Жан-Пьер Дарденн
Jean-Pierre Dardenne
Люк Дарденн
Luc Dardenne
Bruno
Жереми Ренье
Jérémie Renier
Sonia
Дебора Франсуа
Déborah François
Steve
Джереми Сегард
Jérémie Segard
Jeune Bandit
Фабрицио Ронджоне
Fabrizio Rongione
Policier en civil
Оливье Гурме
Olivier Gourmet
Commerçante (в титрах: Anne Gérard)
Энн Герард
Anne Gerard
Дэнис Фрейд
Denis Freyd
исполнительный продюсер
Оливье Бронкар
Olivier Bronckart
сопродюсер
Реми Бура
Rémi Burah
ассоциированный продюсер
Женевьева Лемаль
Genevieve Lemal
Александр Липпенс
Alexandre Lippens
Арлетт Зильберберг
Arlette Zylberberg
Ален Маркоэн
Alain Marcoen
постановщик
Игорь Гэбриел
Igor Gabriel
по костюмам
Моник Парелл
Monic Parelle
Мари-Элен Дозо
Marie-Hélène Dozo
Commerçant
Бернар Марбэ
Bernard Marbaix
Le Policier en civil
Жан-Клод Бонивье
Jean-Claude Boniverd
Bandit plus âgé
Фредерик Бодсон
Frédéric Bodson
Une infirmière
Мари-Роз Ролан
Marie-Rose Roland
Policier Commissariat (в титрах: Léon Michaux)
Леон Мишо
Leon Michaux
La fille aux cheveux rouges
Дэльфин Томсон
Delphine Tomson
Jeune Homme
Стефан Марсин
Stéphane Marsin
Thomas
Сэмюэл Де Рик
Samuel De Ryck
Remy
Франсуа Оливье
François Olivier
Abdel
Хичам Тиберканин
Hicham Tiberkanine
La concierge du toit
Хашеми Хаддад
Hachemi Haddad
La receleuse
Стефан Биссо
Stéphane Bissot
La vendeuse landau
Сесиль Болан
Cécile Boland
Infirmière ONE
Аннетт Клозе
Annette Closset
Receptionniste Hôpital
Алао Косоньйо
Alao Kasongo
Mère Bruno
Мирей Байли
Mireille Bailly
Le Barman
Жан-Мишель Бальтазар
Jean-Michel Balthazar
Le receleur show-room
Филипп Жозетт
Philippe Jeusette
L'employé communal (в титрах: Salvatore Eliséo)
Сальваторе Эллисео
Salvatore Elliséo
Ami mère Bruno
Карл Жадо
Carl Jadot
Commerçant bis
Олиндо Болзан
Olindo Bolzan
L'Inspectrice
София Лебутт
Sophia Leboutte
Le professeur
Бернард Гарант
Bernard Garant
Le médecin
Бернар Жодэ
Bernard Geurde
Le poursuivant
Клоди Дэлфоз
Claudy Delfosse
Jimmy
Клементе Бочар
Clément Bouchard
Ной Бризи
Noah Brisy
Дориан Сиперс
Dorian Cypers
Jimmy (в титрах: Jérémy Dal Farra)
Жереми Даль Фарро
Jérémy Dal Farro
Саския де Зассетски
Saskia De Zassetsky
Jimmy (в титрах: Victor Debor)
Виктор Дебон
Victor Debon
Jimmy (в титрах: Julien De Keuster)
Жюльен де Кюстер
Julien de Keuster
Бенжамен Ди Прима
Benjamen Di Prima
Амандин Габриль
Amandine Gabryl
Океане Гоффин
Océane Goffin
Дени Гошель
Denis Gochel
Элеа Ландрен
Elea Landrin
Маэль Лебон
Maël Lebon
Jimmy (в титрах: Maëlle Lechantre)
Мабиэль Лешантре
Mabille Lechantre
Оурелиен Мартин
Aurélien Martin
Ян Мураиль
Yan Muraille
Гийом Нейкен
Guillaume Neycken
Рено Пиротт
Renaud Pirotte
Бастьен Стассе
Bastien Stasse
Наташа Стееман
Natacha Steeman
Лу Тапай
Lou Tapai
