Жанно Шварц
Jeannot Szwarc
Alex Holbeck
Мартин Шин
Martin Sheen
Karen Reinhardt
Брижит Фоссе
Brigitte Fossey
Dimitri Vasilikov
Сэм Нил
Sam Neill
Питер Шоу
Peter Shaw
исполнительный продюсер
Бен Эрбейд
Ben Arbeid
Андре Пергеймент
André Pergament
роман
Майкл Барак
Michael Barak
Джон Брайли
John Briley
Жан-Луи Пикаве
Jean-Louis Picavet
Дуглас Геймли
Douglas Gamley
Марк Уилкинсон
Marc Wilkinson
постановщик
Франсуа Комте
François Comtet
Марк Фредерикс
Marc Frédérix
Питер Уитерлей
Peter Weatherley
Питер Калверуэлл
Peter Culverwell
Kurt Limmer, East German
Дерек Джекоби
Derek Jacobi
Bodley
Микаэль Лонсдаль
Michael Lonsdale
Canarsky
Фрэнк Финлей
Frank Finlay
Konstantin
Уоррен Кларк
Warren Clarke
Hirsch, Limmer's Assistant
Майкл Уильямс
Michael Williams
Melton
Дэвид Бакст
David Baxt
Bruno, CIA
Кевин Макнэлли
Kevin McNally
Doctor
Мишель Оклер
Michel Auclair
Алан Эдейр
Alan Adair
Федор Аткин
Féodor Atkine
Russian Soldier, озвучка
Патрик Бошо
Patrick Bauchau
Georges Beauvilliers
Ив Бенетон
Yves Beneyton
Джордж Бирт
George Birt
Бернард Блох
Bernard Bloch
Жерар Бур
Gérard Buhr
Джордж Брюс
George Bruce
Дэвид Кэффри
David Caffrey
Джефри Кэри
Geoffrey Carey
Student
Филипп Каруа
Philippe Caroit
Франсуа Карон
François Caron
Филипп Шмен
Philippe Chemin
Франсуа Клавье
François Clavier
Коринн Дакла
Corinne Dacla
Мадлен Дамьен
Madeleine Damien
Ги Ди Риго
Guy Di Rigo
Minister
Вернон Добчефф
Vernon Dobtcheff
Югетт Фаге
Huguette Faget
Жак Фамери
Jacques Famery
Дон Феллоуз
Don Fellows
Доминик Фро
Dominique Frot
(в титрах: Alain David Gabison)
Давид Габисон
David Gabison
Ив Габриелли
Yves Gabrielli
Мюррэй Гронуэлл
Murray Gronwall
Люсьенна Амон
Lucienne Hamon
Люсьенн Амон
Билли Кирнс
Billy Kearns
Джефри Кайм
Jeffrey Kime
Лаура Коффлер
Laura Koffler
Габриель Лазюр
Gabrielle Lazure
Максанс Мельфор
Maxence Mailfort
Жак Мори
Jacques Maury
Роланд Монк
Roland Monk
Диана Нидерман
Diane Niederman
Ребекка Поток
Rebecca Potok
Лилиан Ровер
Liliane Rovère
Рэйчел Салик
Rachel Salik
Дидье Совегран
Didier Sauvegrain
Ninon Scheidweiler
Жиль Сегаль
Gilles Ségal
Igor Tyczka
Сэнди Уайтлоу
Sandy Whitelaw
Бернар Воринже
Bernard Woringer
Розин Янг
Rosine Young
Bodley, озвучка
Марк Смит
Marc Smith
Un médecin, в титрах не указан
Ги Делорм
Guy Delorme
Soviet W, в титрах не указан
Винсент Грасс
Vincent Grass
в титрах не указан
Патриция Кесслер
Patricia Kessler
un homme de Brodley, в титрах не указан
Жерар Муасан
Gérard Moisan
Un fou, в титрах не указан
Bruno Oppe
Доминик Пинон
Dominique Pinon
