Актёры и создатели мультфильма Даша-путешественница (2000)

White Rabbit

Алан Камминг

Alan Cumming

King

Джефф ДеГрандис

Jeff DeGrandis

продюсер-супервайзер (26 эпизодов, 2000-2001)

Стив Соки

Steve Socki

Мария Эскобедо

Maria Escobedo

Бутч Хартман

Butch Hartman

Эстер Белл

Esther Bell

линейный продюсер (14 эпизодов, 2000)

Дженнифер Пелфри

Jennifer Pelphrey

ассоциированный продюсер (1 эпизод, 2011)

Sharo Jiminez-Santana

ассоциированный продюсер (5 эпизодов, 2008-2019)

Maria Abu

ассоциированный продюсер (1 эпизод, 2012)

Dana Chan

ассоциированный продюсер (1 эпизод, 2012)

Sharo Jimenez-Santana

ассоциированный продюсер (4 эпизода, 2011-2019)

Julie Kinman

ассоциированный продюсер (5 эпизодов, 2000-2001)

Николь Сорренти

Nicole Sorrenti

продакшн associate (1 эпизод, 2008)

Abigail Bahret

продюсер (1 эпизод, 2010)

Дэн Смит

Dan Smith

исполнительный продюсер

Браун Джонсон

Brown Johnson

Boots

Риган Мизрахи

Regan Mizrahi

Tico

Хосе Селая

Jose Zelaya

Dora

Чарли Тайнер

Caitlin Sanchez

Backpack

Александрия Суарез

Alexandria Suarez

Explorer Star

Кэти Гиффорд

Katie Gifford

Explorer Star

Генри Гиффорд

Henry Gifford

Explorer Star

Кристиана Анбри

Christiana Anbri

Benny

Мэттью Гамли

Matthew Gumley

Tico

Мохаммад Каннингэм

Muhammad Cunningham

Val the Octopus

Элейн дель Валье

Elaine del Valle

Tico

Жан Карлос Сели

Jean Carlos Celi

Ricardo

Джейсон Торнтон

Jason Thornton

Mami Bugga Bugga

Карен Джун Санчез

Karen June Sanchez

Boots

Коба Гюрсой

Koda Gursoy

Boots's Daddy

Адам Зиц

Adam Sietz

Tico

Oscar Hutarra

Armadillo

Кайлани Коба

Kailani Coba

Explorer Star

Джейк Вайнреб

Jake Weinreb

Benny

Эйдан Джемме

Aidan Gemme

Baby Jaguar

Томас Шарки

Thomas Sharkey

Diego

Габриель Альварес

Gabriel Alvarez

Diego

Джейкоб Медрано

Jacob Medrano

Map (Spanish dubbing)

