Филипп Ле Гюэ
Philippe Le Guay
Оливье Даза
Olivier Dazat
Georges Balbuzard
Франсуа Клюзе
François Cluzet
Thierry Levasseur
Франсуа-Ксавье Демезон
François-Xavier Demaison
Valérie Levasseur
Жюли-Анна Рот
Julie-Anne Roth
Chloé Levasseur
Пили Груан
Pili Groyne
Newman
Тоби Джонс
Toby Jones
Bradley
Винсент Риган
Vincent Regan
ассоциированный продюсер
Паскаль Юделевич
Pascal Judelewicz
François Mallet
Véronique Mallet
ассистент продюсера
Anne-Laure Poulet
Jean-Michel Rebilly
Jérôme Rebilly
Жан-Клод Ларьё
Jean-Claude Larrieu
Бруно Куле
Bruno Coulais
постановщик
Эммануэль Дюпле
Emmanuelle Duplay
Сесиль Арлет Колин
Cécile Arlet Colin
по декорациям
Сесилия Блом
Cécilia Blom
Моника Колеман
Monica Coleman
Ross
Колин Бейтс
Colin Bates
Vincent Jousselin
Артур Дюпон
Arthur Dupont
Charlotte
Daphné Dumons
Aurélie
Люкрес Карминьяк
Lucrèce Carmignac
Eugène
Филипп Реббо
Philippe Rebbot
Maurice
Патрик д’Асумсао
Patrick d'Assumçao
Roger
Грегори Гадебуа
Grégory Gadebois
Gisèle
Lucie Muratet
Michèle
Дэльфин Зенгг
Delphine Zingg
Josy
Бриджитт Шамаранд
Brigitte Chamarande
Lenny
Мари-Кристин Орри
Marie-Christine Orry
Férol, le pharmacien
Филипп Дюкен
Philippe Duquesne
Volker
Жерар Уоткинс
Gérard Watkins
Le campeur
Филипп Поле-Виллар
Philippe Pollet-Villard
Le médecin OMS
Жером Шаппатт
Jérôme Chappatte
Le directeur OMS
Жан-Клод Боль-Редда
Jean-Claude Bolle-Reddat
Didier
Didier Roguet
Lesourd
Sébastien Coeuret
Péchon
Roland Haslwanter
Lefranc
Thierry Colette
Gournay
Christian Goré
Lucie
Stéphanie Dordoigne
Michel
Michel Roullé
Lecoeur
Samuel Biderre
Stéphanie
Nathalie Bidault
Marion
Aurélie Suzanne
Martine
Lola Guillain-Lessieu
Mme de Quincy
Clothilde Auffret
Mme Leclerc
Stéphanie Chenet
Mme Leguen (в титрах: Odile Grandchamps Marchandon)
Odile Grandchamps
Mme Lemoulin
Cécile Lenormand
Lacoudre
Laurent Duval
Carlos Fernandes
Энн-Доминик Туссэн
Anne-Dominique Toussaint
Виктория Бедос
Victoria Bedos
