Arnold, озвучка
Спенсер Клейн
Spencer Klein
Helga Geraldine Pataki / Deep Voice, озвучка
Франческа Смит
Francesca Marie Smith
Gerald Johanssen / Rasta Guy, озвучка (в титрах: Jamil Smith)
Джамиль Уокер Смит
Jamil Walker Smith
Grandpa «Steely» Phil / Nick Vermicelli, озвучка
Дэн Кастелланета
Dan Castellaneta
Grandma Gertie «Pookie» / Mayor Dixie / Red, озвучка
Тресс МакНилл
Tress MacNeille
Scheck, озвучка
Пол Сорвино
Paul Sorvino
Bridget, озвучка
Дженнифер Джейсон Ли
Jennifer Jason Leigh
Coroner, озвучка
Кристофер Ллойд
Christopher Lloyd
Mr. Bailey, озвучка
Винсент Скьявелли
Vincent Schiavelli
Big Bob Pataki / Head of Security, озвучка
Морис ЛаМарш
Maurice LaMarche
Miriam Pataki / Mona / Reporter, озвучка (в титрах: Kath E. Soucie)
Кэт Суси
Kath Soucie
Stinky Peterson, озвучка (в титрах: Christopher P. Walberg)
Кристофер Уолберг
Christopher Walberg
Sid, озвучка
Сэм Гифальди
Sam Gifaldi
Harold Berman, озвучка
Джастин Шенкароу
Justin Shenkarow
Eugene Horowitz, озвучка
Блейк Юинг
Blake Ewing
Eugene Horowitz, озвучка
Blake Ewing
Rhonda Wellington Lloyd, озвучка
Оливия Хэк
Olivia Hack
Phoebe Heyerdahl, озвучка
Энди МакЭфи
Anndi McAfee
Marty Green / Riot Cop, озвучка
Джеймс Кин
James Keane
Mrs. Vitello, озвучка
Элизабет Эшли
Elizabeth Ashley
Ray Doppel, озвучка
Майкл Левин
Michael Levin
Oskar Kokoshka, озвучка
Стив Викстен
Steve Viksten
Ernie Potts, озвучка
Дом Иррера
Dom Irrera
Mr. Hyunh, озвучка
Баоан Коулмэн
Baoan Coleman
Brainy / Murray / Grubby / Monkeyman, озвучка
Крэйг Бартлетт
Craig Bartlett
Voices
Роберт Торти
Robert Torti
Jay (backyard player), в титрах не указан
Бобби Эднер
Bobby Edner