Sergio Sáez

Papi

Джулиан Реболледо

Julian Rebolledo

Abuela

Антония Рей

Antonia Rey

Isa

Скай Джексон

Skai Jackson

Backpack

Sofia Lopez

Explorer Star

Аиша Шиклер

Aisha Shickler

Diego

Фелипе Дьеппа

Felipe Dieppa

Isa

Lenique Vincent

Explorer Star

Омар Пастран

Omar Pastran

Papi

Фидель Висиосо

Fidel Vicioso

Pirate Piggy

Бреанна Лакатос

Breanna Lakatos

Old Chocolate Tree

Оскар А. Колон

Oscar A. Colon

Mei

Сабрина Цзянь

Sabrina Jiang

Singing Diego

Хоакин Мас

Joaquin Mas

Tallest Mountain

Халия Адамс

Khaliah Adams

Little Star

Эми Принсип

Amy Principe

Dance Teacher

Лейла Колом

Leila Colom

Pirate Piggy

Остин Валентайн

Austin Valentine

Perrito

Oscar De La Fe

Snow Princess

Джессика Конде

Jessica Conde

Gingerbread Man

Peter Lurye

Abuela

Мириам Круз

Miriam Cruz

Azul

Филип Миллер

Philip Miller

Cinderella

Джессика Салас

Jessica Salas

Papi

Эсай Моралес

Esai Morales

Mami

Сокорро Сантьяго

Socorro Santiago

Rocinante

Себастьян Арселус

Sebastian Arcelus

Pirate Piggy

Люсия Бекер

Lucia Becker

Diego

Андрес Дьеппа

Andres Dieppa

Flowers

Энтони Пьерини

Anthony Pierini

Unicornio

Sebastian Aristizabal

Chicks

Sofia Singer

Cards

Ванесса Лемонидес

Vanessa Lemonides

Butterflies

Кэти МакУэйн

Katie McWane

Brave Piggy

Сэм Стоун

Sam Stone

Elf

Стивен Скарпулла

Stephen Scarpulla

Jack

Валентино Боначчио

Valentino Bonaccio

Najim

Amber Altamura

Baby Jaguar

Дилан Кларк Маршалл

Dylan Clark Marshall

Baby Chipmunks

E.J. Cruz

La Maestra

Бланка Камачо

Blanca Camacho

Queen

Маргарет Рид

Margaret Reed

Diego

Джейк Т. Остин

Jake T. Austin

Guillermo

Винисиус Дамассено

Vinicius Damasceno

Owl

Джейсон Александер

Jason Alexander

Rabbit

Sophia Angelica

Squirrel

Лэнс Шантилс-Уэртц

Lance Chantiles-Wertz

Azul

Джордан Смит-Хауи

Jordan Smith-Howie

Dog Catcher

Брайан Майя

Brian Maya

Reindeer

Ирвин Риз

Irwin Reese

Flying Monkeys

Джон Легуизамо

John Leguizamo

Sarah

Ракель Тринидад

Raquel Trinidad

Baby Blue Bird

Мария Мураторе

Maria Muratore

Glowy Star

Андреа Либман

Andrea Libman

Babies

Hans Alpizar Jr.

