Актёры и создатели мультфильма Что новенького, Скуби-Ду? (2002)

Джонатан Колье

Jonathan Collier

Дуэйн МакДаффи

Dwayne McDuffie

Венди Пердю

Wendy Perdue

Уильям Форрест Клавериус

William Forrest Cluverius

Билл Кулвериус

Bill Culverius

Мэтт Вейн

Matt Wayne

история

Джордж Доути IV

George Doty IV

история

Эд Шарлак

Ed Scharlach

история

Джеймс Криг

James Krieg

Том Шеппард

Tom Sheppard

персонажи / история

Джозеф Барбера

Joseph Barbera

персонажи

Уильям Ханна

William Hanna

Марк Турош

Mark Turosz

Том Минтон

Tom Minton

персонажи, в титрах не указан

Джо Руби

Joe Ruby

персонажи, в титрах не указан

Кен Спирс

Ken Spears

Allison

Дженнифер Хейл

Jennifer Hale

Melbourne O'Reilly

Стивен Блум

Steven Jay Blum

Band Member

Том Кенни

Tom Kenny

Melbourne O'Reilly

Стив Блум

Steve Blum

Announcer

Кевин Майкл Ричардсон

Kevin Michael Richardson

Nancy Chang

Лорен Том

Lauren Tom

Jingle, озвучка

Коллин О’Шонесси

Colleen O'Shaughnessey

Cat Creature

Фред Таташиор

Fred Tatasciore

Camel Sam

Даран Норрис

Daran Norris

Alexandra Viggi

Тара Стронг

Tara Strong

Gibby Norton

Эдди Дизен

Eddie Deezen

Lysander Demas

Ник Джеймисон

Nick Jameson

Broderick Bosepheus

Джим Каммингс

Jim Cummings

Jaime Herrera

Карлос Аласраки

Carlos Alazraqui

Barge Captain

Марк Хэмилл

Mark Hamill

Bobby Blather

Памела Адлон

Pamela Adlon

Harold Ling

Стейси Кич

Stacy Keach

Cabbie

Фил ЛаМарр

Phil LaMarr

Dennis

Тейлор Лотнер

Taylor Lautner

рассказчик

Роджер Роуз

Roger Rose

Julian Libris

Кевин Макдональд

Kevin McDonald

Mei Ling

Мойра Куирк

Moira Quirk

Ernie

Фрэнки Райан Манрикез

Frankie Ryan Manriquez

Farmer P.

Уильям Шэллерт

William Schallert

Hakimoto

Брайан Точи

Brian Tochi

Connie Crunch

Рэйчел Макфарлейн

Rachael MacFarlane

Brooke Bjork

Тасиа Валенза

Tasia Valenza

Beavis Bottomczek

Джон О’Харли

John O'Hurley

Backup Singer #1

Джейн Уидлин

Jane Wiedlin

Captain Treesdale

Рино Романо

Rino Romano

Drill Sergeant Payne

Майкл Гоф

Michael Gough

Bob

Грег Эллис

Greg Ellis

Liam

Nathan D. Morrissey

Ryan Sheckler

Райан Шеклер

Ryan Sheckler

Alex

Стэйси Чан

Stacie Chan

Asa Buckwald

Джеймс Белуши

James Belushi

Uncle Evan

Дидрих Бадер

Diedrich Bader

Sandy Gordon

Тери Гарр

Teri Garr

Cody Long

Ирен Бедард

Irene Bedard

Rutie Banez

Ника Футтерман

Nika Futterman

Pierre Bouvier

Пьер Бувье

Pierre Bouvier

Captain Corvina Cloyd

Ева Олмос

Eva Almos

Rachel

Джои Лорен Эдамс

Joey Lauren Adams

Cindy

Виктория Бруно

Victoria Bruno

Benji

Бен Дискин

Ben Diskin

Susan Dinwiddie

Кэт Суси

Kath Soucie

Luis Cepeda

Джесси Боррего

Jesse Borrego

Matt

Мэтт Левин

Matt Levin

Harry Noze

Билл Муми

Bill Mumy

Desk Clerk

Клайд Кусацу

Clyde Kusatsu

Constable

Джесс Харнелл

Jess Harnell

Leon Strongfeather

Майкл Хорс

Michael Horse

Penelope Bailey

Сьюзан Блэйксли

Susan Blakeslee

Chuck Corneau

Чак Комо

Chuck Comeau

Miranda Wright

Миранда Косгров

Miranda Cosgrove

Danica LeBlake

Ванесса Маршалл

Vanessa Marshall

Announcer

Роджер Бампасс

Rodger Bumpass

Demon Farmer

Саймон Петри

Simon Petrie

Helga

Мими Роджерс

Mimi Rogers

Dr. Gutierrez

Гектор Элизондо

Hector Elizondo

Sheriff Ellen Perkins

Кэти Кинни

Kathy Kinney

Cap N' Robbie

Бампер Робинсон

Bumper Robinson

Announcer

Джейсон Харрис

Jason Harris

Murph

Бенг Шпиз

Beng Spies

The Ancient One

Мако

Mako

Autumn Summerfield

Кэти Гриффин

Kathy Griffin

Chip Hernandez, Jr.

