Актёры и создатели мультфильма Бэтмен будущего (1999)

Nelson Nash, озвучка

Сет Грин

Seth Green

Chelsea, озвучка

Ивет Ловенталь

Yvette Lowenthal

Virtual Anchor, озвучка

Шон Доннеллан

Sean Donnellan

Derek Powers, озвучка

Шерман Ховард

Sherman Howard

Blade, озвучка

Мелисса Дисней

Melissa Disney

Ollie, озвучка

Майкл Розенбаум

Michael Rosenbaum

Virtual Anchor, озвучка

Марк Джонатан Дэвис

Mark Jonathan Davis

Howard, озвучка

Макс Брукс

Max Brooks

J-Man, озвучка

Брюс Тимм

Bruce Timm

Inque, озвучка

Шеннон Кенни

Shannon Kenny

Bennet, озвучка

Джо Спано

Joe Spano

Assassin Leader, озвучка

Виктор Риверс

Victor Rivers

Bat Computer, озвучка

Грегг Бергер

Gregg Berger

Agent Console, озвучка

Джефф Хэрлан

Jeff Harlan

Dr. Bonjahri, озвучка

Брайан Джордж

Brian George

Chelsea's Dad, озвучка

Сэм МакМюррей

Sam McMurray

Coach, озвучка

Клайд Кусацу

Clyde Kusatsu

Boy Student, озвучка

Дэвид Уолш

Dave Walsh

Shriek, озвучка

Крис Малки

Chris Mulkey

Melanie Walker, озвучка

Оливия д’Або

Olivia d'Abo

Mad Stan, озвучка

Генри Роллинз

Henry Rollins

King, озвучка

Джордж Лэзенби

George Lazenby

Sam Young, озвучка

Пол Уинфилд

Paul Winfield

Spellbinder, озвучка

Джон Сайфер

Jon Cypher

Jared Tate, озвучка

Омар Гудинг

Omar Gooding

Rex Stewart, озвучка

Питер Онорати

Peter Onorati

Mr. Chandler, озвучка

Кевин Майкл Ричардсон

Kevin Michael Richardson

Baker, озвучка

Керриган Махан

Kerrigan Mahan

Guard, озвучка

Дэн Кастелланета

Dan Castellaneta

Bennie, озвучка

Мигель Сандовал

Miguel Sandoval

Commissioner Barbara Gordon, озвучка

Энджи Хармон

Angie Harmon

Dispatch Operator, озвучка

Ти’Кейя Кристел Кеймэ

T'Keyah Crystal Keymáh

Jody, озвучка

Марк Уорден

Marc Worden

Stalker, озвучка

Карл Ламбли

Carl Lumbly

Willie Watt, озвучка

Скотт МакЭфи

Scott McAfee

Clark Kent, озвучка

Кристофер Макдональд

Christopher McDonald

Zander, озвучка

Алексис Денисоф

Alexis Denisof

Aaron Herbst, озвучка

Уильям Х. Мэйси

William H. Macy

Barda Free, озвучка

Фэрра Форк

Farrah Forke

Foreman, озвучка

Джеймс Сиккинг

James Sikking

Frank Watt, озвучка

Билл Смитрович

Bill Smitrovich

Mr. Fixx, озвучка

Джордж Такэй

George Takei

Aquagirl, озвучка

Джоди Бенсон

Jodi Benson

Kairi Tanaga, озвучка

Такайо Фишер

Takayo Fischer

Lee, озвучка

Итэн Эмбри

Ethan Embry

Falseface, озвучка

Таунсенд Коулмэн

Townsend Coleman

Donna Walker, озвучка

Сара Дуглас

Sarah Douglas

Armory, озвучка

Дориан Хэрвуд

Dorian Harewood

Chelsea, озвучка

Рэйчел Ли Кук

Rachael Leigh Cook

Dr. Childes

Ксандер Беркли

Xander Berkeley

Lorraine Tate, озвучка

Верни Уотсон

Vernee Watson

Joyce, озвучка

Ребекка Гилкрист

Rebecca Gilchrist

Miss Winston, озвучка

Тресс МакНилл

Tress MacNeille

April, озвучка

Дафна Зунига

Daphne Zuniga

Dr. Suzuki, озвучка

Гедде Ватанабэ

Gedde Watanabe

Boy, озвучка

Адам Вайли

Adam Wylie

King Cobra, озвучка

Тимоти Данг

Tim Dang

Manor Cop, озвучка

Ларри Седар

Larry Cedar

Female Cop

Тасиа Валенза

Tasia Valenza

Guard, озвучка

Виктор Рэйдер-Векслер

Victor Raider-Wexler

Doctor #1, озвучка

Джон Рубиноу

John Rubinow

Fat Jokerz, озвучка

Грег Иглз

Greg Eagles

Bellman, озвучка

Элиотт Горецкий

Eliott Goretsky

Kidnapper, озвучка

Дон Харви

Don Harvey

Father

Чад Эйнбиндер

Chad Einbinder

Guard, озвучка

Хавьер Грайеда

Javier Grajeda

Sailboat Captain, озвучка

Джо Лала

Joe Lala

Coach Creagar

Питер Джейсон

Peter Jason

Miss Winston, озвучка

Джейн Алан

Jane Alan

Dr. Price

Уэнди Мэлик

Wendie Malick

Dr. Stephanie Lake

Линда Хэмилтон

Linda Hamilton

Vance

Стейси Кич

Stacy Keach

Jackie Wallace

Линдсей Слоун

Lindsay Sloane

Dr. Mike Morgan

Роберт Дави

Robert Davi

Dr. Abel Cuvier

Иэн Бьюкэнэн

Ian Buchanan

Big Time

Клэнси Браун

Clancy Brown

Zeta, озвучка

Гэри Коул

Gary Cole

Dr. Corso

Эд Бегли мл.

Ed Begley Jr.

