Yuri
Омар Шариф
Omar Sharif
Lara
Джули Кристи
Julie Christie
Tonya
Джеральдин Чаплин
Geraldine Chaplin
Komarovsky
Род Стайгер
Rod Steiger
Yevgraf
Алек Гиннесс
Alec Guinness
Pasha
Том Кортни
Tom Courtenay
Anna
Шиван МакКенна
Siobhan McKenna
Alexander
Ральф Ричардсон
Ralph Richardson
The Girl
Рита Ташингэм
Rita Tushingham
Sasha
Джефри Рокленд
Jeffrey Rockland
Yuri at 8 Years Old
Тарек Шариф
Tarek Sharif
The Bolshevik
Бернард Кэй
Bernard Kay
Razin
Ноэл Уиллмен
Noel Willman
Amelia
Эдриенн Корри
Adrienne Corri
Petya
Джек Макгоурэн
Jack MacGowran
Engineer at Dam
Марк Иден
Mark Eden
Old Soldier
Эрик Читти
Erik Chitty
Delegate
Вульф Фрис
Wolf Frees
Female Janitor
Гвен Нельсон
Gwen Nelson
Katya
Люси Вестмор
Lucy Westmore
The Train Jumper (в титрах: Lili Murati)
Лили Мурати
Lili Muráti
Political Officer
Питер Мэдден
Peter Madden
Militiaman, в титрах не указан
Хосе Мария Каффарель
José María Caffarel
Siberian Boy, в титрах не указан
Яри Ёлкконен
Jari Jolkkonen
Priest, в титрах не указан
Хосе Ньето
José Nieto
Extra, в титрах не указан
Ингрид Питт
Ingrid Pitt
Kostoyed, озвучка, в титрах не указан
Роберт Ритти
Robert Rietty
в титрах не указан
Альдо Самбрель
Aldo Sambrell
Kostoyed
Клаус Кински
Klaus Kinski
Liberius (в титрах: Gerard Tichy)
Жерар Тиши
Gérard Tichy
Medical Professor
Джеффри Кин
Geoffrey Keen
Beef-Faced Colonel
Роджер Максвелл
Roger Maxwell
Mrs. Sventytski, в титрах не указан
Луана Альканьис
Luana Alcañiz
Oficial, в титрах не указан
Дэвид Арю
David Areu
Colonel of Dragoons, в титрах не указан
Assad Bahador
Party Guest, в титрах не указан
Аугусто Бескос
Agustín Bescos
Mr. Sventytski, в титрах не указан
Эмилио Каррер
Emilio Carrer
1st Tonya Age 7, в титрах не указан
Pamella Carrington-Coutte
Servant, в титрах не указан
Гарретт Кассел
Garrett Cassell
Raped Woman, в титрах не указан
Катрин Эллисон
Catherine Ellison
в титрах не указан
Пилар Гомес Феррер
Pilar Gómez Ferrer
Hospital Inmate, в титрах не указан
Виктор Исраэль
Víctor Israel
Major, в титрах не указан
Иниго Джексон
Inigo Jackson
David, в титрах не указан
Герхард Йерш
Gerhard Jersch
Siberian Husband, в титрах не указан
Leo Lähteenmäki
Militiaman, в титрах не указан
Альваро Маренко
Álvaro Marenco
Gentlewoman, в титрах не указан
Мария Мартин
María Martín
Extra, в титрах не указан
Рикардо Паласиос
Ricardo Palacios
Dancer, в титрах не указан
Роберт Ройал
Robert Royal
Tonya at 7, в титрах не указан
Мерседес Руис
Mercedes Ruiz
Captain, в титрах не указан
Виржилиу Тейшейра
Virgilio Teixeira
Streetwalker, в титрах не указан
Бриджитт Трейс
Brigitte Trace
Demented Woman, в титрах не указан
Мария Вико
María Vico