Sweetest Elf

Maya Barrera

Baby Turtle

Себастьян Бейнс

Sebastian Banes

Chinchilla

Sebastian de Casteja

The Witch

Чита Ривера

Chita Rivera

Dwarves

Ром-Арон

Raum-Aron

Copal Tree

Эмилио Делгадо

Emilio Delgado

Flying Horse

Иоана Альфонсо

Ioana Alfonso

Camila

Мария Селеста

Maria Celeste

Referee

Гай Мирано

Gy Mirano

Animals

Stephanie Carcamo

Flute

Дженна Яконо

Jenna Iacono

Mami Llama

Rebecca Landeros

Cinderella

Габриела Айсинберг

Gabriela Aisenberg

Balloon Ride

Майкл Лонгориа

Michael Longoria

Aladdin

Ethan Davis

Baby Penguins

Ной Джонстон

Noah Johnston

Dream Fairy

Анджела Беннетт

Angela Bennett

La Ranita

Asa Siegel

Fairy Godmother

Ольга Мередис

Olga Merediz

Animals

Jeremy Kuszel

Boots' Mommy

Ширли Румирк

Shirley Rumierk

Emma

Sydney Semple

Animals

Майк Смит Ривера

Mike Smith Rivera

Dora

Стефани Джой

Stephanie Joy

Duckie

Juan Mirt

Amelie

Nimisha Jain

Kids

Брэндон С. Мартинес

Brandon S. Martinez

Mariposa

Linet Adorno

Butterfly

Николетт Пьерини

Nicolette Pierini

Circus Tent

Michael Flores

Daddy Penguin

Жерардо Родригез

Gerardo Rodriguez

Animals

Ленни Херрера

Lenny Herrera

Balloon Ride

Michael Longoria

Boy

Дрю Бисли

Drew Beasley

Don Quixote

Энди Гарсиа

Andy Garcia

Baby Blue Bird

Жасмин Ортиз

Jasmine Ortiz

Diego

Brandon Zambrano

Daisy

Дульсинея Каприлл

Dulcinea Cuprill

Chicken Gate

Себастьян Сото

Sebastian Soto

Book

Мэтт Ривера

Matt Rivera

Papi Fox

Jesse Perez

Pegaso

Matthew Hunter

Bethany

Cherlece Laduca

El Encantador

Рикардо Монтальбан

Ricardo Montalban

Leon, the Circus Lion

Пол Родригес

Paul Rodriguez

King Juan El Bobo

Чич Марин

Cheech Marin

Queen Bee

Сьюзи Эссман

Susie Essman

Greedy King

Ричард Кайнд

Richard Kind

Wishing Wizzle

Гектор Элизондо

Hector Elizondo

Little Unicorn

Ellen Luke

Little Monster

Pablo Napoli Borrero

Maribel's Mami

Талия

Thalía

Malambruno

Пласидо Доминго

Plácido Domingo

Conejito

Eduardo Aristizabal

Hip Hop Bunny

Yael Goldberg

Ice Witch

Хилари Дафф

Hilary Duff

Wagon

Дарио Бароссо

Dario Barosso

Farmer Díaz

Melissa Delaney-Del Valle

Wizard

Майлз Кэт

Miles Kath

играет саму себя

Шакира

Shakira

Singing Emma

Jasmine Maslanova-Brown

Dinosaurs

Julia DeMoura Braine

Prince Miguel

Себастьян Кареро

Sebastian Carrero

Crowd

Карлос Ибарра

Carlos Ibarra

Giant

Виктор Круз

Victor Cruz

Singing Alana

Natali Padura

Troll Cousins

Amanda Brown

Emma

Жизелль Монтерросо

Giselle Monterroso

Cave Door

Энни Козач

Annie Kozuch

Kate

Elly Morillo

Singing Naya

Maria Paula Gonzalez

Dancing Dora

Анджелика Лопез

Angelica Lopez

Flowers

Rosalene Rivera-Martinez

Singing Dora

Карина Падура

Karina Padura

Coqui

Daniel Roman

Little Monster

Адам Каснер

Adam Casner

The Dragon

Кортни Бессерио

Courtney Beccerio

Prince

Asher Brook

Andrea

Сандра Смит

Sandra Smith

Helena

Michelle Ayrapetyan

Santa Claus

Гарри Чейз

Harry Chase

Franz

Nathan Kay

Dragon

Томас Старки

Thomas Starkey

La Bruja

Рози Перес

Rosie Perez

Pepe

Купер Коррао

Cooper Corrao

Fiesta Trio

Rahzel

Choo-y

Луис Скотт

Luis Scott

Knock Knock Door

Митчелл Гринберг

Mitchell Greenberg

Big Wheeler

Lewis Grosso

Square

Jared Martinez

Cheshire Cat

Джуэл Кильчер

Jewel

Flinky

Сара Давидов

Sara Davidow

Camila

Жаклин Сандовал

Jacqueline Sandoval

Butterflies

Хейден Синьоретти

Hayden Signoretti

Mommy Elephant

Rossyln Byrd

Círculo

Сэмюэл Мерседес

Samuel Mercedes

Queen of Hearts

Сара Рамирес

Sara Ramirez

King

