Мартин Скорсезе
Martin Scorsese
Барбара Де Фина
Barbara De Fina
сопродюсер
Брюс С. Пастин
Bruce S. Pustin
ассоциированный продюсер (в титрах: Joseph Reidy)
Джозеф П. Рейди
Joseph P. Reidy
Newland Archer
Дэниэл Дэй-Льюис
Daniel Day-Lewis
Ellen Olenska
Мишель Пфайффер
Michelle Pfeiffer
May Welland
Вайнона Райдер
Winona Ryder
Mrs. Mingott
Мириам Маргулис
Miriam Margolyes
Mrs. Welland
Джеральдин Чаплин
Geraldine Chaplin
Larry Lefferts
Ричард Э. Грант
Richard E. Grant
роман
Эдит Уортон
Edith Wharton
Джей Кокс
Jay Cocks
Михаэль Балльхаус
Michael Ballhaus
Элмер Бернстайн
Elmer Bernstein
постановщик
Данте Ферретти
Dante Ferretti
Спид Хопкинс
Speed Hopkins
по костюмам
Габриэлла Пескуччи
Gabriella Pescucci
по декорациям
Роберт Дж. Франко
Robert J. Franco
Эми Маршалл
Amy Marshall
Тельма Скунмейкер
Thelma Schoonmaker
Sillerton Jackson
Алек МакКоуэн
Alec McCowen
Regina Beaufort
Мэри Бет Хёрт
Mary Beth Hurt
Henry van der Luyden
Майкл Гоф
Michael Gough
Ted Archer
Роберт Шон Леонард
Robert Sean Leonard
Female Opera Singer
Линда Фэй Фаркас
Linda Faye Farkas
Male Opera Singer
Майкл Риис Дэвис
Michael Rees Davis
Терри Кук
Terry Cook
Джон Гаррисон
Jon Garrison
Julius Beaufort
Стюарт Уилсон
Stuart Wilson
Beaufort Guest
Ховард Эрскин
Howard Erskine
Party Guest
Джон Маклафлин
John McLoughlin
Кристофер Нилссон
Christopher Nilsson
Janey Archer
Кэролин Фарина
Carolyn Farina
Louisa van der Luyden
Алексис Смит
Alexis Smith
The Duke
Кевин Сандерс
Kevin Sanders
Mr. Urban Dagonet
Билл Брайден
Bill Bryden
Gertrude Lefferts
Трейси Эллис
Tracey Ellis
Countess Olenska's Maid
Кристина Пронцати
Cristina Pronzati
Florist
Клемент Фаулер
Clement Fowler
Mr. Letterblair
Норман Ллойд
Norman Lloyd
Stage Actress
Синди Кац
Cindy Katz
Stage Actor
Томас Гибсон
Thomas Gibson
Rivière
Джонатан Прайс
Jonathan Pryce
Mingott Maid
Джун Скуибб
June Squibb
Katie Blenker (в титрах: Domenica Scorsese)
Доменика Камерон-Скорцезе
Domenica Cameron-Scorsese
Archer Maid
Мак Оранж
Mac Orange
Philip
Брайан Дейвис
Brian Davies
Archer Guest
Томас Барбо
Thomas Barbour
Bishop
Генри Ферен
Henry Fehren
Mary Archer
Патриция Даннок
Patricia Dunnock
рассказчик, озвучка
Джоэнн Вудворд
Joanne Woodward
в титрах не указан
Клэр Блум
Claire Bloom
Man in Crowd, в титрах не указан
Паскуале Кайано
Pasquale Cajano
Debutante, в титрах не указан
Tanya Nirielle
Society Gentleman, в титрах не указан
Джон Мачко
John Maczko
Elderly Woman at Jersey City Station, в титрах не указан
Катрин Скорсезе
Catherine Scorsese
Elderly Man at Jersey City Station, в титрах не указан
Чарльз Скорсезе
Charles Scorsese
Mrs. Archer
Шан Филлипс
Siân Phillips
играет саму себя
Зои
Zoë
Ballroom Dancer, в титрах не указан
Кевин Эш
Kevin Ash
Сьюзэн Линн Брагг
Susan Lynn Bragg
Lady Admiring Engagement Ring at Beaufort Ball, в титрах не указан
Тэмсин Дэй-Льюис
Tamasin Day-Lewis
Theater Patron, в титрах не указан
Mark Gage
Photographer, в титрах не указан
Man in Crowd / Gentleman with Lady, в титрах не указан
Майкл Троут
Michael Trout
