Актёры и создатели сериала Безмолвный свидетель (1996)

Sam Ryan / Dr. Sam Ryan / Professor Sam Ryan

Аманда Бертон

Amanda Burton

Trevor Stewart

Уильям Армстронг

William Armstrong

Cara Connelly

Rhiannon Jones

Fred Dale / Fred

Сэм Паркс

Sam Parks

Harriet / Maggie

Мэгги Стид

Maggie Steed

Velvy Schur

Alastair Michael

Professor Gabriel Folukoya / Dr. Gabriel Folukoya / Gabriel Folukoya

Аки Омошайби

Aki Omoshaybi

Kit

Франческа Миллс

Francesca Mills

Wyn Ryan

Рут МакКейб

Ruth McCabe

Janet Mander / Prof. Janet Mander / DI Jayne Hurst / Janet

Джэй Гриффитс

Jaye Griffiths

Conor Hodgson

Ричард Дерден

Richard Durden

Max Thorndyke

Дэниэл Вейман

Daniel Weyman

Kerry Cox / Ellie Brooke / DI Beth Ashdown

Рут Геммелль

Ruth Gemmell

Dr. Simone Tyler

Genesis Lynea

D.S. Rob Bradley / Anthony Gilston

Марк Летерен

Mark Letheren

D.I. Michael Connor / D.C.I. Michael Connor

Ник Рединг

Nick Reding

D.S. Farmer / Professor Katherine Dukes

Клэр Хиггинс

Clare Higgins

D.S. Tony Speed / Dr. Leonard Fitzpatrick / Edward Harris

Ричард Хув

Richard Huw

Police Officer / Ambulance Paramedic / Armed Police Officer / Arresting Police Officer / Police Pall Bearer / Security Guard

Крис Уилсон

Chris Wilson

SCO19 Officer Steve / NCA Officer Steve / Doctor

Стивен Самсон

Stephen Samson

D. Supt. Peter Ross

Мик Форд

Mick Ford

D.I. Rachel Selway

Николя Редмонд

Nicola Redmond

Tom Adams

Джон МакГлинн

John McGlynn

P.C. North

Мило Твоми

Milo Twomey

Ricky Ryan

Мэттью Стир

Matthew Steer

Marcia Evans

Дженис Аккуа

Janice Acquah

Zak Khan

Аршер Али

Arsher Ali

Rosie Chamberlain

Julia Haworth

SCO19 Officer Gavin / NCA Officer Gavin

Gavin Sibson

Policeman / Policeman at Lake / Cameraman / Homeless man / Refugee

Ласко Аткинс

Lasco Atkins

Beryl Ryan

Дорин Хепберн

Doreen Hepburn

Matt Garcia

Майкл Лэндис

Michael Landes

SCO19 Officer Adam / NCA Officer Adam

Адам Кинг-Секера

Adam King-Sekera

CID / Fire Fighter / Paramedic

Ти Хёрли

Ty Hurley

Gloria Mason-Walker

Sutara Gayle

Christopher Andrews / Governor Matt Blake / Martin Evans

Кевин Дойл

Kevin Doyle

Malcolm Jones / Malcolm Linden / Willi

Джуд Акувидике

Jude Akuwidike

David Loader / David Whitley / Michael Patterson

Кэл Макэнинк

Cal MacAninch

Tom Faulkner

Мэттью Гравель

Matthew Gravelle

Rosemary Mason / Rosemary

Джейн Хазлгроув

Jane Hazlegrove

P.C. Jarvis

Йен Кит

Ian Keith

Auntie Grace Esan / Mrs. Lasher / Nurse Jackson

Джой Ричардсон

Joy Richardson

DCI Mumford / Gordon / DCI Bob Mumford

Пол Патинг

Paul Panting

DSU Ronnie Boyle / DI Philip Mays

Иан Палстон-Дэвис

Ian Puleston-Davies

Andy Fox / Chief Inspector Cooke / DI Laurence Cooke

Нил Стьюк

Neil Stuke

Ryan Kelvin

Оуэн МакДоннелл

Owen McDonnell

George Nevin / Ken Lawson / Sean Patrick

Дес МакАлир

Des McAleer

Armed Police Officer / Prison Officer / Armed Police Sergeant / Paramedic

Ли Николас Харрис

Lee Nicholas Harris

DI Jill Raymond

Джемма Редгрейв

Jemma Redgrave

Leslie Peterson / Stephen Harrington / Robert Wilde

Роберт Пью

Robert Pugh

Alex / DC Gus Cook / Paul Kennedy

Роберт Лонсдэйл

Robert Lonsdale

Jomo Mashaba

Хью Куарши

Hugh Quarshie

David Mashaba

Ллойд Эверитт

Lloyd Everitt

Fiona Mashaba

Джина Брэмхилл

Gina Bramhill

Oscar Harris

Дэвид Леон

David Leon

Gloria Mason-Walker

Лорна Гэйл

Sutara Gayle

D.C.I. Jo Hoskins / DCI Ford / Mrs. Ferris

Джозетт Саймон

Josette Simon

S.O.C.O.

