Zhou Yu (в титрах: Tony Leung)
Тони Люн Чу-Вай
Tony Leung Chiu-Wai
Zhuge Liang
Такеши Канеширо
Takeshi Kaneshiro
Cao Cao
Чжан Фэнъи
Zhang Fengyi
Sun Quan
Чан Чэнь
Chang Chen
Sun Shangxiang
Вики Чжао
Vicki Zhao
Zhao Yun
Ху Цзюнь
Hu Jun
Xiao Qiao
Линь Чилин
Lin Chiling
Gan Xing (в титрах: Shidou Nakamura)
Сидо Накамура
Shido Nakamura
Liu Bei
Ю Юн
You Yong
Lu Su
Хоу Юн
Hou Yong
Sun Shucai
Тун Давэй
Tong Dawei
Li Ji (в титрах: Jia Song)
Сун Цзя
Song Jia
Guan Yu (в титрах: Ba Sen Zha Bu)
Басэн Чжабу
Basen Zhabu
Zhang Fei
Цзан Цзиньшэн
Zang Jinsheng
Huang Gai
Чжан Шань
Zhang Shan
Cao Hong
Ван Хуэй
Wang Hui
Hua Tuo
Се Ган
Xie Gang
Jiang Gan
Ши Сяохун
Shi Xiaohong
Zhang Liao
Фонг Ниень Сю
Fong Nian Xu
Yue Jin
Чао Гуо
Chao Guo
Xia Hou Jan
Ху Сяогуан
Hu Xiaoguang
Xu Chu
Ю Гуи Куи
Yu Gui Cui
Li Tong
Тун Цзян
Tong Jiang
Cai Mao
Жен И
Zhen Yi
Zhang Yun
Хунвэй Дзиа
Hongwei Jia
Wei Ben
Джин Ма
Jing Ma
Xun You
Чэн Шун Жао
Cheng Shun Zhao
Chang Yu
Дзао Лай Ван
Zao Lai Wang
Emperor Han
Нин Ванг
Ning Wang
Kong Rong
Ван Цинсян
Wang Qingxiang
Emperor Han, озвучка
Филип Херш
Philip Hersh
Lady Gan
Хонг Ли
Hong Li
Lady Mi
Хэ Инь
He Yin
Cheng Pu
Ю Чжан Ванг
Yu Zhang Wang
Guan Ping
Хо Ву Ли Джи Монг
Ho Wu Li Ji Mong
Sheperd Boy
Сунь Синьюй
Sun Xinyu
Old Fisherman
Ма Цзинъу
Ma Jingwu
Tian Tian
Хуа Йе
Hua Ye
Qin Song
Чанг Хай Чен
Chang Hai Chen
Zhang Zhao
Йи Чжан
Yi Zhang
Gu Yong
Ки Ву
Qi Wu
Baby A Dou
Ксинг Руй Фу
Xiang Rui Fu
Man Tun
Фенг Хе
Feng He
Soldier
Хонг Чен Ли
Hong Chen Li
Xiao Ciao, озвучка
Николь Дайонн
Nicole Dionne
в титрах не указан
Сунь Чунь
Sun Chun
Cao Hong
Ван Хуэй
Wang Hui
старший продюсер
Тао Цзян
Tao Jiang