Talia al Ghul, озвучка

Оливия Хасси

Olivia Hussey

Charlie Bigelow

Стивен Болдуин

Stephen Baldwin

Deanna

Азура Скай

Azura Skye

Fingers

Малачи Трон

Malachi Throne

Simon Harper

Тристан Роджерс

Tristan Rogers

Paxton Powers

Кэри Элвес

Cary Elwes

Freon

Лора Сан Джакомо

Laura San Giacomo

Patrick

Таран Ноа Смит

Taran Noah Smith

Warren McGinnis

Майкл Гросс

Michael Gross

Bobby

Райдер Стронг

Rider Strong

Bill Wallace

Дэн Лория

Dan Lauria

Mutro Botha

Тим Карри

Tim Curry

Dr. David Wheeler

Джон Риттер

John Ritter

Cynthia

Шири Эпплби

Shiri Appleby

Dr. Stanton

Митч Пиледжи

Mitch Pileggi

Major

Джон Полито

Jon Polito

DAK

Эли Мариентал

Eli Marienthal

Corey Cavalieri

Крис Деметрал

Chris Demetral

James Van Dyle

Райнер Шёне

Reiner Schöne

Bullwhip

Джейсон Нэш

Jason Nash

Maddie

Джим Уайз

Jim Wise

Irene

Joanna Hulce

Zeta, озвучка

Дидрих Бадер

Diedrich Bader

Earthmover

Стивен Коллинз

Stephen Collins

Donny

Джейсон Марсден

Jason Marsden

Ramrod

Айс-Ти

Ice-T

Donna Walker

Аманда Донохью

Amanda Donohoe

Coe

Скотт Валентайн

Scott Valentine

Andrews

Йен Патрик Уильямс

Ian Patrick Williams

Teacher

Сандра Хорс

Sandra Horse

Richard Armacost

Роберт Патрик

Robert Patrick

Carter

Марк Хэмилл

Mark Hamill

Sean

Дэвид Фаустино

David Faustino

Carl

Марк Ролстон

Mark Rolston

Winchell

Питер Марк Ричман

Peter Mark Richman

Zacharias

Джеймс Экхаус

James Eckhouse

Agent Bennett

Кертвуд Смит

Kurtwood Smith

Carter's Mom

Джилл Айкенберри

Jill Eikenberry

Dr. Howard Hodges

Кевин Данн

Kevin Dunn

Donny's Dad

Чарльз Роккет

Charles Rocket

T.V. Newscaster

Мириам Флинн

Miriam Flynn

Albino

Брайан Точи

Brian Tochi

Nurse

Лаури Джонсон

Lauri Johnson

Jack

Скотт Клевердон

Scott Cleverdon

Knux

Джонни Галэки

Johnny Galecki

Paxton Powers

Паркер Стивенсон

Parker Stevenson

Fulton

Роберт Дэвид Холл

Robert David Hall

Captain Zane

Джордж ДелХойо

George DelHoyo

Bracelet Kobra

Кит Шарабайка

Keith Szarabajka

Ro

Джули Натансон

Julie Nathanson

Margo

Кимми Робертсон

Kimmy Robertson

Pie Joker

Марк Слотер

Mark Slaughter

Doctor

Джон Рубано

John Rubano

Eldon Michaels

Пэттон Освальт

Patton Oswalt

Sable Thorpe

Гэбриэлль Картерис

Gabrielle Carteris

Cop

Роджер Бампасс

Rodger Bumpass

Chauffeur

Чик Веннера

Chick Vennera

Driver

Джон Мариано

John Mariano

Kneejerk

Эрик Майкл Коул

Eric Michael Cole

Tamara

Мара Уилсон

Mara Wilson

Mason Forrest

Иэн Зиринг

Ian Ziering

Captain

Бэрри Деннен

Barry Dennen

Guard

Фил Хэйес

Phil Hayes

Newscaster

Lonnie Leavitt-Barker

Gordon Actor

Чарльз Кимбро

Charles Kimbrough

Ortiz

Марсело Туберт

Marcelo Tubert

Burfid

Алекс Томас

Alex Thomas

Repoman

Эфраин Фигероа

Efrain Figueroa

Dr. Ho

Кион Янг

Keone Young

Miguel Diaz

Шон Маркетт

Sean Marquette

Cop

Поли Перретт

Pauley Perrette

Nicole

