Билл Кройер
Bill Kroyer
Hexxus, озвучка
Тим Карри
Tim Curry
Crysta, озвучка
Саманта Мэтис
Samantha Mathis
Pips, озвучка
Кристиан Слэйтер
Christian Slater
Zak, озвучка
Джонатан Уорд
Jonathan Ward
Batty Koda, озвучка
Робин Уильямс
Robin Williams
Magi Lune, озвучка
Грейс Забриски
Grace Zabriskie
Питер Фэймен
Peter Faiman
Вейн Янг
Wayne Young
исполнительный продюсер
Роберт В. Корт
Robert W. Cort
сопродюсер
Джим Кокс
Jim Cox
исполнительный сопродюсер
Джефф Дауд
Jeff Dowd
Тед Филд
Ted Field
истории
Диана Янг
Diana Young
Алан Сильвестри
Alan Silvestri
Ральф Эгглстон
Ralph Eggleston
Вики Дженсон
Vicky Jenson
Джиллиан Л. Хатшинг
Gillian L. Hutshing
Ralph, озвучка
Джеффри Блейк
Geoffrey Blake
Tony, озвучка
Роберт Пасторелли
Robert Pastorelli
Stump, озвучка
Чич Марин
Cheech Marin
Root, озвучка
Томми Чонг
Tommy Chong
Goanna, озвучка (в титрах: Tone-Loc)
Тоун Лок
Tone Loc
Knotty, озвучка
Таунсенд Коулмэн
Townsend Coleman
Ock, озвучка
Брайан Каммингс
Brian Cummings
Elder #1, озвучка
Кэтлин Фримен
Kathleen Freeman
Fairy #1, озвучка
Джанет Гилмор
Janet Gilmore
Elder #2, озвучка
Наоми Льюис
Naomi Lewis
Ash / Voice Dispatch, озвучка
Дэнни Манн
Danny Mann
Elder #3, озвучка
Нил Росс
Neil Ross
Fairy #2, озвучка (в титрах: Pamela Segall)
Памела Адлон
Pamela Adlon
Rock, озвучка
Андерсон Вонг
Anderson Wong
Additional Voice, озвучка
Лаури Хендлер
Lauri Hendler
Розанна Хаффман
Rosanna Huffman
Харви Джейсон
Harvey Jason
Дэйв Маллоу
Dave Mallow
Additional Voice, озвучка (в титрах: Paige Nan Pollack)
Пейдж Поллак
Paige Pollack
Additional Voice, озвучка (в титрах: Holly Ryan)
Холли Дорфф
Holly Dorff
Гэри Шварц
Gary Schwartz
Elder #4, в титрах не указана
Линда Гэри
Linda Gary
Worms ~в титрах не указан~
Гарри Ширер
Harry Shearer
Flynn the Praying Mantis / James the Kangaroo / Cody the Koala, в титрах не указан
Литтл Ричард
Little Richard
Crysta's Father, в титрах не указан
Дуглас Сил
Douglas Seale
Ричард Харпер
Richard Harper
линейный продюсер
Том Клейн
Tom Klein
Брайан Розен
Brian Rosen
Уильям Ф. Виллетт
William F. Willett