Тим МакЭвой

Tim McEvoy

DCI Jim Sullivan / DS Paul Baxter / Iain Jarrett

Марк Фрост

Mark Frost

Harriet Andrews / Maeve Williams / Sarah Baldwin

Сиан Веббер

Sian Webber

Ann Cunningham / Edith McNeil / Dorothy

Линн Фарли

Lynn Farleigh

CID Officer / Court Security Guard

Мэттью Дэвид МакКарти

Matthew David McCarthy

D.I. Barry Neill / Det. Supt. Charlie Nicholson

Джон Боуи

John Bowe

Nick Arnold / Peter Carmody

Алек Ньюман

Alec Newman

DI Adam Tranfield / Paul Preston

Шон Дули

Shaun Dooley

Craig Tate / DCI Chris Hollander

Джо Даттин

Joe Duttine

DCI Ranjeet Naval / Mousa Rashid

Эйс Бхатти

Ace Bhatti

Dr. Adam Yuen

Джейсон Вонг

Jason Wong

Adam Freedman / DCI Ben Solomon

Эллиот Леви

Elliot Levey

Joe Moss / Matt Dwyer

Шон Мюррэй

Sean Murray

Calvin / Kelvin Price

Джо Эбсолом

Joe Absolom

Dr. James Reynolds

Майкл Сиберри

Michael Siberry

DCI Ian Norton / Luke Crispin / Luke Harris

Шон Чэпман

Sean Chapman

Jess Fisher / Rosa Christie

Эмма Куннифф

Emma Cunniffe

Neville Anderson / Robbie Shaw

Стивен Уолтерс

Stephen Walters

Det. Supt. Charlie Ferguson

Джон МакИнери

John McEnery

Beth Gilston / Sally Alden

Тэмзин Аутуэйт

Tamzin Outhwaite

Charlie Gibbs

Вунми Мосаку

Wunmi Mosaku

DI Rachel Klein / Michelle Lafferty

Лоррейн Эшборн

Lorraine Ashbourne

Joe Galvin / Rhys Allen

Киаран МакМенамин

Ciarán McMenamin

Ann Carson / Kate Slattery

Анастасия Хилл

Anastasia Hille

Alan Eckhert / DI John Leighton

Эдриан Роулинз

Adrian Rawlins

DI John Flynn

Шон Пертуи

Sean Pertwee

Jenny Stewart

Ребекка Крэйг

Rebecca Craig

DI John Brooke / Daniel Finn

Шон Галлахер

Sean Gallagher

Laurence Parkin / Chris Tillison / Chris Tillson

Пол Копли

Paul Copley

DI Helen Okoroafor / Dr. Emily Braithwaite

Карен Брайсон

Karen Bryson

DS Steve Galloway

Стивен Уайт

Stephen Wight

Barbara Apstead

Мишель Уинстэнли

Michele Winstanley

Colin Burwood / DI Simon Laing

Роберт Кавана

Robert Cavanah

Victor Alexander

Ли Лосон

Leigh Lawson

Alice Huston / Zoe McMorris

Наташа Литтл

Natasha Little

Scott Weston

Эллиотт Титтенсор

Elliott Tittensor

Colin McGrath / DS Mansfield

Лоркан Кранич

Lorcan Cranitch

Fiona Landsley / Kate Vellecott

Аманда Боксер

Amanda Boxer

Det. Supt. Gaynor Jenkins / Simone Campbell

Никки Амука-Бёрд

Nikki Amuka-Bird

DS Martine Chalal

Ширин Фаркой

Shireen Farkhoy

Alastair Rogers / Derek Tripp

Стюарт Маккуорри

Stuart McQuarrie

Danny / Mark Bond

Джордж Руссо

George Russo

Benjamin Johnson / T-Boy Thomas

Тайрон Льюис

Tyronne Lewis

Howard Day / John Stanley

Эдвард Хогг

Edward Hogg

Grant Townsend / William Gould

Пол Хилтон

Paul Hilton

DI Nina Rosen / Dr. Lami Falase

Аджоа Андох

Adjoa Andoh

Brian Blackburn / Jason Colebrook

Уэйн Фоскетт

Wayne Foskett

Peter Ellis / Ron Radford

Патрик Балади

Patrick Baladi

Dr. Francis Sykes

Алистэр Коуп

Alistair Cope

DS Anne Burchett / Valerie Fullerton

Кэй Рэгг

Kaye Wragg

Chris Ward / DI Sid Clarke

Гарри Робсон

Garry Robson

Celia Ojama / Lyndsey Morrison

Голда Рошевель

Golda Rosheuvel

Ollie

Джек Бандейра

Jack Bandeira

Carl Dawson / Frank Johnson

Джек Дим

Jack Deam

DCC Tony Warren / Nick Connors

Кристофер Фулфорд

Christopher Fulford

Gemma King / Mary Carter

Дебора Финдли

Deborah Findlay

Helen Wharton / Jennifer Mears

Филлис Логан

Phyllis Logan

DI Ivor Strong / Jerome Assante

Карл Коллинз

Karl Collins

DI Frank McArdle / Chief Inspector Layton Kant / Chief Inspector Layton Kent

Пол Кинмен

Paul Kynman

Henry Markham / Istvan Sandor / István Sándor

Джулиан Гловер

Julian Glover

Derek Pargeter / Henry Ramsden / Mick / Mick Ramsden

Фил Дэвис

Phil Davis

Pamela Weston

Конни Уолкер

Connie Walker

Dionne Selwyn / Jenny Sutherland

Сесилия Ноубл

Cecilia Noble

DS MacNeil / Edwin Stickley

Гари Льюис

Gary Lewis

Counsellor / Ursula

Линда Рук

Lynda Rooke

Dr. Richard Fell / Eden Blackman

Адам Джеймс

Adam James

Keith Pryor / Major Julian Rutherford

Стив Николсон

Steve Nicolson

Pastor Funmi Lambo / Richard Parkwood

Стив Туссэн

Steve Toussaint

Jean

Марианн Тернер

Maryann Turner

DI Sarah Torres

Надин Маршалл

Nadine Marshall

DS Rufus Smith / Frank McAteer

Алекс МакСуини

Alex McSweeney

Ash Williams / Prison Officer

Луинг Эндрюс

Luing Andrews

Lt Stephen Lockford / Stephen Wiltshire

Киран Бью

Kieran Bew

Bob Stratton / D.S.I. Phil Elliott

Николас Гливс

Nicholas Gleaves

D.C.I. Palmer / Jo Bell

Лолита Чакрабарти

Lolita Chakrabarti

Denise Morris / Miranda Silverlake

Сорча Кьюсак

Sorcha Cusack

Doug Beale / Peter Whitaker QC

Майкл Бертеншоу

Michael Bertenshaw

Clerical Worker / Myers

Гари Карр

Gary Carr

Peter Hornsby / The Dean

Крис Хантер

Christopher Hunter

Clive Pearson / DCI Rory Goodchild

Райан Киггелл

Ryan Kiggell

Miranda Anscombe / Miriam Heller

Ребекка Олдфилд

Rebecca Oldfield

Hallam Reporter / News Reporter

Шарлотта Хадсон

Charlotte Hudson

Andy Farmer / Gang Member

Тоби Бакаре

Tobi Bakare

Benga Moyo / Mr. Bukata

Nick Oshikanlu

DCI Wimber / Simon Forsyth

Николас Сиди

Nicholas Sidi

Claudia Baxter / Theresa Dalton

Клер Холман

Clare Holman

Anna Lawson / Annette Kelly

Анна Маделей

Anna Madeley

DI Roy Pereira / Simon Laing

Нитин Ганатра

Nitin Ganatra

Mark Tate / Peter Richards

Грант Мастерс

Grant Masters

Cassie Dalton / Marie Walsh

Люсинда Драйзек

Lucinda Dryzek

Jackie McDowd / Trudy van Buren

Стефани Кэри

Stephanie Carey

DS Esther Linden / Tilly Maddox

Сара Пауэлл

Sara Powell

CS Jane De Freitas / DCI Jane De Freitas

Зои Телфорд

Zoe Telford

Catherine «Cats» Felton / Sarah Begovic

Эбигейл Хардингэм

Abigail Hardingham

Gwen Blair / Ronnie Crew

Келли Хантер

Kelly Hunter

Amy Marlow / Claire Ashen

Джемайма Рупер

Jemima Rooper

Hasan Kundak / Varkey Khoury

Кеворк Маликян

Kevork Malikyan

Bennett Walker / DI Freeman

Шон Паркес

Shaun Parkes

Alice

Киран Соня Савар

Kiran Sonia Sawar

Dr. Christy Nash / Nathan Archer

Лиам Гэрриган

Liam Garrigan

Alan Peters / Ben Morgan

Джейми Паркер

Jamie Parker

DCI Andy Steemson / Sgt Jason McDermott / Sgt. Jason McDermott

Даррен Морфитт

Darren Morfitt

Kevin Thompson

Гленн Доэрти

Glenn Doherty

Noah Taylor / Sebastianne Bird

Колин Сэлмон

Colin Salmon

DS Karen Wretzy / Lucy

Аннейка Роуз

Anneika Rose

Conor Flannery / Francis Mynall

Чарли Крид-Майлз

Charlie Creed-Miles

DC Howard Stent / Jacob Nduka

Лимор Марретт мл.

Leemore Marrett Jr.

