Актёры и создатели мультфильма Аниматрица (2003)

Old Woman (segment 'Final Flight of the Osiris'), озвучка

Бетти Форд

Bette Ford

The Instructor (segments 'The Second Renaissance, Parts I&II') / рассказчик (segment 'World Record') / Townsperson (segment 'Beyond'), озвучка

Джулия Флетчер

Julia Fletcher

01 Versatran Spokesman (segment 'The Second Renaissance, Part II'), озвучка (в титрах: Dane Davis)

Дэйн А. Дэвис

Dane A. Davis

Kid (segment 'The Second Renaissance, Part II'), озвучка

Деби Дерриберри

Debi Derryberry

Mother (segments «The Second Renaissance, Parts I&II') / Townsperson (segment «Beyond'), озвучка

Джилл Тэлли

Jill Talley

Townspeople / Policeman / Exterminators (segment 'Beyond') / Nonaka (segment 'Matriculated') (segments 'The Second Renaissance, Part I & II'), озвучка

Дуайт Шульц

Dwight Schultz

Ash (segment 'A Detective Story') / Raul (segment 'Matriculated') / Miscellaneous Voices (segments 'The Second Renaissance, Parts I&II' - 'Kid's Story'), озвучка

Джеймс Арнольд Тейлор

James Arnold Taylor

Michael Karl 'The Kid' Popper (segment 'Kid's Story'), озвучка

Клэйтон Уотсон

Clayton Watson

Neo (segment 'Kid's Story'), озвучка

Киану Ривз

Keanu Reeves

Trinity (segments 'Kid's Story' and 'A Detective Story'), озвучка

Кэрри-Энн Мосс

Carrie-Anne Moss

Teacher (segment 'Kid's Story'), озвучка

Джон ДеМита

John DeMita

Cis (segment «Program') / Yoko (segment «Beyond'), озвучка

Хеди Барресс

Hedy Burress

Duo (segment 'Program'), озвучка

Фил ЛаМарр

Phil LaMarr

Dan (segment 'World Record'), озвучка

Виктор Уильямс

Victor Williams

Dan's Dad (segment 'World Record'), озвучка

Джон Уэсли

John Wesley

Tom (segment 'World Record'), озвучка

Алекс Фернандес

Alex Fernandez

Reporter (segment 'World Record'), озвучка

Эллисон Смит

Allison Smith

Agent #1 (segment «World Record') / Agent (segments «Beyond» and «A Detective Story'), озвучка

Мэтт Маккензи

Matt McKenzie

Housewife / Kenny (segment 'Beyond'), озвучка

Тресс МакНилл

Tress MacNeille

Pudgy / Masa / Sara (segment 'Beyond'), озвучка

Кэт Суси

Kath Soucie

Townsperson (segment «Beyond') / Sandro (segment «Matriculated'), озвучка

Джек Флетчер

Jack Fletcher

Clarence (segment 'A Detective Story'), озвучка (в титрах: T.C. Carson)

Терренс «Т.К.» Карсон

Terrence «T.C.» Carson

Alexa (segment 'Matriculated'), озвучка

Мелинда Кларк

Melinda Clarke

Chyron (segment 'Matriculated'), озвучка

Родни Солсберри

Rodney Saulsberry

Rox (segment 'Matriculated'), озвучка

Оливия д’Або

Olivia d'Abo

Уильям Р. Дин

Bill R. Dean

анимационный продюсер (segment 'Matriculated')

Пак Сун-хон

Park Soon-hong

сопродюсер

Стив Ричардс

Steve Richards

линейный продюсер (segment 'Beyond')

Сугуру Сато

Suguru Sato

исполнительный продюсер

Джоэл Силвер

Joel Silver

исполнительный продюсер

Камерон Стевнинг

Cameron Stevning

сегментный продюсер

Хироаки Такэути

Hiroaki Takeuchi

сегментный продюсер

Эико Танака

Eiko Tanaka

исполнительный продюсер

Лана Вачовски

Lana Wachowski

исполнительный продюсер

Лилли Вачовски

Lilly Wachowski

линейный продюсер (segment 'Beyond')

Хирото Ёнэмори

Hiroto Yonemori