Tim Bisley
Саймон Пегг
Simon Pegg
Daisy Steiner
Джессика Хайнс
Jessica Hynes
Marsha Klein
Джулия Дикин
Julia Deakin
Mike Watt
Ник Фрост
Nick Frost
Brian Topp
Марк Хип
Mark Heap
Twist Morgan
Кэти Кармайкл
Katy Carmichael
Colin
Айда
Aida the Dog
Sophie
Люси Экхерст
Lucy Akhurst
Sarah
Анна Уилсон-Джонс
Anna Wilson-Jones
Bilbo Bagshot
Билл Бэйли
Bill Bailey
Richard
Джеймс Лэнс
James Lance
Duane Benzie
Питер Серафинович
Peter Serafinowicz
Damien Knox
Клайв Расселл
Clive Russell
Daisy's Mum
Сэлли Грэйс
Sally Grace
Brian's Mum
Роуэна Купер
Rowena Cooper
Tyres O'Flaherty
Майкл Смайли
Michael Smiley
Francesca
Джемма Пэдли
Gemma Padley
Cromwell
Джонатан Райланд
Jonathan Ryland
Dexter
Рис Шерсмит
Reece Shearsmith
Clerk at Dog Pound
Риченда Кэри
Richenda Carey
Security Guard
Чарльз Дэйл
Charles Dale
Hoover
Пол Кэй
Paul Kaye
Billy
Дэниэл Айнслейг
Daniel Ainsleigh
TA Captain
Саймон Кунц
Simon Kunz
Linda
Мелисса Ллойд
Melissa Lloyd
Teenage Thug Leader
Ли Инглби
Lee Ingleby
Agent
Кевин Элдон
Kevin Eldon
Robot Club Leader
Кевин Сесил
Kevin Cecil
Yolanda
Клэр Рашбрук
Claire Rushbrook
Paperboy
Тони Вэй
Tony Way
Dave
Рики Джервэйс
Ricky Gervais
Agent
Марк Гэтисс
Mark Gatiss
Marty Berghaus
Пол Марк Эллиотт
Paul Mark Elliott
Security Guard
Майк Хейли
Mike Hayley
Teenage Thug
Алекс Нудл
Alex Noodle
Prospective Buyer
Стивен Атолл
Steven Atholl
Vulva
Дэвид Уоллиамс
David Walliams
Paintball player
Пол Патнер
Paul Putner
James Eldridge
Джереми Питерс
Jeremy Peters
Stephen Edwards
Джон Симм
John Simm
Tim's Benefit Clerk
Джеилло Эдвардс
Jeillo Edwards
Old Lady Neighbour
Джорджина Бир
Georgina Beer
Daisy's Benefit Clerk
Деррен Литтен
Derren Litten
Waiter
Энди Лукас
Andy Lucas
Prospective Buyer
Эми Дарси
Amy Darcy
Irate Cyclist
Оливия Уильямс
Olivia Williams
Estate Agent
Алекс Лоу
Alex Lowe
Dave's Boss
Шарлотта Палмер
Charlotte Palmer
Chief
Тим Сэмпсон
Tim Sampson
Tina
Джоанна Скэнлэн
Joanna Scanlan
Derek
Мартин Тренаман
Martin Trenaman
Amber, в титрах не указан
Тео Парк
Theo Park
Dexter's Cohort / в титрах не указан
Оскар Райт
Oscar Wright
Dancer in Brian's Flashback / в титрах не указан
Грэхэм Лоу
Graham Low
Dancer who hugs Brian / в титрах не указан
Бретт Уилсон
Brett Wilson
Extra - Art Gallery Cafe / в титрах не указан
Нора Мейер
Nora Meyer
Skateboard Kid, в титрах не указан
Алфи Аллен
Alfie Allen
Tim's Stepdad, в титрах не указан
Кит Аллен
Keith Allen
Minty, в титрах не указан
Гай Прэтт
Guy Pratt
Extra - Art Gallery Cafe, в титрах не указан
Гарет Эдвардс
Gareth Edwards
Sleeping Ex-Flatmate Who Nearly Wakes Up, в титрах не указан
Энди Холлис
Andy Hollis
Amber's Friend, в титрах не указан
Кэти Пегг
Katy Pegg
Sleeping Ex-Flatmate, в титрах не указан
Джим Имбер
Jim Imber
Extra - Art Gallery Cafe, в титрах не указан
Джейн Бакстон
Jayne Buxton
Dancer in Brian's Flashback, в титрах не указан
Джейсон Аттар
Jason Attar
Catherine - Flaps Head of Marketing, в титрах не указан
Люси Хоар
Lucy Hoare
Extra - Art Gallery Cafe, в титрах не указан
Шина Ганн
Sheena Gunn
Bookshop Customer, в титрах не указан
Роберт Поппер
Robert Popper
Man in Car who honks horn at Tyres, в титрах не указан
Дик Ланн
Dick Lunn
Biker, в титрах не указан
Ник фон Шлиппе
Nick Von Schlippe
Teenage Thug, в титрах не указан
Стефен Хамби
Stephen Humby
Woman in Street That Tim Hugs, в титрах не указан
Гилл Пегг
Gill Pegg
Long Haired Guy, в титрах не указан
Марк Моррисс
Mark Morriss
Man Who Pulls Daisy's Finger, в титрах не указан
Джеймс Джадж
James Judge
First Sleeping Ex-flatmate / в титрах не указан
Эдгар Райт
Edgar Wright
линейный продюсер (14 эпизодов, 1999-2001)
Карен Бивер
Karen Beever
исполнительный продюсер
Tony Orsten
продюсер (14 эпизодов, 1999-2001)
Найра Парк
Nira Park
исполнительный продюсер
Хамфри Барклай
Humphrey Barclay
исполнительный продюсер
Лиза Кларк
Lisa Clark
продюсер (7 эпизодов, 1999)
Гарет Эдвардс
Gareth Edwards
по костюмам
Энни Хардинж
Annie Hardinge
