Arthur
Фредди Хаймор
Freddie Highmore
Granny
Миа Фэрроу
Mia Farrow
Archibald, озвучка
Рон Кроуфорд
Ron Crawford
Arthur's Mother
Пенни Бальфур
Penny Balfour
Arthur's Father
Даг Рэнд
Doug Rand
Davido
Адам ЛеФевр
Adam LeFevre
Massai Chief
Жан Бежот Нжамба
Jean Bejote Njamba
Police Officer #1
Сауль Джефкотт
Saul Jephcott
Saleslady (в титрах: Lee de Long)
Ли Делонг
Lee Delong
Antique Dealer
Кристиан Эриксон
Christian Erickson
Mover #1
Эрик Балье
Eric Balliet
Mover #2
Оксмо Пуччино
Oxmo Puccino
Baliff
Роберт Уильям Брэдфорд
Robert William Bradford
Repairman, озвучка
Джерри Ди Джакомо
Jerry Di Giacomo
Matassalai #1
Бьенвеню Киндоки
Bienvenue Kindoki
Matassalai #2
Валери Коко Кинге
Valéry Koko Kingue
Matassalai #3
Аба Коита
Aba Koïta
Matassalai #4
Винсент Менди
Vincent Mendy
Matassalai #5
Матар Лика Гуйе
Mathar Licka Gueye
Police Officer #2, озвучка
Тони Десканвелль
Tonio Descanvelle
Princess Selenia, озвучка
Мадонна
Madonna
Max, озвучка
Снуп Догг
Snoop Dogg
Maltazard, озвучка
Дэвид Боуи
David Bowie
рассказчик, озвучка
Дэвид Суше
David Suchet
Arthur's Father
Робер Доней
Robert Dauney
Chief Matassalai
Эзра Найт
Ezra Knight
Betameche, озвучка
Джимми Фэллон
Jimmy Fallon
Ferryman, озвучка
Эмилио Эстевес
Emilio Estevez
King, озвучка
Роберт Де Ниро
Robert De Niro
Miro, озвучка
Харви Кейтель
Harvey Keitel
Seides, озвучка
Роб Кордри
Rob Corddry
Seides, озвучка
Нэйт Корддри
Nate Corddry
Baby Bug / Mino, озвучка
Эрик Пер Салливан
Erik Per Sullivan
The Travel Agent, озвучка
Чазз Пальминтери
Chazz Palminteri
Koolomassai, озвучка
Энтони Андерсон
Anthony Anderson
Darkos, озвучка
Джейсон Бейтман
Jason Bateman
Easylow
Аллен Хойст
Allen Hoist
Maltazard, озвучка
Ален Башунг
Alain Bashung
Koolomassaï, озвучка
Стоми Багси
Stomy Bugsy
Bétamèche, озвучка
Картман
Cartman
Le chef de gare, озвучка
Серджо Кастеллитто
Sergio Castellitto
Archibald, озвучка
Мишель Дюшоссуа
Michel Duchaussoy
Selenia, озвучка
Милен Фармер
Mylène Farmer
Le roi, озвучка
Жак Франц
Jacques Frantz
Davido, озвучка
Хосе Гарсия
José Garcia
Arthur, озвучка
Билл Каулитц
Bill Kaulitz
Arthur, озвучка
Барбара Келш
Barbara Kelsch
Darkos, озвучка
Марк Лавуан
Marc Lavoine
Granny / Mammi, озвучка
Керстен Лефельдт
Kirsten Lehfeldt
Chef Massaï, озвучка
Дуду Маста
Doudou Masta
Le passeur, озвучка
Дик Риверз
Dick Rivers
Max, озвучка
Рофф
Rohff
Arthur's father, озвучка
Жан-Поль Рув
Jean-Paul Rouve
Mino, озвучка
Барбара Скафф
Barbara Scaff
Granny, озвучка
Фредерик Тирмон
Frédérique Tirmont
Passer-by (в титрах не указана)
Изабель Ажид
Isabelle Agid
Casher attendant (в титрах не указана)
Фанни Бессон
Fanny Besson
Electrician (в титрах не указан)
Серж Блюменталь
Serge Blumental
DJ Easy Low (в титрах не указан)
Кат Киллер
Cut Killer
Passer-by (в титрах не указан)
Марк Либерт
Marc Libert
Passer-by (в титрах не указан)
Стефани Пашефф
Stéphane Pacheff
Passer-by (в титрах не указана)
Фанни Пеллю
Fannie Pailloux
Филипп Руше
Philippe Rouchier
