George
Брендан Фрейзер
Brendan Fraser
Ursula Stanhope
Лесли Манн
Leslie Mann
Lyle Van de Groot
Томас Хейден Чёрч
Thomas Haden Church
Kwame
Ричард Раундтри
Richard Roundtree
Max
Грег Краттуэлл
Greg Cruttwell
Thor
Абрахам Бенруби
Abraham Benrubi
Beatrice Stanhope
Холланд Тейлор
Holland Taylor
Betsy (в титрах: Kelly Miller)
Келли Миллер
Kelly Miracco
Arthur Stanhope
Джон Беннет Перри
John Bennett Perry
An Ape Named «Ape», озвучка
Джон Клиз
John Cleese
N'Dugo
Майкл Чайнимуринди
Michael Chinyamurindi
Kip
Абдулаи Нгом
Abdoulaye NGom
Bateke (в титрах: Lydell Cheshier)
Лиделл М. Чешье
Lydell M. Cheshier
рассказчик, озвучка
Кит Скотт
Keith Scott
Male Guest at Party
Спенсер Гаррет
Spencer Garrett
Male Guest at Party
Джон Пеннелл
Jon Pennell
Ursula's Friend
Лорен Боулз
Lauren Bowles
Ursula's Friend
Эфтон Смит
Afton Smith
Ursula's Friend
Саманта Харрис
Samantha Harris
Lion
Joseph
Lion (в титрах: Kaleb)
Калеб
Caleb
Lion
Калеб
Caleb
Lion
Бонго
Bongo
Shep
Тай
Tai
Shep
Tai
Tookie
Tookie
Tookie
Scooper
Tookie
Хоппер
Hopper
Little Monkey
Binx
Little Monkey
Zakery
Little Monkey
Эмели
Emely
Ape Suit Performer (в титрах: Nameer El-Kadi)
Николас Кади
Nicholas Kadi
Mercenary
Ханс Шёбер
Hans Schoeber
Mercenary
Александр Денк
Alexander Denk
Mercenary (в титрах: Sven-Ole-Thorsen)
Свен-Оле Торсен
Sven-Ole Thorsen
Jailer (в титрах: Rodney Johnson)
Родни Луис Джонсон
Rodney Louis Johnson
TV Weatherman
Питер Ф. Гиддингс
Peter F. Giddings
TV Anchor
Терилин Джо
Terilyn Joe
Cameraman
Мишель Камус
Michel Camus
TV Reporter
Валери Перри
Valerie Perri
Mayor Willie L. Brown Jr. (в титрах: Mayor Willie L. Brown Jr.)
Уилли Браун
Willie Brown
Perfume Lady
Carrie Zanoline
Fireboat Captain
Гаррет Гриффин
Garrett Griffin
Bongo Drummer at Dance Studio
Харви Кук
Harve Cook
Bongo Drummer at Dance Studio (в титрах: Aristide Sumatra)
Ричард Элфман
Richard Elfman
George Jr.
Ной Джон Кардоза
Noah John Cardoza
George Jr.
Бенжамин Джон Кардоза
Benjamin John Cardoza
Dancer
Денис Холлэнд
Denise Holland
Dancer
Энн Флетчер
Anne Fletcher
Dancer (в титрах: Kristie Canavan)
Kristie Capozzoli
Dancer
Sal Vassalo
Dancer
Мелани Гейдж
Melanie Gage
Dancer
Аврора Эллейн
Aurorah Allain
Dancer
Дайан Мизота
Diane Mizota
Dancer
Лиза Рацин
Lisa Ratzin
Dancer
Джои Шеттлер
Joie Shettler
Dancer (в титрах: Sharon Ferrol)
Шэрон Феррол-Янг
Sharon Ferrol-Young
Dancer (в титрах: Tara Schwartz)
Тара Шварц
Tara Nicole Hughes
Dancer
Робин Таша-Форд
Robin Tasha-Ford
Caterer, в титрах не указан
Марго Блас
Margo Blas
Stand In for Lydell M. Cheshier, в титрах не указан
Хуан Канопии
Juan Canopii
Lion, в титрах не указан
Caesar
Caterer with Tray, в титрах не указан
Джэйк Гентри
Jake Gentry
Waiter, в титрах не указан
Тим Гленн
Tim Glenn
Shep, озвучка, в титрах не указан
Тресс МакНилл
Tress MacNeille
в титрах не указан
Жанетт Кернер
Jeannette Kerner
Shop Owner, в титрах не указан
Джевел МакДональд
Jewel McDonald
Monkey, в титрах не указан
Кристал
Crystal the Monkey
Party Attendant, в титрах не указан
Боб Куинн
Bob Quinn
Customer at Department Store, в титрах не указан
Мэри Энн Шмидт
Mary Ann Schmidt
Lion / Little Monkey / Shep / Tooki Tooki Bird / Gorilla sound effects, озвучка, в титрах не указан
Фрэнк Уэлкер
Frank Welker
пост-продакшн продюсер
Марио Искович
Mario Iscovich