Эрик Бергманн

Erik Bergmann

Young Abuela

Дженнифер Родригез

Jennifer Rodriguez

Pablo

Рене Авилес

Rene Aviles

Little Bull

Вольфганг Шайтингер

Wolfgang Scheitinger

Luis

Кристофер Гонзалес

Christopher Gonzales

Butterfly

Кэсседи Леонард

Cassady Leonard

Tico

Carlos Juan Celi

Luis

Alexander de Casteja

Daddy Monster

Армандо Риско

Armando Riesco

Witch

Ванесса Аспильяга

Vanessa Aspillaga

Arco Iris

Justin Charles

Roberto the Robot

Николас Сальгадо

Nicolas Salgado

Plinky

Джейкоб Эриель Кауфман

Jacob Ariel Kaufman

Vladimir

Matthew Daniels

Robot Car

Marc Amiel

Baby Chipmunks

Ashley Mendola

Mini Owls

Захари Унгер

Zachary Unger

Flying Horse

Kate Lindsey

Sea Creatures

Улисеш Сильгеро

Ulisses Silguero

Monsters

Flora Mendoza

Butterflies

Holly Gregory

Townspeople

Армондо Риско

Armondo Riesco

Bunnies

Nicholas A. Pita

Baby Jaguar

Джейден Майкл

Jaden Michael

Ice Cream Truck

Morgan Bass Roper

Roberto the Robot

Аким Чарльз

Akim Charles

Argentina

Paola Poucel

Monsters

Jason Viers

Seagull

Juan Sosa Rosell

N'Dari

Agapeo Malecela

Tree

Райли Брок

Riley Brock

Fairy Tale Gate

Джеки Хоффман

Jackie Hoffman

Чарльз Флекал

Charles Flekal

Little Red Fish

Зак Тайлер Эйсен

Zach Tyler Eisen

Señor Tucán

Leslie Valdes

Emilio Delgado

Merlín

Elf

Эшли Роуз

Ashley Rose

Reindeer

Нина Хеннесси

Nina Hennessey

Dora

Fátima Ptacek

Flying Horse

Lindsey Kite

Explorer Star

Kate Gifford

Itsy Bitsy Spider

Корин Корнейл

Coreen Corneil

Flying Horse

Альфонсо Арана

Alfonso Arana

Unicornio

Мэттью Ривера

Matthew Rivera

Peter Piper

Джастин Вонг

Justin Wong

Ant

Бритта Филлипс

Britta Phillips

играет самого себя

Джонни Вейр

Johnny Weir

Dreirad

Беттина Кенни

Bettina Kenney

Gorilla

Хью Уилсон

Hugh Wilson

Gorilla

Макс Гудман

Max Goodman

Isabella

Куинн Китмитто

Quinn Kitmitto

Snake

Том Шарки

Tom Sharkey

Baby Zebra

Kendall Speno

Baby Giraffe

Sara Weiner

Mommy Elephant

Rosslyn Byrd Singleton

Baby Elephant

Duke Plofker

Flower

Чарли Альварез

Charly Alvarez

Monsters

Dana Chan

Lion Cub

Стефани Камнджиан

Stephanie Camangian

Mami Crab

Angela Pelaez

Baby Crab

Lenny Weiner

Baby Winky

Джаспер Ньюэлл

Jasper Newell

Cake-Snatching Bear

Филип Галински

Philip Galinsky

Dude Guy, в титрах не указан

Tom Nabler

Lion Constellation

Джейк Швенке

Jake Schwencke

Hairy Trees

Марджори Очо Кунс

Marjorie Ocho Kouns

Dinky

Шаро Хименез

Sharo Jimenez

Baby Bear Constellation

Jackelyn Kuszel

Grandma Troll

Кэрол Кейн

Carol Kane

Crowd

Монтего Гловер

Montego Glover

Wedding Bells

Афина Элинор Рипка

Athena Ripka

Bunny

Evan-Dean Howes

Little Bull

Aaron Mayor

Grandma Fox

Рита Гарднер

Rita Gardner

Джордже Агирр

Jorge Aguirre

Билли Штраус

Billy Straus

Стив Сандберг

Steve Sandberg

Billy Strauss

Джордж Гэбриел

George Gabriel

Джо Кэрролл

Joe Carroll

Эндрю Филиппоне мл.

Andrew Filippone Jr.

Brian Langman

Керин Финли Томпсон

Karyn Finley Thompson

Мэттью Гормали

Matthew Gormaley

Esther Bell

Тимоти МакГонэгл

Timothy McGonagle

постановщик

Кристофф Герш

Krystoff Giersz

постановщик

Майкл Перкинс

Michael Perkins

по костюмам

Брюс Энтони Маршалл

Bruce Anthony Marshall

по костюмам

Jany Tran

постановщик

Лорен Голд

Lauren Gold

по костюмам

Carla Xisto

постановщик

Антонио Каноббио

Antonio Canobbio

постановщик

Уоллес Келлер

Wallace Keller

постановщик

Дайан Спарагано

Diane Sparagano

по декорациям

Закари Мур

Zachary Moore

по декорациям

Элизабет Смит

Elizabeth Smith