Jo Keating / Joanne McDermott

Алисия Эйо

Alicya Eyo

Mary / Vivian Steen

Ивонн О’Грэйди

Yvonne O'Grady

DI Nina Ryman / Steph Pinson

Эстер Холл

Esther Hall

Nick Timpson / Peter Edgely

Доминик Роуэн

Dominic Rowan

Scott King / Simon Kilvert

Дэн Фреденбёрг

Dan Fredenburgh

Eleanor - Dorothy's Daughter / Joanne Henderson

Дэбби Дж. Нэш

Debbie J. Nash

Police Officer

Бернард Коллако

Bernard Collaco

DC Matthew Quinn / DS Matthew Quinn

Cory Chambers

Constable Ryan Barlow / Craig Proctor

Тони Лакин

Tony Lucken

DI Kate Warren / Florence Clarke

Кристин Боттомли

Christine Bottomley

Natasha Jackson / Sara Okonjo

Шарлин Уайт

Sharlene Whyte

Peter Kruger / Gavin

Джеймс Баррискейл

James Barriscale

Stuart Thompson / Gary Lomax

Нил Мэскелл

Neil Maskell

Colin Renshaw / James Reagan

Доминик Джефкотт

Dominic Jephcott

8 Year Old Girl / Rosie

Адрианна Бертола

Adrianna Bertola

Niall Wallace / Pat

Кристофер Хатрэлл

Christopher Hatherall

DC Vail / DS Lucy Vail

Аделл Леонс

Adelle Leonce

Diane Johns / Mrs. Achebe

Донья Кролл

Doña Croll

Alice Pettman / Sandra Gibbs

Кэролайн Ли-Джонсон

Caroline Lee-Johnson

Anne Cunningham / Margaret Armstrong

Фрэнсис Томелти

Frances Tomelty

Dr. Tom Ross / Michael Pearce

Дориан Лок

Dorian Lough

Mary Townsend / Deborah Harding

Мэриэн Маклафлин

Marian McLoughlin

DCS Tom Leith / Ezra Jarrett

Клайв Расселл

Clive Russell

Thomas Christie / Jeff Hart

Колин Тирни

Colin Tierney

DCI Alison Page / Dr. Stephanie Banks

Жакетта Мэй

Jacquetta May

Dr. Luca Preka / Bobby

Рэйд Лазар

Rad Lazar

Sharon Evelina / QC Elizabeth Dunn

Джанин Вуд

Janine Wood

Phillip Briggs / Charlie

Роб Диксон

Rob Dixon

Helen Connor

Лесли Викерадж

Lesley Vickerage

Bruce Owen

Тим Плестер

Tim Plester

Aoife Connelly

Эшлин Макгакин

Aislín McGuckin

Avrom Stopnitsky / News of the World Reporter

Джейкоб Кришефски

Jacob Krichefski

DI Liam Stirling / Martin Stone / Police Officer

Джек Пирс

Jack Pierce

Callum Jordan / Leon Novak

Джонни Фриман

Jonny Freeman

Neil Carter / Gangmaster

Джэми Кенна

Jamie Kenna

Mikhail Akimovich / Police Officer 2

Роджер Рингроуз

Roger Ringrose

Peter Colvin / Colin Trafford

Адриан Шиллер

Adrian Schiller

Sam's Father

Вулф Бирн

Woolf Byrne

Suchvinder Juttla / Professor Jyoti Ibrahim

Шелли Кинг

Shelley King

Fran

Эмили Мортимер

Emily Mortimer

D.C.I. Connors

Теренс Мэйнард

Terence Maynard

Gemma

Микаела Ральф

Micaela Ralph

Alan Monroe / Clive Maitland

Дэйл Рэпли

Dale Rapley

D.I. Cosmos Hamukoma / DI Cosmas Hamukoma / Detective Cosmas

Тумишо Маша

Tumisho Masha

Sheryl Marsh

Шерил Холл

Cheryl Hall

Penny Mullery / Clarissa's Mother (older)

