Тоно Эррандо
Tono Errando
Хавьер Марискаль
Javier Mariscal
Фернандо Труэба
Fernando Trueba
Rita, озвучка
Лимара Менесес
Limara Meneses
Chico, озвучка
Эман Ксор Онья
Eman Xor Oña
Ramón, озвучка
Марио Гуерра
Mario Guerra
озвучка
Джон Адамс
Jon Adams
Ренни Аросарена
Renny Arozarena
Бланка Роза Бланко
Blanca Rosa Blanco
Санти Эррандо
Santi Errando
Кристина Уэте
Cristina Huete
Мартин Поуп
Martin Pope
Майкл Роуз
Michael Rose
исполнительный продюсер
Стив Кристиан
Steve Christian
сопродюсер
Эндрю Фингрет
Andrew Fingret
Игнасио Мартинес де Писон
Ignacio Martínez de Pisón
Арно Куилес
Arnau Quiles
Бебо Вальдес
Bebo Valdés
озвучка (в титрах: Jakie de la Nuez)
Джеки де ла Нуес
Jackie de la Nuez
Ригоберто Феррера
Rigoberto Ferrera
Кен Форман
Ken Forman
Рэй Гильон
Ray Gillon
озвучка (в титрах: Michael Harper)
Стив Харпер
Steve Harper
Ron, озвучка
Ленни Мэндел
Lenny Mandel
Хорхе Риан
Jorge Ryan
озвучка (в титрах: Claudia Valdés)
Клаудия Валдес
Claudia Valdes
Claudia Valdés
озвучка (в титрах: Ashley Albert)
Эшли Альберт
Ashley Paige Albert
Трэйси Эйер
Tracey Ayer
Карлос Кабаль
Carlos Cabal
Венди Диллон
Wendy Dillon
Кэти Фицджералд
Kathy Fitzgerald
Луис Альберто Гарсия
Luis Alberto García
Марк Энтони Генри
Mark Anthony Henry
Керин МакКью
Kerin McCue
Мириам Сокаррас
Miriam Socarras
Питер Эппел
Peter Appel
Джей Бенедикт
Jay Benedict
Луис Энрике Карререс
Luis Enrique Carreres
Алейда Энрикес
Aleida Enríquez
Карлос Эвер Фонсека
Carlos Ever Fonseca
Chano Pozo, исполнитель песни
Yaroldi Abreu
Мэри Джей Блайдж
Mary J. Blige
Эдди Кальдерон
Eddy Calderón
Nat King Cole, исполнитель песни
Freddie Cole
Виола Дэвис
Viola Davis
Алексис Гонсалес
Alexis González
Ben Webster, исполнитель песни
Джимми Хит
Jimmy Heath
Дэвид Крамер
David Kramer
Chico (Celia), исполнитель песни
Rolando Luna
Miguelito Valdés, исполнитель песни
Pedro Martinez
играет самого себя, озвучка
Эстрелла Моренте
Estrella Morente
Dizzy Gillespie, исполнитель песни
Michael Phillip Mossman
Уэнделл Пирс
Wendell Pierce
Крис Пайн
Chris Pine
Диана Прейслер
Diana Preisler
Роб Риггл
Rob Riggle
Изабель Штоффель
Isabelle Stoffel
Tito Puente, исполнитель песни
Амадито Вальдес
Amadito Valdés
Chico, исполнитель песни
Rita, исполнитель песни
Idania Valdés
Charlie Parker, исполнитель песни
Germán Velazco
Гледис Сурбано
Gladys Zurbano
делегированный продюсер: TV3
Элиса Пласа
Elisa Plaza
ассоциированный продюсер
Антонио Ресинес
Antonio Resines
Марк Самуэльсон
Marc Samuelson
