Актёры и создатели мультфильма Баллада о Долтонах (1978)

озвучка

Жизель Грим

Gisèle Grimm

Plume de serpent, le sorcier indien, озвучка

Мишель Элиас

Michel Elias

Ran Tan Plan, le chien le plus bête et le plus symphatique de l'Ouest / Tobias Wills, озвучка

Бернард Хэллер

Bernard Haller

Thadeus Collins, le directeur de prison, озвучка

Жак Фаббри

Jacques Fabbri

Jack Dalton / Pepe le Mexicain, озвучка

Жерар Эрнандес

Gérard Hernandez

L'imprimeur / Le premier barman, озвучка

Анри Лабюсьер

Henri Labussière

Pancho / Walt, озвучка

Роже Люмон

Roger Lumont

Augustus Betting, le notaire, озвучка

Жак Легра

Jacques Legras

Sam Game, le prêcheur et tricheur repenti, озвучка

Жак Морель

Jacques Morel

Carmen, озвучка

Ада Лонати

Ada Lonati

Groovy, le juge / Le directeur de la prison des Dalton, озвучка

Анри Пуарье

Henri Poirier

L'apprenti maréchal-ferrant / Le docteur de Tumbleweed Springs / Le deuxième barman / Un cow-boy du rodéo, озвучка

Лоуренс Ризнер

Lawrence Riesner

Joe Dalton, le chef de la bande, озвучка

Пьер Трабо

Pierre Trabaud

Docteur Aldous Smith, le charlatan, озвучка

Жан-Марк Тибо

Jean-Marc Thibault

Miss Worthlesspenny, озвучка

Рози Варт

Rosy Varte

Averell Dalton, озвучка

Пьер Торнад

Pierre Tornade

Tom O'Connor, le chercheur d'or, озвучка

Анри Вирложё

Henri Virlojeux

Le chanteur de ballade, озвучка

Эрик Кристи

Eric Kristy

Joe Dalton, озвучка

Дэвид Хили

David Healy

Jack Dalton, озвучка

Блэйн Фэйрмэн

Blain Fairman

William Dalton, озвучка

Дик Восберг

Dick Vosburgh

Averell Dalton / Bill, озвучка

Зик Уилсон

Thick Wilson

Lucky Luke, озвучка

Дуглас Ламберт

Douglas Lambert

Rin Tin Can, озвучка

Тони Сибболд

Tony Sibbald

Ming Li Foo, озвучка

Джон Грэхэм

John Graham

Miss Worthlesspenny, озвучка

Бет Портер

Beth Porter

Jolly Jumper, le cheval de Lucky Luke, озвучка

Рене Госинни

René Goscinny