Пэдди Глинн

Paddy Glynn

Brian Morris / Van Driver

Дэвид Кроннелли

David Cronnelly

Chris Duncan

Павел Дуглас

Pavel Douglas

Dennis Morgan / Prof. Pavel Vetchy

Майкл Пеннингтон

Michael Pennington

Coroner / Norman Lewis

Дэвид Куилтер

David Quilter

Mary Goodwin / Angela Carmody

Сара Стефенс

Sara Stephens

Sylvana

Лаура Харлинг

Laura Harling

Alison Garland

Лилли Дрисколл

Lilly Driscoll

Benjamin / Security Man

Пол Марк Дэвис

Paul Marc Davis

Rutman / Delivery Man

Тони Блуто

Tony Bluto

Malcolm Coles / Gregory Kris

Эдвард Беннетт

Edward Bennett

George / Gym Owner

Винсент Кармайкл

Vincent Carmichael

DC Kate Dickerson

Ники Уордли

Niky Wardley

Neil Corrigan / Joe Sherringham

Тоби Уортон

Toby Wharton

Andy Lucas / Costas

Джозеф Лонг

Joseph Long

Mary Duncan

Барбара Мартен

Barbara Marten

Coroner

Саймон Моллой

Simon Molloy

Roy Lock / Dickson Balogun

Лавлэйс Акподжаро

Lovelace Akpojaro

Ally Knight / Shop Assistant

Carlyss Peer

Angus Merrick / Liam Clegg

Фергус О’Доннелл

Fergus O'Donnell

DI Murray Porter / Incident Commander

Дэвид Канн

David Cann

DS Rob McRae / Mark Cowell

Стивен Кри

Steven Cree

Niamh Garvey / Lolly Treat

Клер Лэмс

Claire Lams

Julia Chamberlain / Julia

Джейн МакКенна

Jayne McKenna

Bowman Centre Staff / Unitas Press Conference Attendee

Манодж Ананд

Manoj Anand

PC Rutherford / Cam Raman

Дэйв Саймон

Dave Simon

Police Constable / Police Sergeant

Глен Стэнуэй

Glen Stanway

Police Officer / Security Guard

Ричард Хердман

Richard Herdman

Dr. Hopkins / Dr. Desai

Рави Ауджла

Ravi Aujla

Young Luke

Эдмонд Молтон

Edmond Moulton

Hospital Patient / NCA Employee / NCA employee

Дебора Рок

Deborah Rock

Boxing Judge / First Class Air Passenger

Грант Крукс

Grant Crookes

Diana Baker

Амита Дхири

Amita Dhiri

Muriel

Эмили Джойс

Emily Joyce

Deborah Barron

Кэтерин Дау Блайтон

Katherine Dow Blyton

Terence Cross

Бэрри Джексон

Barry Jackson

Brian McNally

Том Джорджсон

Tom Georgeson

Kudzai Marechera

Шоки Мокгапа

Shoki Mokgapa

Eve Gilston

Джоди Комер

Jodie Comer

Laura Jennings

Лолли Джонс

Lolly Jones

Josef Horowitz

Эндрю Сакс

Andrew Sachs

Lloyd Dupen

Мэттью Марш

Matthew Marsh

Major Tony Hutton

Стивен Мур

Stephen Moore

DS Philip Carter

Тим Хили

Tim Healy

Simon

Даррен Мачин

Darren Machin

Ian Neal

Фил МакКи

Phil McKee

Baby Ellie

Cora Thomas

Paul Franklin

Джесси Бердсалл

Jesse Birdsall

Eva Horowitz

Сюзэнн Бертиш

Suzanne Bertish

Virginia Hutton

Мэл Мартин

Mel Martin

Anne Parker

Прунелла Скейлс

Prunella Scales

Bob Bowman

Дэвид Маллинсон

David Mallinson

Teacher

Алекс Хьюз

Alex Hughes

Tom Flannery

Джон Линч

John Lynch

Miriam Wade

Джульетт Обри

Juliet Aubrey

Lizzie Fraser

Виктория Уикс

Victoria Wicks

DI Reed

Аманда Дрю

Amanda Drew

Ambassador John Kraft / Jonathan Kraft

Мэттью Бренер

Matthew Brenher

Sally Trask

Каррил Томас

Carryl Thomas

DI Steve Tudor

Нил Пирсон

Neil Pearson

Chris Palmer

Кристофер Фэйрбэнк

Christopher Fairbank

DCI Luke Telford

Рон Донаки

Ron Donachie

Simon Avery

Адриан Лукис

Adrian Lukis

Petra Smith

Бриони Афферсон

Bryony Afferson

DI Lisa Brodie

Даниэль Генри

Danielle Henry

Isobel Tate

Линда Марлоу

Linda Marlowe

Owen Johnson

Бен Дэниелс

Ben Daniels

Professor Newman

Ричард Тодд

Richard Todd

Henry Hutton

Энтони Хэд

Anthony Head

DI Mike Toner

Филип Джексон

Philip Jackson

Lisa Irons

Эмбер Ноубл

Amber Noble

Dan Ricketts

Ник Малиновски

Nick Malinowski

Rakesh Bhandari

Рамон Тикарам

Ramon Tikaram

Lanny Forbes

Ребекка Бриджес

Rebecca Bridges

Kelly Wetherby

Наталия Киллс

Teddy Sinclair

Anna Holland

Кара Хорган

Cara Horgan

Bridget Flannery

Жозефин Батлер

Josephine Butler

Beattie Elleston

Шан Филлипс

Siân Phillips

Sergeant Mike Laing

Люк Аллен-Гейл

Luke Allen-Gale

Lyndon

Иэйн Робертсон

Iain Robertson

Kate Franklin

Марсель Дюпрей

Marcelle Duprey

Jamie Irons

Бен Кромптон

Ben Crompton

DS Tony Ashton

Стюарт Грэм

Stuart Graham

Dr. Morrie Sanders

Ричард Хоуп

Richard Hope

Detective Superintendant Vijay Ashar

Зубин Варла

Zubin Varla

Det Supt Nicola Hills / Det. Supt. Nicola Hills

Сюзен Сильвестр

Suzan Sylvester

DI Shirley Maugham

Сара Малин

Sarah Malin

Garth Templar

Дэниэл Айнслейг

Daniel Ainsleigh

Rabbi Marowski

Рон Кук

Ron Cook

David Levin

Адам Котц

Adam Kotz

DI Bob Cherry

Дэвид Вестхэд

David Westhead

Judge Henderson

Gregory Floy

DI Zari Abbas

Мина Райанн

Meena Rayann

Ketevan Gvazava

Maria Forrester

Mike Matthews

Ллойд МакГуайр

Lloyd McGuire

Andy Wright

Кристофер Колкухоун

Christopher Colquhoun

Geraldine Catterson

Кэтрин Хантер

Kathryn Hunter

Matt Gibb

Джеймс Уилби

James Wilby

DI Sonia Hardwick

Кристина Тремарко

Christine Tremarco

DS Kevin Balshaw

Тони Питтс

Tony Pitts

Duncan McBurney

Майк Келли

Mike Kelly

Sean Delaney

Эдриан Данбар

Adrian Dunbar

Rachel Kruger

Juliette Cheveley

Dr Fawzia Joya

Брана Байич

Brana Bajic

David Bennetto

Майкл Соча

Michael Socha

Bekir Humadi

Акин Гази

Akin Gazi

Kalan Dhanna

Manish Gandhi

Derek Galton

Николас Вудесон

Nicholas Woodeson

Dylan Trask

Оскар Коулмэн

Oscar Coleman

Simi Jacobs

Ahmed Elhaj

Amrita Naidu

India Eva Rae

Kate Freeman

Лео Хаттон

Leo Hatton

Rollie Stewart

Ричард Милан

Richard Mylan

Malcolm Kittrick

Джон Флэнеган

John Flanagan

DS Erin Jacobs

Нома Думезвени

Noma Dumezweni

DCI Helen Radley

Элизабет Бауэр

Elizabeth Bower

Stephanie Gibbs

Кассандра Френд

Cassandra Friend

Andrew Markham / Helicopter Pilot

Глинн Стил

Glynne Steele

Errol Harris

Дэниэл Калуя

Daniel Kaluuya

Noel Hopkins

Рис Динсдейл

Reece Dinsdale

Holly Farr

Наоми Бентли

Naomi Bentley

Amanda Fry

Натали Робб

Natalie J. Robb

Anton Radebe

Рапулана Сейфемо

Rapulana Seiphemo

Ronson

Энтони Флэнеган

Anthony Flanagan

Daniel Kessler

Лео Грегори

Leo Gregory

Greg Matheson

Джеймс Ларкин

James Larkin

Ellis Roberts

Саймон Мюллер

Simon Muller

Isaac Dreyfus

Юго Бекер

Hugo Becker

Lt. Col. Ben Carmichael

Док Браун

Ben Bailey Smith

AC Tim Holloway

Том Гудман-Хилл

Tom Goodman-Hill

Sue Davis

Миранда Нолан

Miranda Nolan

Michael Heller

Окези Морро

Okezie Morro

Michael Trask

Кир Чарльз

Keir Charles

Tony

Darryl Dale

Ben Coogan

Ток Стивен

Tok Stephen

Laine Cassidy

София Майлс

Sophia Myles

Anthony Drinkwater

Уильям Уиллогби

William Willoughby

Frankie Stratton

Анна Барнетт

Anna Burnett

DC Meena Puri

Крупа Паттани

Krupa Pattani

Benjamin Dawson

Дэвид Харгривз

David Hargreaves

Ben Quayle

Кевин Бишоп

Kevin Bishop

D.I. Stuart Lightfoot

Аден Джиллетт

Aden Gillett

Tony Newsome

Пол Чэпман

Paul Chapman

Dr. Podmore

Найджел Кук

Nigel Cooke

Joe Skellern

Марк Бригнал

Mark Brignal

DS Chris Moorhouse

Ивэн Стюарт

Ewan Stewart

Bishop Craig

Джон Касл

