Harry Potter
Дэниэл Рэдклифф
Daniel Radcliffe
Ron Weasley
Руперт Гринт
Rupert Grint
Hermione Granger
Эмма Уотсон
Emma Watson
Professor Lupin
Дэвид Тьюлис
David Thewlis
Rubeus Hagrid
Робби Колтрейн
Robbie Coltrane
Sirius Black
Гари Олдман
Gary Oldman
Albus Dumbledore
Майкл Гэмбон
Michael Gambon
Professor Severus Snape
Алан Рикман
Alan Rickman
Draco Malfoy
Том Фелтон
Tom Felton
Peter Pettigrew
Тимоти Сполл
Timothy Spall
Uncle Vernon
Ричард Гриффитс
Richard Griffiths
Aunt Marge
Пэм Феррис
Pam Ferris
Aunt Petunia
Фиона Шоу
Fiona Shaw
Dudley Dursley
Гарри Меллинг
Harry Melling
James Potter
Эдриан Роулинз
Adrian Rawlins
Lily Potter
Джеральдин Сомервилль
Geraldine Somerville
Stan Shunpike
Ли Инглби
Lee Ingleby
Shrunken Head
Ленни Генри
Lenny Henry
Ernie the Bus Driver
Джимми Гарднер
Jimmy Gardner
Tom the Innkeeper
Джим Таварэ
Jim Tavaré
Cornelius Fudge
Роберт Харди
Robert Hardy
Young Witch Maid
Эбби Форд
Abby Ford
George Weasley
Оливер Фелпс
Oliver Phelps
Fred Weasley
Джеймс Фелпс
James Phelps
Percy Weasley
Крис Рэнкин
Chris Rankin
Mrs. Molly Weasley
Джули Уолтерс
Julie Walters
Ginny Weasley
Бонни Райт
Bonnie Wright
Mr. Arthur Weasley
Марк Уильямс
Mark Williams
Seamus Finnegan
Девон Мюрэй
Devon Murray
Wizard
Уорвик Дэвис
Warwick Davis
Argus Filch
Дэвид Брэдли
David Bradley
Professor Minerva McGonagall
Мэгги Смит
Maggie Smith
Neville Longbottom
Мэттью Льюис
Matthew Lewis
Parvati Patel
Ситара Шах
Sitara Shah
Lavender Brown
Дженнифер Смит
Jennifer Smith
Slytherin Boy
Бронсон Уэбб
Bronson Webb
Gregory Goyle
Джошуа Хердман
Josh Herdman
Pansy Parkinson
Женевьев Гонт
Genevieve Gaunt
Girl 1
Кэндис Моррис
Kandice Morris
Dean Thomas
Альфред Энок
Alfred Enoch
Fat Lady in Painting
Дон Френч
Dawn French
Mother in Portrait
Аннализа Буляни
Annalisa Bugliani
Baby in Portrait (в титрах: Tess Bu Cuarón)
Тесс Бу Куарон
Bu Cuaron
Girl With Flowers
Виолет Коламбус
Violet Columbus
Sir Cadogan
Пол Уайтхаус
Paul Whitehouse
Professor Sybil Trelawney
Эмма Томпсон
Emma Thompson
Boy 1
Экоу Кварти
Ekow Quartey
Boy 2 (в титрах: Ricky Sahota)
Рик Сахота
Rick Sahota
Vincent Crabbe
Джейми Уэйлетт
Jamie Waylett
Girl 2
Шэрон Сандху
Sharon Sandhu
Angelina Johnson (в титрах: Danni Tabor)
Даниэль Табор
Danielle Tabor
Madame Rosmerta
Джули Кристи
Julie Christie
Old Man in Portrait (в титрах: Freddie Davis)
Фредди Дейвис
Freddie Davies
The Executioner
Питер Бест
Peter Best
Wizard on Magic Carpet, в титрах не указан
Joe Accerelli
Charlie Weasley, в титрах не указан
Alex Crockford
Slytherin Student, в титрах не указан
Том Акерли
Tom Ackerley
Female Portrait, в титрах не указан
Каридад Энгус
Caridad Angus
Hufflepuff Student, в титрах не указан
Анушка Арден
Anoushka Arden
Hogwarts Employee, в титрах не указан
Пол Бэннон
Paul Bannon
Healer in Portrait, в титрах не указан
Дэвид Баррон
David Barron
Ravenclaw Boy, в титрах не указан
Масео Бхардвай
Macéo Bhardwaj
Gryffindor Student, в титрах не указан
Сара Бисфам
Sara Bispham
Hufflepuff Student, в титрах не указан
Lawrence Bolton
Witch, в титрах не указан
Alice Bowmaker
Michael McManus, в титрах не указан
Lewis Bradshaw
Choir Student, в титрах не указан
Natasha Brooke
Man in the Leaky Cauldron Reading Book, в титрах не указан
Ян Браун
Ian Brown
Choir Member, в титрах не указан
Даниэль Кэлверт
Danielle Calvert
