Джеймс Кэмерон
James Cameron
Benjamin Chavda
Jake
Сэм Уортингтон
Sam Worthington
Neytiri
Зои Салдана
Zoe Saldaña
Kiri / Dr. Grace Augustine
Сигурни Уивер
Sigourney Weaver
Dr. Karina Mogue
Мишель Йео
Michelle Yeoh
Quaritch
Стивен Лэнг
Stephen Lang
Varang
Уна Чаплин
Oona Chaplin
Dr. Garvin
Джемейн Клемент
Jemaine Clement
история
Рик Джаффа
Rick Jaffa
Аманда Сильвер
Amanda Silver
Джош Фридман
Josh Friedman
Шейн Салерно
Shane Salerno
постановщик
Дилан Коул
Dylan Cole
по костюмам
Боб Бак
Bob Buck
Бен Проктер
Ben Procter
Инес Роуз
Ines Rose
в титрах: Robert Bavin
Роберт Бэвин
Rob Bavin
Алистер Бакстер
Alister Baxter
Джон Ландау
Jon Landau
исполнительный продюсер
Рэй Сэнчини
Rae Sanchini
исполнительный продюсер: prep
Питер М. Тобьянсен
Peter M. Tobyansen
Дэвид Валдес
David Valdes
Ольга Бобрик
Сергей Пасов
Рассел Карпентер
Russell Carpenter
Саймон Франглен
Simon Franglen
Дэвид Бреннер
David Brenner
Николас Де То
Nicolas De Toth
Jason Gaudio
Джон Рефуа
John Refoua
Стивен Е. Ривкин
Stephen E. Rivkin
Ronal
Кейт Уинслет
Kate Winslet
Tonowari
Клифф Кёртис
Cliff Curtis
Norm
Джоэль Мур
Joel Moore
Mo'at
Си Си Эйч Паундер
CCH Pounder
Scoresby
Брендан Коуэлл
Brendan Cowell
Parker Selfridge
Джованни Рибизи
Giovanni Ribisi
Peylak
Дэвид Тьюлис
David Thewlis
Lo'ak
Бритен Далтон
Britain Dalton
Spider
Джек Чемпион
Jack Champion
Tuk
Тринити Блисс
Trinity Jo-Li Bliss
Neteyam
Джэми Флэттерс
Jamie Flatters
Tsireya
Бэйли Басс
Bailey Bass
Aonung
Филип Гельо
Filip Geljo
Rotxo
Дуан Эванс мл.
Duane Evans Jr.
Recom Wainfleet
Мэтт Джералд
Matt Gerald
Max Patel
Дилип Рао
Dileep Rao
Spider Double
Daniel Lough
Tsu'tey
Лас Алонсо
Laz Alonso
Ardmore Adjutant
Кевин Дорман
Kevin Dorman
E'ytukan
Уэс Стьюди
Wes Studi
Tarsem
Кестон Джон
Keston John
Seawasp Pilot
Dai Daniel
Escort Leader
Slaine Mckenzie
Riku
Джонни Александр
Johnny Alexander
Mako Sub Pilot #1
Тимоти Парсонс
Timothy Parsons
Ops Centre Weapons Officer
Джэми Ландау
Jamie Landau
Ops Centre Weapons Tech
Грэм Винсент
Graham Vincent
Stringer
Фил Браун
Phil Brown
Mako Sub #2 Gunner
Braedyn Humphries
Neuroscientist
Джоэль Тобек
Joel Tobeck
Dragon Pilot
Wilson Sze
Skel Trooper
Тапива Соропа
Tapiwa Soropa
Jordan Fitzgerald
Factory Ship Tech
Howard Cyster
Heston Hawe
Ta'unui Olo'eyktan
Роберт Окуму
Robert Okumu
Troupe
Виктория Аткин
Victoria Atkin
Шон Дрисколл
Shawn Driscoll
Кевин Хендерсон
Kevin Henderson
Tarikura Kapea
Military Ship Officer
Karene Lamond
Джейк МакЛин
Jake McLean
Джулин Рени
Julene Renee
Courtney Rosemont
Brooke St. Johns
Jenn Stafford Yip
Eyalla Tu'ipuluto
Young Neteyam (в титрах не указан)
Джереми Ирвин
Jeremy Irwin
Аашрита Каматх
Aashrita Kamath
Саймон Брайт
Simon Bright
Эндрю Чан
Andrew Chan
Стив Кристенсен
Steve Christensen
Dathan Dedman
Сара Делуччи
Sarah Delucchi
Люк Фриборн
Luke Freeborn
Роберт Эндрю Джонсон
Robert Andrew Johnson
Joseph Kono-Woo
Стивен Лайт-Орр
Steven Light-Orr
Энди МакЛарен
Andy McLaren
Бен Милсом
Ben Milsom
Sohmyoung Hadassah Park
Руди Шефер
Rudie Schaefer
Ким Синклер
Kim Sinclair
Сэм Стори
Sam Storey
Кен Тернер
Ken Turner
Дебора Линн Скотт
Deborah L. Scott
по декорациям
Ванесса Коул
Vanessa Cole