John Castle

Tara Stone

Лайла Гиллеспи

Layla Gillespie

Supt Colin Osbourne

Хилтон МакРэй

Hilton McRae

DI Philip Lloyd

Philip Middlemiss

DS Gwenda Newton

Эмма Хэнди

Emma Handy

Hattie

Рут Митчелл

Ruth Mitchell

Lee Hawthorne

Дэвид Джадж

David Judge

DI Helen Lawlor

Таня Муди

Tanya Moodie

DS Paul Sangar

Ричард Стэндинг

Richard Standing

Jason Renfrew

Роберт Бертран

Robert Bertrand

CI Rebecca Woods

Кейт Эшфилд

Kate Ashfield

DS Brooks

Нина Сосанья

Nina Sosanya

Scott Lambert

Сэм Хэзелдайн

Sam Hazeldine

Sean Nugent

Крис Райлли

Chris Reilly

Greg Walker

Тобайас Мензис

Tobias Menzies

Nuri Kavur

Фейди Эльсайед

Fady Elsayed

Kim Price

Шэрон Д. Кларк

Sharon D. Clarke

DCI Claire Ashby

Софи Ди Мартино

Sophia Di Martino

Carol Alexander / Jenny Shaw

Зои Харрисон

Zoe Harrison

DI Dan Mason

Кевин Элдон

Kevin Eldon

Toby Trask

Eiden-River Coleman

Liam Slattery

Брендан Койл

Brendan Coyle

Dr. Richard Owen

Рональд Пикап

Ronald Pickup

Gemma Boyd

Виктория Гэй

Victoria Gay

D.C. Whittle

Дэвид Кангас

David Kangas

Claire Evans

Emily Ruck-Keene

Alex Dyer

Николас Одсли

Nicholas Audsley

WPC Lisa Skinner

Лаура Кроссли

Laura Crossley

Walter Shanley

Дара О’Мэлли

Daragh O'Malley

Kes Slattery

Адам Джессоп

Adam Jessop

Malcolm Young

Джим Картер

Jim Carter

Levi Harris

Кедар Уильямс-Стирлинг

Kedar Williams-Stirling

Rebecca Connelly

Люси Коху

Lucy Cohu

Dr. Kentesz / Dr. Kertész

Джон Радо

John Rado

Justine Thompson

Кейт Магоуэн

Kate Magowan

Imogen Macneil

Никола Миллбанк

Nicola Millbank

Major Mark Sealy

Уильям Эш

William Ash

Donna Collyer

Габриэль Глайстер

Gabrielle Glaister

Ezra Heller

Harrison Abel

Lewis Harvey

Эллиот Уоррен

Elliot Warren

Michael Robson

Райан Хоули

Ryan Hawley

Wilfred Okoye

Пол Уайт

Pol White

Lan

Бао Ма

Bao Ma

Carolyn

Джессика Ллойд

Jessica Lloyd

Burgess

Банни Мэй

Bunny May

Suzy Franklin

Лесли Мэнвилл

Lesley Manville

Dr. Newman

Саймон Чэндлер

Simon Chandler

Louise Thomas

Эмили Хэмилтон

Emily Hamilton

D.S. Carole Cashman

Виктория Скарборо

Victoria Scarborough

DC Cliff Armstrong / DS Cliff Armstrong

Марк Гомер

Mark Homer

DCI Carol Deacon

Лия Уильямс

Lia Williams

Gabby Langton

Ребекка Кларк

Rebecca Norton

Professor Peter Sachs

Джеймс Лоренсон

James Laurenson

Dept Supt Colin Foster

Дориан Хили

Dorian Healy

Jenifer Gaghan

Кэти Кира Кларк

Kathy Kiera Clarke

Simon Traynor

Джонни Филлипс

Jonny Phillips

Dr. Harvey Wilson

Николас Джонс

Nicholas Jones

Ray Treat

Сэмюэлль Бента

Samuell Benta

Chung Hoi

Вэй Ки Чан

Wai Kee Chan

Paramedic

Марк Роупер

Mark Roper

DI Pieter Lamprecht

Бен Крюгер

Ben Kruger

Jason Bodle

Майкл Шеффер

Michael Shaeffer

Ying McCoy

Ю-Ри Яманака

You-Ri Yamanaka

Joel Barron

Перселл Аскотт

Percelle Ascott

Lucas Ballinger

Брайан Дик

Bryan Dick

Darek

Бранко Томович

Branko Tomovic

DS Jason Ross

Мартин Компстон

Martin Compston

Amanda Long

Дервла Кирван

Dervla Kirwan

Jason Forbes

Stanley Jarvis

Mary Thorpe

Полин Маклин

Pauline McLynn

DI Meredith Hughes

Кэролайн Шин

Caroline Sheen

Ryan Laing

Dylan Mynett

Terri Cross

Рут Ласс

Ruth Lass

D.C. Green

Мэттью Деламер

Matthew Delamere

Jim Thorn

Найджел Терри

Nigel Terry

DI Becky Metcalf

Эшли Дженсен

Ashley Jensen

Donald Gibbs

Дэниэл Кэйси

Daniel Casey

Barry Elkins / Lily White

Дэйв Линн

Dave Lynn

DCI Gallacher

Филлип Джозеф

Phillip Joseph

Connelly

Крэйг Келли

Craig Kelly

DCI Grant Ambrose

Джим Финдли

Jim Findley

Sean Young

Бен Смит

Ben Smith

DI Tom Glynn

Дэнни Мидуинтер

Danny Midwinter

Paula Colebrook

Виктория Крюгер

Victoria Kruger

AJ

Амл Амин

Aml Ameen

Det. Supt. Paul Barker

Нил Даджон

Neil Dudgeon

D I Michael Mckenzie / D.I. Michael Mckenzie

Конор Маллен

Conor Mullen

Isra Burak

Гем Кармелла

Gem Carmella

D C I Gallagher / Det. Inspector Gallagher

Пенни Ладен

Penny Laden

Michael Edwards

Кришан Найду

Krishan Naidoo

Liam

Джек Поллок

Jack Pollock

Tom Hancock

Марк Вомак

Mark Womack

Mark Benson

Эшли Чин

Ashley Chin

Ellisabet Vrinksa

Саманта Киссин

Samantha Kissin

Alice Preston

Джейн МакГрат

Jane McGrath

Bridget Wallace

Кэролайн Патерсон

Caroline Paterson

Pvt. John Sealy

Will Stevens

DI Ruth Cracknell

Джессика Бэглоу

Jessica Baglow

Stephen Ross

Маттео Карломаньо

Matteo Carlomagno

Anthony Barzani

Вадж Али

Waj Ali

Luca

Тристан Руджери

Tristan Ruggeri

CS Sheila Court

Гермиона Норрис

Hermione Norris

Celeste Locke

Изобель Вуд

Isobel Wood

Dylan

Abdul Sulaiman

Jack Reeve

Фредерик Тревес

Frederick Treves

Tom Evans

Николас Холт

Nicholas Hoult

Jane Nelson

Элизабет Беррингтон

Elizabeth Berrington

Amy Evans

Клариста Холт

Clarista Hoult

Martin Crowe

Иэн Эспиналл

Ian Aspinall

Bonnie Wright

Крессида Уайт

Cressida Whyte

Alan McBain

Шон Уилсон

Sean Wilson

DI Simon Rush

Джо Диксон

Joe Dixon

George Woods

Майкл Колган

Michael Colgan

Tactical Support Leader / Traffic Police Officer

Пол Брайдл

Paul Bridle

Det Sgt Nick Wallace

Пол Хиггинс

Paul Higgins

DS Gus Rogerson

Найджел Линдсэй

Nigel Lindsay

DS Simon Vedder

Тим Трелоа

Tim Treloar

Frank Gardiner

Лео Рингер

Leo Wringer

Patrick Cain

Марк Бентон

Mark Benton

Prof Nigel Silverlake

Рой Мэрсден

Roy Marsden

D.C. Julia Catina

Келли Харрисон

Kelly Harrison

Danny Ferris

Натаниэль Баринг

Nathanael Baring

Deanna Collier

Анна Брюстер

Anna Brewster

Alan Lane

Дэвид Мюррэй

David Murray

DI Karl Guyatt

Эш Тандон

Ash Tandon

Leon Tovey

Дивиан Ладва

Divian Ladwa

Lee Coogan

Nickcolia King-N'Da

DI Andrew Walsh

Джошуа Хилл

Joshua Hill

DI Warren Bull

Джон Томсон

John Thomson

Thomas Mayhew

Сэм Гиттинс

Sam Gittins

Marion Wallace

Лесли Данлоп

Lesley Dunlop

Dr. de Groot

Роберта Тейлор

Roberta Taylor

Keith Jones

Фрэнк Граймс

Frank Grimes

D.C. Wright

Джими Мистри

Jimi Mistry

Simon Lovitz

Jason Cheater

Ruth Gardiner

Акия Генри

Akia Henry

Keith Connel

Крис Уокер

Chris Walker

Liam Brock

Оливер Сквайр

Oliver Squires

Jayne Rooke

Аннабелл Эпсион

Annabelle Apsion

Martin Davis

Уильям Нинан

Bill Neenan

Winsome Hawthorne

Кэсси МакФарлэйн

Cassie McFarlane

Fran Price

Шарлотта Уэстон

Charlotte Weston

Danielle Boyce

Дениз Гоф

Denise Gough

Ruth Gardiner

Akiya Henry

Prof Sara Laurence

Аманда Лэйн

Amanda Lane

DI Suzy Harte

Мишель Фэйрли

Michelle Fairley

ACC Matthew Maynard

Саймон Кунц

Simon Kunz

Charlie Thompson

Люк Бромли

Luke Bromley

Michael Trenter

Дерек Ридделл

Derek Riddell

Ron McNally

Тим Дантей

Tim Dantay

Gulse Kavur

Ирена Мисийевич

Irena Micijevic

Paul Simmons

Клайв Вуд

Clive Wood

Billy Kane

Риз Йэтс

Rhys Yates

Alice Reynolds

Эмма Битти

Emma Beattie

Bill Burnett

Ричард Кордери

Richard Cordery

Lee Dunn

Андерс Хэйуорд

Anders Hayward

DC Leo Naziri

