Jill
Линда Харди
Linda Hardy
Nikopol
Томас Кречман
Thomas Kretschmann
Elma Turner
Шарлотта Рэмплинг
Charlotte Rampling
Froebe
Янн Коллетт
Yann Collette
John
Фредерик Пьеро
Frédéric Pierrot
Horus
Томас М. Поллард
Thomas M. Pollard
Allgood
Джо Шеридан
Joe Sheridan
Lily Liang
Коринн Жабер
Corinne Jaber
Checker
Оливье Ашар
Olivier Achard
Jack Turner
Джерри Ди Джакомо
Jerry Di Giacomo
Hotel Receptionist
Доминик Маю
Dominique Mahut
Tycho Barman
Гари Кауэн
Gary Cowan
Pusher / Salesman
Огустен Легран
Augustin Legrand
Eugenics' Little Boy
Джейвон Константин
Javon Constantin
Horus's Baby
Оуэн Стекэти
Owen Steketee
Huxley (в титрах: Joël Mitchell)
Джоэль Митчелл
Joel Mitchell
Anubis
Шуш Тенин
Shush Tenin
Bastet
Ванесса Хоуп
Vanessa Hope
The Giant
Чарльз Макиньон
Charles Maquignon
Jonas
Деррик Бреннер
Derrick Brenner
Civil Servant (в титрах: Rhonda Constantin)
Ронда Константин
Rhonda Edmonds Constantin
Barman Giant's Bar / Nurse
Тони Ванариа
Tony Vanaria
Customer in Giant's Bar
Дэвид Гасман
David Gasman
Sam (в титрах: Thierry Ashanti)
Тьерри Ашанти
Thierry René
Elma Turner's Patient
Жаклин Томан
Jacquelyn Toman
Pilot Helicopter 2 / Policeman 2
Эдди Крю
Eddie Crew
Pilot Helicopter 1 / Policeman 1 (в титрах: Marc Reed)
Марк Рид
Mark Reed
Schneider
Рошелль Редфилд
Rochelle Redfield
Egyptologue
Макс Делор
Max Delor
Jill, озвучка (в титрах: Barbara Weber-Scaff)
Барбара Скафф
Barbara Scaff
John, озвучка
Доминик Гулд
Dominic Gould
Froebe / Checker, озвучка (в титрах: Geoffrey Carrey)
Джефри Кэри
Geoffrey Carey
Hotel Receptionist, озвучка
Аллан Венгер
Allan Wenger
Dayaks, озвучка
Пол Бэнди
Paul Bandey
Bastet, озвучка
Корали Сейриг
Coralie Seyrig
Anubis, озвучка
Горан Вейвода
Goran Vejvoda
Conti / Speaker Meteo, озвучка (в титрах: Helene Later)
Хелен Латер
Helen Later
Pilot Helico, озвучка
Пол Баррет
Paul Barrett
Co-Pilot / Background Voices, озвучка (в титрах: Les Clack)
Лес Клэк
Leslie Clack
Voice Over, озвучка
Лемми Константин
Lemmy Constantine
Security Gard, озвучка (в титрах: Robert Dawney)
Робер Доней
Robert Dauney
Policemen Voices, озвучка
Джеффри Гринхилл
Geoffrey Greenhill
Back Ground Voices, озвучка
Ирен Палко
Irene Palko
Horus, озвучка
Федор Аткин
Féodor Atkine
Allgood, озвучка
Жак Боннаффе
Jacques Bonnaffé
Géant, озвучка
Патрис Борнан
Patrice Bornand
Fonctionnaire, озвучка
Géraldine Bourgue
Huxley, озвучка (в титрах: Bernard Gabay)
Бернард Брие
Bernard Brieux
Barman Géant, озвучка
Пьер-Жан Шерер
Pierre-Jean Chérer
Présentation météo, озвучка
Anne-Laure Delpech
Schneider, озвучка
Натали Лакруа
Nathalie Lacroix
Vendeur / Flic, озвучка
Пьер ЛаПляс
Pierre LaPlace
Patiente, озвучка
Люсьенн Легран
Lucienne Legrand
Conti, озвучка
Marine Logier
Ambiances, озвучка
Франсуаза Лоренте
Françoise Lorente
Pilote, озвучка
Michael Ozanon
Vendeur / Flic, озвучка
Алексис Перре
Alexis Perret
Sam, озвучка
Christophe Ratandra
Copilote / Infirmier, озвучка
Christophe Raymond
Jonas / Barman Tycho, озвучка
Филипп Рислер
Philippe Risler
Faux Dayak, озвучка
Jean-Claude Sachot
Nikopol, озвучка
Кристофер Томпсон
Christopher Thompson
Jack Turner, озвучка
Жан-Луи Трентиньян
Jean-Louis Trintignant
