«Our Friends» рассказчик, озвучка
Шарлиз Терон
Charlize Theron
Astro / Toby, озвучка
Фредди Хаймор
Freddie Highmore
Mr. Moustachio / Burning Robot, озвучка
Райан Стайлз
Ryan Stiles
Orrin, озвучка
Юджин Леви
Eugene Levy
Dr. Tenma, озвучка
Николас Кейдж
Nicolas Cage
President Stone, озвучка
Дональд Сазерленд
Donald Sutherland
Dr. Elefun / Robotsky, озвучка
Билл Найи
Bill Nighy
Mr. Squirt / Math Cowboy / Boxer Robot, озвучка
Дэвид Алан Грир
David Alan Grier
Mr. Squeegee / Scrapheap Head / Stinger Two, озвучка
Алан Тьюдик
Alan Tudyk
General Heckler, озвучка
Ньюэлл Александр
Newell Alexander
Stinger One, озвучка
Боб Логан
Bob Logan
Trashcan, озвучка
Ди Брэдли Бейкер
Dee Bradley Baker
Cora, озвучка
Кристен Белл
Kristen Bell
Zane, озвучка
Мойзес Ариас
Moises Arias
Sludge, озвучка
Стерлинг Бомон
Sterling Beaumon
Widget, озвучка
Мадлен Кэрролл
Madeline Carroll
Sparx, озвучка
Мэтт Лукас
Matt Lucas
Grace, озвучка
Эль Фаннинг
Elle Fanning
Hamegg, озвучка
Нэйтан Лейн
Nathan Lane
The Little Stinker, озвучка
София Бауэрс
Sofia Bowers
Zog, озвучка
Сэмюэл Л. Джексон
Samuel L. Jackson
Oh No! Kid, озвучка
Николь Флетчер
Nicole Fletcher
Dr. Pigknuckle / Newscaster, озвучка
Марианн Гарджер
Maryann Garger
Bride to Be, озвучка
Тиффани Л. Кертц
Tiffany Hillkurtz
Cowboy Robot, озвучка
Дэвид Фейсс
David Feiss
French Waiter Robot, озвучка
Николас Гест
Nicholas Guest
Billy, озвучка
Макс Буркхолдер
Max Burkholder
Sam, озвучка
Виктор Бонавида
Victor Bonavida
Press Secretary, озвучка
Стив Альтерман
Steve Alterman
Metro City Sergeant, озвучка
Риф Хаттон
Rif Hutton
Metro City Girl, озвучка
Мадлен Расселл
Madeleine Russell
Cora's Mom, озвучка
Пилар Флинн
Pilar Flynn
Cora's Dad, озвучка
Тони Мэтьюз
Tony Matthews
Robots, в титрах не указан
Фил Коллинз
Phil Collins
Robots, в титрах не указан
Джон Ловиц
Jon Lovitz
Robots, в титрах не указан
Дэнни Манн
Danny Mann
Mike the Fridge, озвучка
Дэвид Бауэрс
David Bowers
линейный продюсер
Пилар Флинн
Pilar Flynn