Тревор Кейнсуоран

Trevor Kaneswaran

Claire Steadman

Эллора Торчия

Ellora Torchia

Harry Singh

Zaqi Ismail

Gary Phillips

Барни Крэйг

Barney Craig

Charlie

Идрис Эльба

Idris Elba

Rev. Andrew Duffy

Джеффри Биверс

Geoffrey Beevers

D.C. Garwood

Полли Мур

Polly Moore

Carl Martin

Джозеф Беннетт

Joseph Bennett

Howard Considine

Тим Вудворд

Tim Woodward

DS Clive Johnson

Барнеби Кэй

Barnaby Kay

Garry Eaton

Эдди Бриндл

Eddie Brindle

Maxine Croft

Сьюзи Портер

Susie Porter

Major Mark Wiltshire

Стефен Боксер

Stephen Boxer

Ainsley Modest

Кью

Q

Jay Bennett

Эммануэль Идову

Emmanuel Idowu

DS Jimmy Case

Том МакКэй

Tom McKay

Cassie

Косима Литтлвуд

Cosima Littlewood

Jason Arney

Дилан Чарльз

Dylan Charles

Melik Burak

Филип Ардитти

Philip Arditti

Nathan Wright

Бэрри Аирд

Barry Aird

Margaret Hudson

Кейт Фэйхи

Kate Fahy

PC Justine Gould

Джессика Риган

Jessica Regan

D.I. Frank Skipper

Марк Льюис Джонс

Mark Lewis Jones

Anna Sándor

Лили Бордан

Lili Bordán

Dennis Croft

Брендан Маккей

Brendan Mackey

Sofi Mustafova

Марианна Шмидт

Marianna Schmidt

DI Bridges

Джиллиан Кирни

Gillian Kearney

Gordon Cairns

Стефен Грейф

Stephen Greif

Luke

Ник Джеймс

Nick James

Lee

Дэвид Киркбрайд

David Kirkbride

John Gilston

Joshua Nonet-Black

Kenny Barber

Луис Эмерик

Louis Emerick

DS Seetha Gold

Приянга Бёрфорд

Priyanga Burford

Hearns

Билл Уорд

Bill Ward

David Preston

Алекс Нортон

Alex Norton

Inga Meyer

Алекс Рид

Alex Reid

Assistant Commissioner Khan

Селва Расалингам

Selva Rasalingam

Cat Shaw

Элли Дадд

Ellie Dadd

Dr. Young

Дэвид Биррелл

David Birrell

Serena Ross

Issy Knopfler

Mia Falshaw

Джемма Мур

Jemma Moore

Sean Jones

Крэйг Миллер

Craig Miller

Elinor Shaw

Джули Грэм

Julie Graham

Dr. Charles Beck

Джон Ханна

John Hannah

Leo Jackson

Джуд Куджо

Jude Cudjoe

DC Nick Whelan

Билли Харрис

Billy Harris

Parveen Singh

Никкита Чадха

Nikkita Chadha

Gary Baxter

Jason Callender

Lauren Baxter

Kate Okello

P.C. Johns

Йен Шоу

Ian Shaw

Tran

Тео-Ва Вонг

Teo-Wa Vuong

Helen

Кэролайн Ханнисетт

Caroline Hunnisett

Richard Dyer

Джек Шепард

Jack Shepherd

PC Ben Manning

Чике Оконкво

Chiké Okonkwo

Karen Connors

Джулианна Уайт

Julianne White

Nicola Butler

Натали Пресс

Nathalie Press

Jack Harvey

Clive Wedderburn

Heather Deans

Жан Пирсон

Jan Pearson

Justine Finch

Элла Джонс

Ella Jones

D.S. Dave Leeson / DS Dave Leeson

Пол Андерсон

Paul Anderson

Carly Lee

Таня Майерс

Tanya Myers

Vasha

Kate Colgrave Pope

D.S. Jenny Bright

Софи Стэнтон

Sophie Stanton

Danny Edwards

Майкл Бегли

Michael Begley

Esther Carey

Рут Шин

Ruth Sheen

Clare Ambler

Полли Фрейм

Polly Frame

Bill Fisher

Кит Бартлетт

Keith Bartlett

Tibor Orban

Иван Камараш

Iván Kamarás

Niall Mynall

Стивен Харвуд-Браун

Steven Harwood-Brown

Geraldine Briggs

Шэрон Смолл

Sharon Small

John Briggs

Тим Пиготт-Смит

Tim Pigott-Smith

Lisa Walsh

Скарлетт Брукс

Scarlett Brookes

DS Ray Palmer

Шайн Аттол

Shane Attwooll

Sheila

Муна Отару

Muna Otaru

DC Alice Kirk

Tessa Wong

DC Chloe Abbott

Шэрон Роуз

Sharon Rose

Peggy

Эми Натталл

Amy Nuttall

Faith

Керри Хэйес

Kerrie Hayes

Tina Steadman

Sarah Kameela Impey

Binh

Дэрил Кван

Daryl Kwan

Tony Kennedy

Коннор Макинтайр

Connor McIntyre

Alan Whyte

Алан Хантер

Alan Hunter

Lee Bennett

Ник Багналл

Nick Bagnall

Det. Supt. Alfred Kempster

Дэвид Лион

David Lyon

Dr. Jack Urwin

Ник Паллисер

Nick Palliser

Joanne Welland

Луиз Ри

Louise Rea

Jan Martin

Наоми Эллисстоун

Naomi Allisstone

Alice Michaels

Анджела Брюс

Angela Bruce

John Pinter

Питер Уоддингтон

Peter Waddington

Nathalie Morgan

Нэнси Лоддер

Nancy Lodder

Paul Eaton

Аарон Фостер

Aaron Foster

Tina Allen

Кэтерин Келли

Katherine Kelly

Carlton Johns

Дон Жилет

Don Gilet

Derek Johns

Брайан Бовелл

Brian Bovell

Lisa Roberts

Джейн Эшборн

Jayne Ashbourne

Kimberley Johns

Сандра Пол

Sandra Paul

Ayesha Khan

Энн Карам

Anne Karam

Manager

Бен Беннетт

Ben Bennett

DS Winter / Young David Kelman

Адам Бест

Adam Best

Sienna Ricci

Кейт Флитвуд

Kate Fleetwood

Daryl Butler

Иэн Пек

Ian Peck

Terry Bannard

Эндрю Брук

Andrew Brooke

Marcus Taylor

Винта Морган

Vinta Morgan

Keith

Джейсон Стид

Jason Steed

Penny Harris

Дебора Корнелиус

Deborah Cornelius

Sgt. Susan Fenn

Рут Миллар

Ruth Millar

Tom Wetherby

Эмержит Дью

Amerjit Deu

DI Dan Jennings

Хьюго Спир

Hugo Speer

Billy

Джек Финерти

Jack Finerty

Binyomin Marowski

Август Прю

Augustus Prew

Margo Harris

Джо Вудкок

Jo Woodcock

Gaidar

Эндрю Байрон

Andrew Byron

Chaim Stopnitsky

Дэнни Уортерс

Danny Worters

Richard Ojama

Кэррон Дэрби

Kerron Darby

Alex Webb

Няша Хатенди

Nyasha Hatendi

DS James Stern

Фалдут Шарма

Phaldut Sharma

Pieter van Buren

Дерек де Линт

Derek de Lint

Jacob van Buren

Джейк Хэтэуэй

Jake Hathaway

Wraith

Хелен Шилс

Helen Sheals

Shona Benson

Лашана Линч

Lashana Lynch

Karim

Джо Дойл

Joe Doyle

Martin Carrisford

Элисдейр МакКи

Alisdair McKee

Peter Forbes

Уилл Торп

Will Thorp

DS John MacNeil

Чарльз Бабалола

Charles Babalola

Tina Forbes

Лили Беван

Lily Bevan

Lucy Stevens

Кейт Брекен

Kate Bracken

Philip Stratton

Том Кристиан

Tom Christian

DS Blake

Глория Обианьо

Gloria Obianyo

Edith Bauch

Эйлин Дейвис

Eileen Davies

John Darby

Джошуа Лис

Joshua Leese

Sergeant Claire

Кен Стотт

Ken Stott

Prof. Leon Foreman

Энтони Бейт

Anthony Bate

WPC Jean Garwood

Анна Маунтфорд

Anna Mountford

Tom Anderson

Даррен Тай

Darren Tighe

Sergeant Paul Bradley

Дэниэл Уэбб

Danny Webb

William Ryan

Пол Гилмор

Paul Gilmore

Chric Pivcevic

Велибор Топич

Velibor Topic

Wanda Charlton

Клер Хэкетт

Claire Hackett

Interrogator

Джонатан Гай Льюис

Jonathan Guy Lewis

Melusi Chazika

Патрис Найамбана

Patrice Naiambana

Jake Burnett

Рис Ричи

Reece Ritchie

Bethany Andrews

Нина Милнер

Nina Milner

Naomi Silverlake

Шинейд Кинэн

Sinéad Keenan

Marian Sebes / Marina Sebes

Ката Добо

Kata Dobó

Father Jacobs

Том Эллис

Tom Ellis

Det Supt Tom Byrne

Винсент Риган

Vincent Regan

DS Roger Barton

Николас Мосс

Nicholas Moss

Emmett Schwartzman

Эрик Мэдсен

Eric Madsen

DS Sally Kirchner

Морвен Кристи

Morven Christie

Jill Bond

Шанель Крессвелл

Chanel Cresswell

Lucy Horton-Jones

Пердита Эйвери

Perdita Avery

Fergus Weir

Джефферсон Холл

Jefferson Hall

DCI Tina Moss

Шворн Маркс

Shvorne Marks

Clive Miller

Найджел Бойл

Nigel Boyle

Hugh

Thomas Vernal

Commander Bridget Laing

Сара Вудворд

Sarah Woodward

Man 1

Alain Bourgouin

Trevor Taylor

Джозеф Битти

Joseph Beattie

DSI Jennie Gibbs

Робина Карбон

Robina Carbone

Tommy Shaw

Emilio Villa-Muhammad

Harrison Cairney

Ричард Кип

Richard Keep

Beth Tyler

Джо Хартли

Jo Hartley

Ade Kwame

Гершвин Эсташ мл.