Rionach O'Neal, в титрах не указан
Marianne Chase
Eloise Midgen, в титрах не указан
Samantha Clinch
Chess Wizard, в титрах не указан
Jack Courtney
Crookshanks, в титрах не указан
Crackerjack
Frog Choir, в титрах не указан
Phil Cross
рассказчик, в титрах не указан
Джим Дэйл
Jim Dale
Classmate, в титрах не указан
Danielle Downey
Slytherin Boy, в титрах не указан
Connor Dyer
Wizard Parent, в титрах не указан
Роджер Эванс
Roger Evans
Wizard Parent, в титрах не указан
Roger Evans
Bill Weasley, в титрах не указан
Ричард Фиш
Richard Fish
Gryffindor Student, в титрах не указан
Jessica Foden
Witch, в титрах не указан
Antonia Frampton
Moving Wall Portrait, в титрах не указан
Шон Френсис Джордж
Sean Francis George
Goblin, в титрах не указан
Расти Гофф
Rusty Goffe
Student, в титрах не указан
Келси Хардвик
Kelsey Hardwick
Ravenclaw Student, в титрах не указан
Сара Харрисон
Sarah Harrison
Hogwarts Student, в титрах не указан
Katie Healy
Goblin, в титрах не указан
Andy Herd
Healer in Portrait, в титрах не указан
Дэвид Хейман
David Heyman
Hufflepuff Student, в титрах не указан
Карли Хьюстон
Carly Houston
Goblin, в титрах не указан
Бинде Джоал
Binde Johal
Hogwarts Student, в титрах не указан
Роуз Доун
Rose Dawn
Witch, в титрах не указана
Памела Кемпторн
Pamela Kempthorne
Three Broomsticks Inn Wizard, в титрах не указан
Paul Kieve
Hogwarts Student, в титрах не указан
Оливер Левери-Фараг
Oliver Lavery-Farag
Wizard, в титрах не указан
Anthony Lee
Healer in Portrait, в титрах не указан
Тим Льюис
Tim Lewis
Cedric Diggory, в титрах не указан
Джо Ливермор
Joe Livermore
Choir Boy, в титрах не указан
Бен Маклеод
Ben Macleod
Hufflepuff Student, в титрах не указан
Серена Масанд
Serena Masand
Witch, в титрах не указан
Шарлотта Мэйсон Эппс
Charlotte Mason-Apps
Choir Member, в титрах не указан
Anna McGarahan
Third Year Hogwarts Student, в титрах не указан
Шиварна Митра
Shivarna Mitra
Ravenclaw Prefect, в титрах не указан
Сэм Моррис
Sam Morris
School Girl, в титрах не указан
Рошелль Нил
Rochelle Neil
Healer in Portrait, в титрах не указан
Лорни Орлинз
Lorne Orleans
Mrs. Norris, в титрах не указан
Максимус Ригел
Maximus Riegel
Goblin, в титрах не указан
Нэйтан Филлипс
Nathan Phillips
Hogsmeade Choir Witch, в титрах не указан
Кэти
Katie Purvis
Muggle, в титрах не указан
Wade Radford
Gryffindor Student, в титрах не указан
Luke Rogan
Hogwarts Schoolgirl, в титрах не указан
Sarah Rorbach
Buber Lady, в титрах не указан
Sally Samad
Wizard, в титрах не указан
Zakaria Sawalha
Hogsmeade Choir Wizard, в титрах не указан
Марк Сили
Mark Sealey
Hogwarts Student, в титрах не указан
Натали Анастасия Селфи
Natalie Anastasia Selfe
Student, в титрах не указан
Шардия Ссагала
Shardiah Ssagala
Gryffindor Prefect, в титрах не указан
Даррен Таф
Darren Tough
Healer in Portrait, в титрах не указан
Джон Трехи
John Trehy
Hogwarts Girl, в титрах не указан
Джасмин Валия
Jasmin Walia
Hogwarts Student, в титрах не указан
Hayley Wareham
Baggage Porter in Leaky Cauldron, в титрах не указан
Philip Widdicombe
Healer in Portrait, в титрах не указан
Лайонел Уигрэм
Lionel Wigram
Hedwig, в титрах не указан
Вотан
Wotan
Dracula / Carmen Miranda, в титрах не указан
Яна Янежич
Yana Yanezic
Wizard Parent, в титрах не указан
Roger Evans
Callum McDougall
Александра Уолкер
Alexandra Walker
