George
Кристофер Шоуэрман
Christopher Showerman
Ursula
Джули Бенц
Julie Benz
George Jr.
Энгус Т. Джонс
Angus T. Jones
Lyle Van de Groot
Томас Хейден Чёрч
Thomas Haden Church
Beatrice Stanhope
Кристина Пиклз
Christina Pickles
Ape, озвучка
Джон Клиз
John Cleese
Mean Lion, озвучка
Майкл Кларк Дункан
Michael Clarke Duncan
Tookie, озвучка
Кевин Гротерт
Kevin Greutert
рассказчик, озвучка
Кит Скотт
Keith Scott
Betsy (в титрах: Kelly Miller)
Келли Миллер
Kelly Miracco
Tiffany
Керсти Хаттон
Kirstie Hutton
Courtney
Челси Гибб
Chelsea Gibb
Ape (в титрах: Richard J. Mueck)
Ричард Мьюек
Richard Mueck
Kowalski
Эрика Хейнатц
Erika Heynatz
Sally
Марджин Холден
Marjean Holden
Bateke
Лиделл М. Чешье
Lydell M. Cheshier
Kip (в титрах: Abdoulaye N'Gom)
Абдулаи Нгом
Abdoulaye NGom
N'Dugu
Ламонт Томпсон
Lamont Thompson
Dopey Gorilla
Марко Синигалья
Marco Sinigaglia
Happy Gorilla
Шон Маккэй
Shaun Mackay
Grouchy Ape / Chimp, озвучка (в титрах: Kevin Richardson)
Кевин Майкл Ричардсон
Kevin Michael Richardson
Tiger, озвучка
Тресс МакНилл
Tress MacNeille
Elvis Impersonator
Дин Вегас
Dean Vegas
Ancient Asian Man
Дэниэл Сито
Daniel Seeto
Attractive Woman
Пета Сержант
Peta Sergeant
Helicopter Pilot
Джефф МакТаггарт
Jeff McTaggart
Helicopter Cop
Samuel Heyburn
Tourist Man
Тони Беллетт
Tony Bellette
Beehive Dozer Driver
Гэвин Коулмэн
Gavin Coleman
Charlie
Джей Тейлор
Jai Taylor
Man at Craps Table
Джои Никлс
Joey Nickles
Waiter
Питер Мур
Peter Moore
Removalist
Рик Аттард
Rick Attard
Security Guard (в титрах: Keith Bullock)
Кит С. Баллок
Keith S. Bullock
Security Guard
Саймон Бервилл-Холмс
Simon Burvill-Holmes
Little Person Under Table
Крис Крукшэнкс
Chris Cruickshanks
Granny
Джоан Хаттон
Joan Hatton
Man Near Pool
Ли Джеймс
Lee James
Dastardly Disciple (в титрах: Erich J. Thill)
Эрик Тилль
Eric Thill
Flight Attendant
Amy Pursehouse
Tookie
Scooper
Guard
Луис Смит
Louis Smith
Guard
Майкл Мур
Michael Moore
Ape Singer (в титрах: Nicole Payten-Just)
Nicole Payten-Betts
Ape Singer
Rachel Kayrooz
Ape Singer
Белинда Роуз
Belinda Rose
Oompah Band Member
Уильям Дир
William Deer
Oompah Band Member (в титрах: Garry Lawrence)
Гари Лоуренс
Gary Lawrence
Oompah Band Member
Джон Такер
John Tucker
Oompah Band Member
Примо Пин
Primo Pin
Oompah Band Member
Лиэнн Людвиг
Leanne Ludwig
Oompah Band Member
Sandy Attwater
Vocals - theme song
Джефф Скотт Сото
Jeff Scott Soto
Voice of Rocky / Armando
Джон Кассир
John Kassir
Grouchy Gorilla
Керри Кэйси
Kerry Casey
Water Buffalo / Little Monkey, озвучка (в титрах: Dee Baker)
Ди Брэдли Бейкер
Dee Bradley Baker
Kenny Rogers Impersonator
Пол Уэйн
Paul Wayne
Doctor Kerner
Брайон Уильямс
Bryon Williams
Airline Passenger
Джордан Кернер
Jordan Kerner
Airline Passenger
Одри Уэллс
Audrey Wells
Airline Passenger
Дэвид Хоберман
David Hoberman
Gambler, в титрах не указан
Ламар Браун
Lamar Brown
Removalist, в титрах не указан
Пол Миттон
Paul Mitton
Airline Passenger
Джордан Кернер
Jordan Kerner
Airline Passenger
Дэвид Хоберман
David Hoberman
сопродюсер (в титрах: daniel jason heffner)
Дэниел Дж. Хеффнер
Daniel J. Heffner
produced by
Грегг Хоффман
Gregg Hoffman
линейный продюсер: Лас-Вегас
Стэйси Шатер
Stacey Schachter
ассоциированный продюсер: Лас-Вегас
Sam Tucker
исполнительный продюсер
Дэвид Хоберман
David Hoberman
