Бобс Гэннауэй
Bobs Gannaway
Пегги Холмс
Peggy Holmes
Tinker Bell, озвучка
Мэй Уитман
Mae Whitman
Periwinkle, озвучка
Люси Хейл
Lucy Hale
Lord Milori, озвучка
Тимоти Далтон
Timothy Dalton
Dewey / Clank, озвучка
Джефф Беннетт
Jeff Bennett
Silvermist, озвучка
Люси Лью
Lucy Liu
Iridessa, озвучка
Рэйвен
Raven
Макул Уигерт
Makul Wigert
ассоциированный продюсер
Lorri Broda
исполнительный продюсер
Джон Лассетер
John Lasseter
Елена Шульман
Лилия Королёва
Райан Роу
Ryan Rowe
Том Роджерс
Tom Rogers
Джоэл МакНили
Joel McNeely
Барри Эткинсон
Barry Atkinson
Эллен Джин
Ellen Jin Over
Фред Вартер
Fred Warter
Rosetta, озвучка
Меган Хилти
Megan Hilty
Vidia, озвучка
Памела Адлон
Pamela Adlon
Fawn, озвучка
Анджела Бэртис
Angela Bartys
Sled, озвучка
Мэтт Лантер
Matt Lanter
Spike, озвучка
Дебби Райан
Debby Ryan
Gliss, озвучка (в титрах: Grey DeLisle)
Грэй Гриффин
Grey DeLisle
Bobble, озвучка
Роб Полсен
Rob Paulsen
Fairy Mary, озвучка
Джейн Хоррокс
Jane Horrocks
Healing Fairy, озвучка
Джоди Бенсон
Jodi Benson
Receptionist, озвучка
Кари Уолгрен
Kari Wahlgren
Reading Fairy, озвучка
Томас Леннон
Thomas Lennon
Glacier Fairy, озвучка
Бен Дискин
Ben Diskin
Terence, озвучка
Джесси МакКартни
Jesse McCartney
Minister of Summer, озвучка
Кэти Нэджими
Kathy Najimy
Minister of Autumn, озвучка
Джон Ди Маджио
John Di Maggio
Minister of Spring, озвучка
Стив Валентайн
Steve Valentine
дополнительные голоса, озвучка
Ди Брэдли Бейкер
Dee Bradley Baker
Queen Clarion, озвучка
Анжелика Хьюстон
Anjelica Huston