Gershwyn Eustache Jnr

Dawn

Seosaimhin Hennelly

P.C. Denning

Филип Гленистер

Philip Glenister

Michael Wallace

Carl Hielsden

Martin Greaves

Аластер Гэлбрейт

Alastair Galbraith

Man 1 / Man 2

Кевин МакГуайр

Kevin McGuire

Nicky

Марк Монтгомери

Mark Montgomerie

Douglas

Джеймс Торнтон

James Thornton

Stephen Merchant

Ричард Грэм

Richard Graham

Sergeant Terry Harding

Пэтерсон Джозеф

Paterson Joseph

Sgt. Ron Allan

Ник Майлз

Nick Miles

Richard Barrett

Саймон Шерлок

Simon Sherlock

Lucas Garner

Питер Уайт

Peter Wight

DCI Jim Tennant

Филип Бёрд

Philip Bird

Jan Barnes

Амелия Лауделл

Amelia Lowdell

14 / Sam Ryan Aged 13

Брид Эрнштейн

Brid Arnstein

Kelly Harlton

Элайн Гловер

Elaine Glover

Hannah Duncan

Тэмзин Эджертон

Tamsin Egerton

Dr. Caroline Anscombe

Ингеборга Дапкунайте

Sylvia Clune

Кейт Линн Эванс

Kate Lynn Evans

DI Julian Vincent

Саймон Черняк

Simon Tcherniak

An Hoi

Майе Чу

Maye Choo

Michael Drage

Ник Корт

Nick Court

Ryan McBride

Джейми Сивес

Jamie Sives

Miriam Marowski

Олуэн Мей

Olwen May

Mark Blakefield

Дэвид Аджала

David Ajala

Diederick van Buren

Уилльям Брэнд

William Brand

Dave

Джейкоб Андерсон

Jacob Anderson

DI Connie James

Шелли Конн

Shelley Conn

Prisoner / Taliban Prisoner

Имран Кхан

Imran Khan

Young Niall Wallace

Эллиот Бакстер

Elliot Baxter

Gloria

Изабель Джосс

Isabelle Joss

PC Rachel Duke

Фиона Бойлэн

Fiona Boylan

Gabrielle

Laura Arnaiz

Kyle Cunningham

Натаниэль Мартелло-Уайт

Nathaniel Martello-White

DI Aidan Dunn

Дэвид Ганли

David Ganly

Simon Morton

Льюис Гриббен

Lewis Gribben

Professor Adrian Cowley

Николас Фэррел

Nicholas Farrell

Molly Trask

Энн Митчелл

Ann Mitchell

Assassin #1

Jacqueline Oceane

Joanne Perry

Хейли Кармайкл

Hayley Carmichael

Mia Dunn

Emily John

Bobby

Мэттью Обри

Matthew Aubrey

Josh Darby

Alexander Yousri

Allen Symonds

Майкл Тротон

Michael Troughton

Dean Crew

Адам Ретклифф

Adam Ratcliffe

Tracey

Джейн Уиттеншоу

Jane Whittenshaw

Man 1 / Man 2

Ален Бургуэн

Alain Bourgoin

Anne-Marie Williams

Карен Хентхорн

Karen Henthorn

Niall Ramsey

Бенедикк Блайт

Benedick Blythe

Selina Thompson

Мэгги Ллойд Уильямс

Maggie Lloyd Williams

Katie Anderson

Шарлотта Грэхэм

Charlotte Graham

Marcus Gwilym

Антон Лессер

Anton Lesser

Sam Ryan Aged 9

Мадалейн Бассетт

Madaleine Bassett

Sarah Baker

Симран Сандху

Simran Sandhu

Ravinder Theara

Бадриа Тимими

Badria Timimi

«Fish» Gerald Brown / «Fish» Gerard Brown

Пол Ричардс

Paul Richards

Father Donal Kennedy

Майкл Бирн

Michael Byrne

Angela Young

Паула Стокбридж

Paula Stockbridge

Powell

Питер Гиннесс

Peter Guinness

Inspector Russell King

Майкл Хиггс

Michael Higgs

DC Andy Salch

Том Беннетт

Tom Bennett

Joseph Ryland

Тео Барклем-Биггз

Theo Barklem-Biggs

Sir William Embleton

Ричард Джонсон

Richard Johnson

Sami Rashid

Шэйн Заза

Shane Zaza

Brian Collyer

Джефф Белл

Geoff Bell

Sue Marshall

Луиз Джеймисон

Louise Jameson

Nurse Coen

Buckso Dhillon-Woolley

Paisley Robertson

Эванна Линч

Evanna Lynch

Reverend Kanu

Herve Goffings

DI Johnny Campbell

Дункан Престон

Duncan Preston

Ethan Daley

Кевин Шен

Kevin Shen

Maeve Tooney

Maisie Ayres

Star

Ханна Рэй

Hannah Rae

Marcus Tillman

Эйн Линч

Eoin Lynch

Kevin Barker

Аарон Стефенсон

Aaron Stephenson

Aysha Marsh

Лаура Уайт

Laura White

P.C. Coleman

Том Чэдбон

Tom Chadbon

Millicent Lockwood

Гэбриэлль Хэмилтон

Gabrielle Hamilton

Bernard

Чарли Роу

Charlie Roe

Lizzie Nelson

Лиза Мартин

Lisa Martin

Daniel Nelson

Ллойд Мартин

Lloyd Martin

Jill Newman

Джоэнн Пирс

Joanne Pearce

Tony Georghiou

Питер Джонфилд

Peter Jonfield

John Taylor

Майлз Харви

Miles Harvey

The Dean

Теренс Харви

Terence Harvey

John Brent

Питер-Хьюго Дэйли

Peter-Hugo Daly

Joe Cooke

Бернард Галлахер

Bernard Gallagher

Dr. Yip

Том У

Tom Wu

Gary Chettle

Пол Венаблс

Paul Venables

Hugo Slattery

Джон Уэрнэби

John Warnaby

Katie Wiltshire

Патриция Керриган

Patricia Kerrigan

Paul

Рори Киннер

Rory Kinnear

Richard

Лео Билл

Leo Bill

Cheryl Bannon

Джиллиан Во

Gillian Waugh

Elly

Луиз Шаттлворф

Louise Shuttleworth

Lionel Clune / Professor Lionel Clune

Николя Ле Прево

Nicholas Le Prevost

Albert Lee

Ник Бримбл

Nick Brimble

Eddie Stokes

Алан Уильямс

Alan Williams

Anhil Edwards

Фиона Вэйд

Fiona Wade

Rachel Harrington

Линдиве Матшикиза

Lindiwe Matshikiza

Diomanda Yannis

Суад Фаресс

Souad Faress

Charles Matuzas / Charles matuzas

Linda Mphondu

Dr. James Sabiston

Оливер Крис

Oliver Chris

Janos Gera / János Gera

Ференц Элек

Ferenc Elek

Anna's Killer

Tibor Islai

Gemma McAteer

Меган Прескотт

Megan Prescott

Derren Blackburn

Джеймс Берроуз

James Burrows

Monica Dreyfus

Хейда Рид

Heida Reed

DS Adam Kemp

Аарон Маккаскер

Aaron McCusker

DI Briggs

Ингрид Оливер

Ingrid Oliver

Jenna Hong

Еннис Чун-Ян

Yennis Cheung-Yan

Ella Cunningham

Флориса Камара

Florisa Kamara

Taylor Lawson

Ричард Ламсден

Richard Lumsden

Assassin #2

Уилл Боуден

Will Bowden

Will Sturton

Джошуа Кумбз

Joshua Coombes

Alice Chalmers

Дженни Рейнсфорд

Jenny Rainsford

Gloria Mead

Айлин Николас

Eileen Nicholas

Dorian Cross / Professor Jenkins

Алек Линстед

