титрах не указан)
Стивен И. Диллард
Steven I. Dillard

Carson Welch's Assistant (в титрах не указан)
Коуди Истербрук
Cody Easterbrook

USAF Family Member (в титрах не указан)
Пол Эдни
Paul Edney

Russian Sea Launch, озвучка (в титрах не указан)
Алек Фридман
Alek Friedman

Nurse - G. Markus R.N. (в титрах не указана)
Робин Гутьеррез
Robin Gutierrez

Interpol Agent Xander Crowe, в титрах не указан
Скотт Гладстоун
Scott Gladstone

Indian street walker (в титрах не указан)
Kainalu Hecomovich

Upscale Restaurant Guest (в титрах не указан)
Брэндон Марк Хига
Brandon Marc Higa

Afghani Girl (в титрах не указана)
Дония Идрисси
Donia Idrissi

Ominous Man (в титрах не указан)
Дэвид Мэттью Дженкинс
David Matthew Jenkins

Driver (в титрах не указан)
Ryan Matthew Johnson

Interpol Agent (в титрах не указан)
Джордан Кирквуд
Jordan Kirkwood

Global One Tech (в титрах не указан)
Пол С.В. Ли
Paul S.W. Lee

ASAF Family Member (в титрах не указана)
Rena Loveman

Private Contractor (в титрах не указан)
Мэттью Ланд
Matthew Lund

Party Guest (в титрах не указан)
Джэми А. Маркетти
Jamie A. Marchetti

Party Guest (в титрах не указана)
Сьюзэн Мэтьюсон
Susan Mathewson

Military Contractor (в титрах не указан)
Шон МакБрайд
Shawn McBride

Driver (в титрах не указана)
Джули МакКиннон
Julie McKinnon

Interpol Agent (в титрах не указан)
Thomas Blane Morgan

Spy Mom (в титрах не указана)
Арлин Ньюман-Ван Асперен
Arlene Newman-Van Asperen

Chinatown Shopper / Indian Bystander (в титрах не указан)
Shaun Oliquiano

Guest at the Party (в титрах не указан)
Джозеф Оливейра
Joseph Oliveira

Japanese Tourist at Garden / Restaurant (в титрах не указан)
Джеральд М.С. Пэнг
Jerald M.S. Pang

Guy Driving Car (в титрах не указан)
Джордан Парсонс
Jordan Parsons

Driver in Chinatown (в титрах не указана)
Minnie Quan

Afghanistan Villager (в титрах не указан)
Neal Radia

Nurse (в титрах не указана)
Сэнди Ритц
Sandy Ritz

Hawaiian Chanter VO (в титрах не указана)
Кимико Йени Рохас
Kimiko Yeni Rojas

Joint-Base Family (в титрах не указан)
Скотт М. Шеве
Scott M. Schewe

Welcome Committee (в титрах не указан)
Алан Сибок
Alan Seabock

Joint-Base Military Family (в титрах не указан)
Нель Вензон
Nel Venzon

Party Guest (в титрах не указан)
Доннел Джуэлл Уильямс
Donnell Jewell Williams

Joint-Base Military Family (в титрах не указана)
Джоди Йи
Jodie Yee