Тоби Бауманн
Tobi Baumann
Even Longer / Kreischende Frau
Оливер Калькофе
Oliver Kalkofe
Very Long / Rosenverkäufer
Бастиан Пастевка
Bastian Pastewka
Miss Pennymarket
Таня Венцель
Tanja Wenzel
Кристиан Бекер
Christian Becker
Давид Грёневольд
David Groenewold
Анита Шнайдер
Anita Schneider
сопродюсер
Андреа Фоллшир
Andreas Fallscheer
Штефан Гёртнер
Stefan Gärtner
Франц Краус
Franz Kraus
персонажи
Эдгар Уоллес
Edgar Wallace
Андреас Гав
Andreas Gaw
Герхард Ширло
Gerhard Schirlo
Андреас Грим
Andreas Grimm
Яромир Сварч
Jaromír Svarc
по костюмам
Янне Бирк
Janne Birck
Юли Кристен
Ueli Christen
Марко Пав Д’Ауриа
Marco Pav D'Auria
Dieter Dubinsky
Олли Диттрих
Olli Dittrich
Rather Short / Der Wixxer neu
Томас Хайнце
Thomas Heinze
Doris Dubinsky
Анке Энгельке
Anke Engelke
Earl of Cockwood
Томас Фрич
Thomas Fritsch
Hatler
Кристоф Мария Хербст
Christoph Maria Herbst
Sir John
Вольфганг Фёльц
Wolfgang Völz
Der taube Jack
Антуан Моно мл.
Antoine Monot Jr.
Smeerlap
Ларс Рудольф
Lars Rudolph
Miss Drycunt
Ева Эбнер
Eva Ebner
Dr. Brinkman
Оливер Вельке
Oliver Welke
Fritti
Даниэль Штайнер
Daniel Steiner
Miss Nora
Грит Бёттхер
Grit Böttcher
Pommi
Андре Мейер
André Meyer
Der Bucklige von Soho
Хольгер Спекханн
Holger Speckhahn
Der dicke Hai
Клаус Ньюманн
Klaus Neumann
Der blöde Bogenschütze
Андре Дитц
André Dietz
Der (schwarze), bunte Abt
Zdenek Tomes
Der Hausmeister mit Cordhut
Карл Хайнц Хойнски
Carl Heinz Choynski
Der Arsch mit den Ohren (в титрах: Michal Gulyas)
Михал Гуляш
Michal Gulyás
Räuber Hotzenplotz (в титрах: Vaclav «Upir» Krejci)
Вацлав Крейчи
Václav Krejcí
Die Bande des Schreckens
Die Wildecker Herzbuben
Dr. No
Хануш Бор
Hanuš Bor
Dr. Yes (в титрах: Ivan Urbanek)
Иван Урбанек
Ivan Urbánek
Pantomime
Ales Vrzal
Susan
Катарина ван Вин
Catharina van Veen
Mandy (в титрах: Sylvia Schäffler)
Сильвия Шаффлер
Sylvia Kube
Sergeant Smegma
Матиас Мюссе
Matthias Müsse
Lackschlampe vor Fishy Fingers
Nina Sollich
Der Wixxer alt
Ахим Мензел
Achim Mentzel
играет самого себя, хроника, в титрах не указан
Дитер Болен
Dieter Bohlen
Seemann, в титрах не указан
Радек Бруна
Radek Bruna
Der Frosch mit der Maske / Der schöne Steve, в титрах не указан
Юрген Эггер
Jürgen Egger
Der Arsch mit den Ohren, озвучка, в титрах не указан
Михаэль Хабек
Michael Habeck
Der Frosch mit der Maske, в титрах не указан
Симон Хапп
Simon Happ
Talkshow-Moderator, в титрах не указан
Гюнтер Яух
Günther Jauch
Но Angels
No Angels
Edgar Wallace sein Nachbar, озвучка, в титрах не указан
Гельмут Краусс
Helmut Krauss
Miss Drycunt, озвучка, в титрах не указан
Ингеборг Лапзин
Ingeborg Lapsien
Der schwarze bunte Abt, озвучка, в титрах не указан
Тони фон дер Меден
Tonio von der Meden
Кармен Небель
Carmen Nebel
Alte Frau mit Gehhilfe, озвучка, в титрах не указан
Barbara Ratthey
Larry, в титрах не указан
Штефен Шойман
Steffen Scheumann
Der Frosch mit der Maske, озвучка, в титрах не указан
Андреас фон дер Меден
Andreas von der Meden
Даниэль Кюбльбёкк
Daniel Küblböck
линейный продюсер: Post-Production
Йенс Оберветтер
Jens Oberwetter
линейный продюсер
Бернхард Тюр
Bernhard Thür