Alec Linstead

Tracy Tennant

Кейт Фенвик

Kate Fenwick

Iris

Розмари МакХэйл

Rosemary McHale

Marco Rossi

Эндрю Скарборо

Andrew Scarborough

Chris Caldwell

Джек Ди

Jack Dee

Penelope Arnold

Шарлотта Корнвэлл

Charlotte Cornwell

Helen McNally

Изобель Миддлтон

Isobel Middleton

Marcus Saul

Нил Джексон

Neil Jackson

PC Shaun Nicholson

Майкл Нардон

Michael Nardone

PC Tim Bushell

Эндрю Фалвей

Andrew Falvey

Mortuary Technician

Уильям Оливер

William Oliver

Lauren Hathaway

Ева Бертистл

Eva Birthistle

Daily Mail Reporter

Анита Луиз Комбе

Anita Louise Combe

Adrian Burney

Джозеф Моул

Joseph Mawle

Eggie Owen / Eggle Owen

Руперт Проктер

Rupert Procter

Jimmy Triangle

Мэттью Данстер

Matthew Dunster

Imogen Westerlake

Элизабет Чань

Elizabeth Chan

DS Carla Masters

Изобель Правда

Isobel Pravda

Linda Hayter

Эвелин Дуа

Evelyn Duah

Father Anthony Reid

Роберт МакИнтош

Robert McIntosh

Craig Fox

Ричард Риис

Richard Rees

Zoe Welsh

Лаура Пауэр

Laura Power

Receptionist / Shana's Mother

Марва Александр

Marva Alexander

Zali Silongo

Thembi Mtshali

Landlord

Jonathan Penton

Sergeant Craig Whitehead

Мэттью МакНалти

Matthew McNulty

Klara van Buren

Марен Миллер

Marene van Holk

Dr. Broadwood

Мандана Джонс

Mandana Jones

Janice Masters

Кристина Коул

Christina Cole

Karen Masters

Софи Стаки

Sophie Stuckey

Sarah O'Keefe

Лорна Андерсон

Lorna Anderson

Mrs. Kennedy

Лин Блэкли

Lin Blakley

Jessica Walker

Люси Шин

Lucy Sheen

Dan Clemence

Том Бенедикт Найт

Tom Benedict Knight

Miriam Harper

Сюзанн Пэкер

Suzanne Packer

Sara Sanderson

Зои Бойл

Zoe Boyle

Professor Elizabeth Newport

Эмили Пиггфорд

Emily Piggford

Young Lee Dunn

Каспер Нопф

Casper Knopf

Anna Górska

Моника Майлз

Monika Miles

Oliver Brown

Курт Эгиаван

Kurt Egyiawan

Tony Jenkins

Стив Орам

Steve Oram

Eva Stirling

Клер Берт

Clare Burt

Matthew Harris

Чарли Рикс

Charlie Rix

Emily

Nora Livera

Sarah Crew

Софи Мэннинг

Sophie Manning

Barry

Мартин Хердман

Martin Herdman

Tina Quayle

Тина Джонс

Tina Jones

Billy Govern

Мартин О’Брайэн

Martin O'Brien

Denise

Emma Lay-Flurrie

Liz Davies

Мелани Хилл

Melanie Hill

Peter Bard

Джеймс Симмонс

James Simmons

Betty Cooke

Мэри Хили

Mary Healey

Mike Taverner

Ричард Вэнстоун

Richard Vanstone

Marc Thompson

Кил Ивен

Kiel Ewen

Angus Stuart

Дэвид Хэрвуд

David Harewood

Micky Choo

Оззи Юе

Ozzie Yue

Guy

Тим Бентинк

Tim Bentinck

SOCO Lowe

Кен Андерсон

Ken Anderson

Anne Wheaton

Линда Торсон

Linda Thorson

Simon

Том Чардж

Tom Charge

TV Reporter / TV reporter

Лаура Санчез

Laura Sanchez

Leonid Polyak

Филип Куэст

Philip Quast

Joli

Хлоя Хесар

Chloe Hesar

Benjy

Khutso Shilakwe

Nurse

Шинах Гован

Shenagh Govan

Karl Bentley

Шон Бэйкер

Sean Baker

Katharine van Buren / Katherine van Buren

Виктория Карлинг

Victoria Carling

Sofi's Killer

Роланд Колларски

Roland Kollárszky

Agnes Dedej / Agnes Dedj

Келли Эндреш-Банлаки

Kelly Banlaki

Kristen

Велиль Чабалала

Velile Tshabalala

Roper

Шон Джексон

Sean Jackson

Steve Boyd

Генри Петтигрю

Henry Pettigrew

Peter Wallace

Роберт МакКафферти

Robert McCafferty

Ella Weir

Люси Спид

Lucy Speed

Andy McMorris

Саймон Бонд

Simon Bond

Richard Austin

Эдвард Франклин

Edward Franklin

Carla Beaty

Джиллиан Сэйкер

Gillian Saker

Arthur Simpson

Грэм Тёрнер

Graham Turner

Noah Johnson

Райан Маккен

Ryan McKen

Jodie Wright

Конни Хайд

Connie Hyde

Sara Mendes

Bella Maclean

Judge Gibbs

Никки Голди

Nicky Goldie

Josh

Anay Kamble

P.C. Fawell

Джордж Бич

George Beach

Paul

Нил Персивал

Neil Percival

Tosh Ridely

Стив О’Доннелл

Steve O'Donnell

Davidson / Tim Kallis

Джеймс Вебер-Браун

James Weber-Brown

Nina Taylor QC

Джуди Лу

Judy Loe

Mohamed Khan

Мэттью Бозе

Mathew Bose

Amber Young

Бетани Тернер

Bethany Turner

Julia

Grace Trevelyan

Fenella Lee

Антония Кэмпбелл-Хьюз

Antonia Campbell-Hughes

Martin Huston

Майкл Фист

Michael Feast

9 year old Jamie Colebrook

Джо Мэйсон

Joe Mason

Tic-Toc

Малакай Кирби

Malachi Kirby

Maidstone

Сийябонга Мелонгиси Шибе

Siyabonga Melongisi Shibe

Mrs. Harris

Наташа Уильямс

Natasha Williams

Keenan Barnes

Чарльз Мнен

Charles Mnene

Rifka Stopnitsky

Клэр Лаберт

Claire Lubert

Paramedic 1

Нил Мэдден

Neil Madden

Claire Lockford

Эмма Лаундес

Emma Lowndes

DS Tudor

Ивэн Бэйли

Ewan Bailey

Emma Henderson

Холли Бёрджесс

Hollie Burgess

PC Bathurst

Нил МакКинвен

Neil McKinven

Zara Dreyfus

Natalie Cruceru

Jim Bell

Мэт Фрэйзер

Mat Fraser

DS Donald Hart

Рэймонд Култхард

Raymond Coulthard

Malcolm Wilde

Андре Флинн

Andre Flynn

Hannah Robson

Бронвин Джеймс

Bronwyn James

Samuel Kovic

Hubert Hanowicz

Lewis Daley

Эйдан Чэн

Aidan Cheng

Oliver Meehan

Крис Андерсон

Chris Anderson

Mark Foster

Роки Маршалл

Rocky Marshall

Meg McGrath

Элли Хаддингтон

Ellie Haddington

Bruce Morgan-Jones

Дэвид Веррей

David Verrey

Dev Shah KC

Радж Гатак

Raj Ghatak

Ramesh Patel

Азиф Кхан

Asif Khan

Liam

David Angland

Stevo

Ли Уитлок

Lee Whitlock

Josef Quayle

Майкл Эттвелл

Michael Attwell

D.C. Gladwyn

Рэй Бернсайд

Ray Burnside

Eileen Bennett

Рэйчел Дейвис

Rachel Davies

Hoskins' Assistant

Андре Бернард

Andrée Bernard