Эдди Сантьяго

Eddie Santiago

Burglar #2

Ларри Дрэйк

Larry Drake

Frozen Fiend

Рон Перлман

Ron Perlman

Curt Crunch

Дэвид Фаустино

David Faustino

Officer McBride

Дэн Кастелланета

Dan Castellaneta

Bandit

Джеймс Хоран

James Horan

Steve Harwell

Стив Харвелл

Steve Harwell

Mitch

Хари Пэйтон

Khary Payton

Steve

Дэрил Сабара

Daryl Sabara

Avalanche Anderson

Брайан Унгер

Brian Unger

Andy Dinwiddie

Ларк Спайс

Larc Spies

Del Stone

Керриган Махан

Kerrigan Mahan

Horatio Hidalgo

Бенито Мартинес

Benito Martinez

Marcy

Дженни МакКарти

Jenny McCarthy-Wahlberg

Vincent Wong

Гедде Ватанабэ

Gedde Watanabe

Sylvie

Ди Ди Решер

DeeDee Rescher

Sergeant Linda Rauch

Кэти Наглер

Kathy Nagler

Sebastien Lefebvre

Себастьен Лефевр

Sebastien Lefebvre

Frida Flora

Джилл Тэлли

Jill Talley

Jake

Дензел Уитакер

Denzel Whitaker

Louie Hong Fa

Джеймс Се

James Sie

Brett Hull

Бретт Халл

Brett Hull

Damian

Джош Пек

Josh Peck

Professor Higginson

Питер Сколари

Peter Scolari

Chris Klug

Крис Клуг

Chris Klug

Lt. Keiko Tanaka

Гвендолин Ео

Gwendoline Yeo

Billy Blather

Джонатан Оссер

Jonathan Osser

Mike Piazza

Майк Пьяцца

Mike Piazza

Jimmy Proudwolf

Билли Уэст

Billy West

Jeff Stinco

Джефф Стинко

Jeff Stinco

George

Харланд Уильямс

Harland Williams

Agnes

Ри Перлман

Rhea Perlman

Zeke Zillion

Винс Корацца

Vince Corazza

Lindsay Pagano

Линдсэй Пагано

Lindsay Pagano

Aunt Meg

Джулия Суини

Julia Sweeney

Roller Ghoster

Артур Бергхардт

Arthur Burghardt

Allison

Даниэль Джудовитц

Danielle Judovits

продюсер (7 эпизодов, 2002-2003)

Джеймс Криг

James Krieg

Eve De Lafeye

Лора Бэйли

Laura Bailey

Gargoyle

Тони Тодд

Tony Todd

Velma Dinkley, в титрах не указан

Рашель Паолелли

Rachele Paolelli

Gladiator, в титрах не указан

Винсент Д’Онофрио

Vincent D'Onofrio

дополнительные голоса, в титрах не указан

Роберт Ито

Robert Ito

Little Pete, в титрах не указан

Дэнни Манн

Danny Mann

дополнительные голоса, в титрах не указан

Грэм Мактавиш

Graham McTavish

Wuu, в титрах не указан

Хироюки Санада

Hiroyuki Sanada

дополнительные голоса, в титрах не указан

Кирк Торнтон

Kirk Thornton

Dragon, в титрах не указан

Джордж С. Коул

George C. Cole

Том Шеппард

Tom Sheppard

Марк Турош

Mark Turosz

Mr. B

Джефф Беннетт

Jeff Bennett

Announcer

Ди Брэдли Бейкер

Dee Bradley Baker

Daphne Blake

Иоланда Видал

Yolanda Vidal

Burr Batson, озвучка

Джеймс Арнольд Тейлор

James Arnold Taylor

Dragon

Джон Ди Маджио

John Di Maggio

Elliott Binder

Кимберли Брукс

Kimberly Brooks

Avery Orenthal

Роб Полсен

Rob Paulsen

Old Man

Дэвид Уорнер

David Warner

Dr. Zola

Джон Гэбриел

John Gabriel

Bob Taylor

Джон Стивенсон

John Stephenson

Grey

Тара Липински

Tara Lipinski

Laslow Ostwald

Дэйв Фоли

Dave Foley

Haze Ferlenguini

Морис ЛаМарш

Maurice LaMarche

Uncle Karl

Пэт Фрэли

Pat Fraley

Monroe Hopper

Мики Келли

Mikey Kelley

David Desrosiers

Дэвид Дерозье

David Desrosiers

Wor-El

Лорейн Ньюмен

Laraine Newman

Mr. Wackypants

Рип Тейлор

Rip Taylor

Jeb

М. Эммет Уолш

M. Emmet Walsh

J.C. Chasez

ДжейСи Шазе

JC Chasez

Paul Stanley

Пол Стэнли

Paul Stanley

Guard #1

Тофер Грейс

Topher Grace

играют самих себя

Simple Plan

Simple Plan

Coral Creature

Мэттью Вуд

Matthew Wood

Daphne Blake, в титрах не указан

Домитилья Д’амико

Domitilla D'Amico

продакшн (1 эпизод, 2004)

Jihyoung Bae

управляющий производством (1 эпизод, 2004)

Tammy Davis

управляющий производством (1 эпизод, 2004)

Michael Diaz

управляющий производством (1 эпизод, 2004)

Marci Gray

управляющий производством (1 эпизод, 2004)

Jacqueline Olsommer

управляющий производством (1 эпизод, 2004)

Mary Parkinson

продюсер-супервайзер (14 эпизодов, 2002-2003)

Pieterjan Kneynsburg

персонажи

Уильям Ханна

William Hanna

Том Минтон

Tom Minton

персонажи, в титрах не указан

Джо Руби

Joe Ruby

персонажи, в титрах не указан

Кен Спирс

Ken Spears

Кэти Кастильо

Kathi Castillo

продюсер (34 эпизода, 2002-2006)

Чак Шитз

Chuck Sheetz

продюсер (21 эпизод, 2002-2006)

Эд Шарлак

Ed Scharlach

продюсер (7 эпизодов, 2002-2004)

Джордж Доути IV

George Doty IV

продюсер (7 эпизодов, 2002-2003)

Джеймс Криг

James Krieg