Dr. John Dolittle
Эдди Мерфи
Eddie Murphy
Lisa Dolittle
Кристен Уилсон
Kristen Wilson
Charisse Dolittle
Рэйвен
Raven
Maya Dolittle
Кайла Прэтт
Kyla Pratt
Eric
Лил Зейн
Lil' Zane
Secretary
Дениз Дауз
Denise Dowse
Eldon (в титрах: James L. Avery)
Джеймс Эйвери
James Avery
Eldon's Wife
Элейн Дж. Тейлор
Elayn J. Taylor
Eugene Wilson
Энди Рихтер
Andy Richter
Riley / Alligator
Кевин Поллак
Kevin Pollak
Judge B. Duff
Виктор Рэйдер-Векслер
Victor Raider-Wexler
Joe Potter
Джеффри Джонс
Jeffrey Jones
Logger / Nature Show рассказчик
Марк Гриффин
Mark Griffin
Animal Control Officer / Dog / Animal Groupie #3 / Forest Animal, озвучка (в титрах: Ken Campbell)
Кен Хадсон Кэмпбелл
Ken Hudson Campbell
Woman
Энн Стедман
Anne Stedman
Farmer
Томми Буш
Tommy Bush
Farm Worker
Адам Вернье
Adam Vernier
Yuppie Man
Крис Марли
Chris Marley
Newscaster
Шон Робинсон
Shaun Robinson
Bear Announcer
Гуги Гресс
Googy Gress
Shamu Trainer (в титрах: Lisa Hugueley)
Лиза Мари Хагули
Lisa Marie Hugueley
Klondike Dave Delivery Man (в титрах: R. Doug Seus)
Даг Сюс
Doug Seus
Waitress (в титрах: Louise Lennon)
Луиз Леннон
Louise Osbourne
Chihuahua Lady
Бри Хилл Арбо
Brie Hill Arbaugh
Guy Throwing Frisbee
Э.Дж. Вессель
E.J. Wessel
Archie, озвучка
Стив Зан
Steve Zahn
Ava, озвучка
Лиза Кудроу
Lisa Kudrow
Pepito, озвучка
Джейкоб Варгас
Jacob Vargas
Joey the Raccoon, озвучка
Майкл Рапапорт
Michael Rapaport
Possum, озвучка
Айзек Хейз
Isaac Hayes
Lennie the Weasel, озвучка
Энди Дик
Andy Dick
Squirrel, озвучка
Джои Лорен Эдамс
Joey Lauren Adams
Fish, озвучка
Мария Арк
Maria Arcé
Fish, озвучка (в титрах: Melique T. Berger)
Мелик Бергер
Melique Berger
Dog / Animal Groupie #2, озвучка
Дэвид Кросс
David Cross
School Fish #2, озвучка
Дэвид ДеЛуис
David DeLuise
Horse Race Announcer, озвучка
Тревор Денман
Trevor Denman
Seeing Eye Dog / Wassup Fish / Mouse, озвучка
Джон Ди Маджио
John Di Maggio
Giraffe, озвучка
Джорджия Энджел
Georgia Engel
Sonny, озвучка (в титрах: Michael E. Epps)
Майк Эппс
Mike Epps
Bandit / Forest Animal / Animal Groupie #1, озвучка
Джейми Кеннеди
Jamie Kennedy
Male Tortoise, озвучка
Том Кенни
Tom Kenny
Bee, озвучка
Клайд Кусацу
Clyde Kusatsu
Zoo Bear #1, озвучка (в титрах: Cedric 'The Entertainer')
Седрик «Развлекатель»
Cedric The Entertainer
Bird, озвучка
Дэвид Л. Лэндер
David L. Lander
Bird, озвучка
Майкл Маккин
Michael McKean
Deer, озвучка
Тара Миркурио
Tara Mercurio
Girl Bear Cub, озвучка
Мэнди Мур
Mandy Moore
Boy Bear Cub, озвучка
Фрэнки Муниз
Frankie Muniz
Animal Groupie #4 / Forest Animal / Dog, озвучка
Боб Оденкёрк
Bob Odenkirk
Drunk Monkey, озвучка
Филип Проктор
Phil Proctor
Rat #2, озвучка
Рени Сантони
Reni Santoni
God Beaver, озвучка
Ричард С. Сарафьян
Richard C. Sarafian
School Fish #1, озвучка
Хэл Спаркс
Hal Sparks
Female Tortoise, озвучка (в титрах: Reneé Taylor)
Рене Тейлор
Renée Taylor
Zoo Bear #2, озвучка
Джон Уизерспун
John Witherspoon
Bee, озвучка
Кион Янг
Keone Young
Boy Bear Cub
медведь Барт
Bart the Bear
The Crocodile Hunter
Стив Ирвин
Steve Irwin
Girl Bear Cub
Хони Бамп Беар
Honey Bump Bear
Archie
Тэнк Беар
Tank the Bear
Bear, в титрах не указан
Betty
Lucky, озвучка, в титрах не указан
Норм МакДональд
Norm MacDonald
Zoo Visitor, в титрах не указан
Christie McNew
Drunk Monkey, в титрах не указан
Кристал
Crystal the Monkey
Raccoon puppet, в титрах не указан
Джеймс Мюррэй
James Murray
Governor of California, в титрах не указан
Лоуренс Прессман
Lawrence Pressman
White Wolf, озвучка (archive sound), в титрах не указан
Арнольд Шварценеггер
Arnold Schwarzenegger
Frisbee Thrower in Park, в титрах не указан
Джоди Эссекс
Jodi Essex
Джон Дэвис
John Davis
сопродюсер (в титрах: michele imperato stabile)
Мишель Императо
Michele Imperato
исполнительный продюсер
Нил А. Мачлиз
Neil A. Machlis
ассоциированный продюсер
Алдрич Ла’Аули Портер
Aldric La'Auli Porter
сопродюсер
Хайди Сантелли
Heidi Santelli
продюсер (в титрах: joseph m. singer)
Джозеф Сингер
Joseph Singer
