Dave
Джейсон Ли
Jason Lee
Ian
Дэвид Кросс
David Cross
Zoe
Дженни Слейт
Jenny Slate
Alvin, озвучка
Джастин Лонг
Justin Long
Simon, озвучка
Мэттью Грей Гублер
Matthew Gray Gubler
Theodore, озвучка
Джесси МакКартни
Jesse McCartney
Eleanor, озвучка
Эми Полер
Amy Poehler
Jeanette, озвучка
Анна Фэрис
Anna Faris
Brittany, озвучка
Кристина Эпплгейт
Christina Applegate
Simone, озвучка
Алан Тьюдик
Alan Tudyk
Hawaiian Shirt Guy (в титрах: Michael Northey)
Майкл П. Норти
Michael P. Northey
Club Woman #1
София Агияр
Sophia Aguiar
Club Woman #2
Лорен Готтлиб
Lauren Gottlieb
Club Woman #3
Тера Перез
Tera Perez
Captain Correlli
Энди Бакли
Andy Buckley
Waiter
Чад Кровчук
Chad Krowchuk
Tessa
Луиза Д’Оливера
Luisa d'Oliveira
Tucker / Kite Kid
Такер Албрицци
Tucker Albrizzi
Casino Guy
Нельсон Вонг
Nelson Wong
Excursion Clerk (в титрах: Michael Karman)
Майкл Багдасарян
Michael Bagdasarian
Damsel #1
Эмбер-Рошель ДеМарко
Amber-Rochelle DeMarco
Damsel #2
Марсела Касерес
Marcela Caceres
Damsel #3
Натали Сатклифф
Natalie Sutcliffe
Monster
Йен Хэрмон
Ian Harmon
Flight Attendant
Филлис Смит
Phyllis Smith
Casino Dealer, в титрах не указан
Aaron Atkins
Alvin, исполнитель песни, в титрах не указан
Росс Багдасарян мл.
Ross Bagdasarian Jr.
Music Executive, в титрах не указан
Эйн Бейтс
Eoin Bates
дополнительные голоса, озвучка, в титрах не указан
Сет Роберт Даски
Seth Dusky
Theodore / The Chipettes, исполнитель песни, в титрах не указан
Дженис Карман
Janice Karman
High-End Dinner Guest, в титрах не указана
Спенсер Кэйден
Spencer Kayden
Cruise Guest, в титрах не указан
Саманта Келли
Samantha Kelly
Cruise Guest, в титрах не указан
Уэнделл Кинни
Wendell Kinney
Deck Lounger, в титрах не указан
Майк Нокс
Mike Knox
Dancing Kid, в титрах не указан
Серена Лорел Коллинз
Serena Laurel
High-End Dinner Guest, в титрах не указан
Бэрри Осташ
Barry Ostash
Cruise Guy, в титрах не указан
Джереми Палко
Jeremy Palko
Hero Male, в титрах не указан
Джарретт Рикер
Jarrett Ricker
Newlywed, в титрах не указан
Хезер Роббинс
Heather Robbins
Simon, исполнитель песни, в титрах не указан
Стив Вининг
Steve Vining
Model, в титрах не указан
Рэйчел Вегенер
Rachael Wegener
исполнительный продюсер
Нил А. Мачлиз
Neil A. Machlis
исполнительный продюсер
Арнон Милчен
Arnon Milchan
исполнительный продюсер
Карен Розенфельт
Karen Rosenfelt
исполнительный продюсер
Стив Ватерман
Steve Waterman
Дженис Карман
Janice Karman
продюсер (в титрах: ross bagdasarian)
Росс Багдасарян мл.
Ross Bagdasarian Jr.