Кэнди Мило

Candi Milo

Max's Mom

Тельма Хопкинс

Telma Hopkins

Singer

Эдриенн Барбо

Adrienne Barbeau

Driver

Боб Джоулз

Bob Joles

Karen Foley

Лиза Лонг

Lisa Long

Mother

Тереса Сальдана

Theresa Saldana

Bombshell

Кейт Джексон

Kate Jackson

Key Negotiator

Стюарт Пэнкин

Stuart Pankin

Rick

Эндрю Бауэн

Andrew Bowen

Ms. Martel, озвучка

Эди Макклёрг

Edie McClurg

Zack

Бампер Робинсон

Bumper Robinson

Louie

Мэтт Лэндерс

Matt Landers

Servant Girl #2

Грэй Гриффин

Grey DeLisle

Jackson Chappell

Ларри Дрэйк

Larry Drake

Mr. Deakins

Ричард Сандерс

Richard Sanders

Trina

Тиа Техада

Tia Texada

Ms. Pinto

Рут Залдуондо

Ruth Zalduondo

Singer

Jamie Torcellini

Busybody

Пэт Масик

Pat Musick

Anchor Woman

Си Си Эйч Паундер

CCH Pounder

Jessie

Дженнифер Хейл

Jennifer Hale

Butler

Майкл Инсайн

Michael Ensign

Reporter

Шуко Акуне

Shuko Akune

Girl

Фиона Лэндерс

Fiona Landers

Tom - Virtual Newsman

Джек Рот

Jack Roth

Kidnapper

Рино Романо

Rino Romano

Ace the Bathound / в титрах не указан, озвучка

Фрэнк Уэлкер

Frank Welker

продюсер (52 эпизода, 1999-2001)

Пол Дини

Paul Dini

в титрах не указан

Фрэнк Миллер

Frank Miller

Barge Captain, озвучка

Кори Бертон

Corey Burton

Captain Rubens, озвучка

Гари Стургис

Gary Sturgis

Stroker

Стивен Римдзиус

Steven Rimdzius

2-D Man, озвучка

Джефф Беннетт

Jeff Bennett

Micron, озвучка

Уэйн Брэди

Wayne Brady

Ian Peek

Майкл Маккин

Michael McKean

Howard Lewis

Билл Фагербакки

Bill Fagerbakke

Ma Mayhem

Кэтлин Фримен

Kathleen Freeman

Mr. Freeze, озвучка

Майкл Ансара

Michael Ansara

Ra's al Ghul, озвучка

Дэвид Уорнер

David Warner

Slim

Энди Дик

Andy Dick

Tyrus Block

Берни Кейси

Bernie Casey

Warren

Кертис Армстронг

Curtis Armstrong

Watkins

Майкл Такер

Michael Tucker

Jack

Николас Гест

Nicholas Guest

Rocketeer Leader

Жан Рэбсон

Jan Rabson

Singer

Б.Дж. Уорд

B.J. Ward

Singer

Бет Хоуланд

Beth Howland

Singer

Стивен Бернштейн

Steven Bernstein

Mrs. Groote, в титрах не указан

Андреа Романо

Andrea Romano

телепьеса / история

Стэн Берковитц

Stan Berkowitz

Том Хорн

Tom Horn

Джон П. МакКанн

John P. McCann

Ивэн Доркин

Evan Dorkin

Сара Дайер

Sarah Dyer

Джерри Конуэй

Gerry Conway

история

Том Рюггер

Tom Ruegger

Джон Ширли

John Shirley

Билл Фингер

Bill Finger

в титрах не указан

Стив Энглхарт

Steve Englehart

в титрах не указан

Уолтер Симонсон

Walter Simonson

в титрах не указан

Чак Диксон

Chuck Dixon

в титрах не указан

Scott McDaniel

в титрах не указан

Алекс Росс

Alex Ross

в титрах не указан

Марк Уэйд

Mark Waid

история

Алан Барнетт

Alan Burnett

история

Пол Дини

Paul Dini

история

Шон МакЛафлин

Shaun McLaughlin

история

Джеймс Такер

James Tucker

в титрах не указан

Глен Мураками

Glen Murakami

в титрах не указан

Брюс Тимм

Bruce Timm

в титрах не указан

Фрэнк Миллер

Frank Miller