Келси Манн
Kelsey Mann
Mind Cop Dave, озвучка
Фрэнк Оз
Frank Oz
Joy, озвучка
Эми Полер
Amy Poehler
Riley, озвучка
Кенсингтон Таллман
Kensington Tallman
Билл Хейдер
Bill Hader
Disgust, озвучка
Лиза Лапира
Liza Lapira
Fear, озвучка
Тони Хейл
Tony Hale
Anger, озвучка
Льюис Блэк
Lewis Black
Mom's Anger, озвучка
Пола Пелл
Paula Pell
Dad's Anger, озвучка
Пит Доктер
Pete Docter
ассоциированный продюсер
Ким Коллинз
Kim Collins
Magdiela Hermida Duhamel
produced by
Марк Нилсен
Mark Nielsen
история
Мэг ЛеФов
Meg LeFauve
СНГ
Полина Динова
Адам Хабиб
Adam Habib
Джонатан Питко
Jonathan Pytko
Андреа Датцман
Andrea Datzman
Matt Walker
постановщик
Джейсон Димер
Jason Deamer
Ной Клочек
Noah Klocek
Рона Лю
Rona Liu
Лаура Мейер
Laura Meyer
персонаж
Кэйко Мураяма
Keiko Murayama
Джошуа Уэст
Joshua West
Valentina, озвучка
Лилимар
Lilimar
Grace, озвучка
Грэйс Лу
Grace Lu
Кейтлин Диас
Kaitlyn Dias
Bree, озвучка
Сумайя Нуриддин-Грин
Sumayyah Nuriddin-Green
Ennui, озвучка
Адель Экзаркопулос
Adèle Exarchopoulos
Mom, озвучка
Дайан Лэйн
Diane Lane
Dad, озвучка
Кайл Маклоклен
Kyle MacLachlan
Embarrassment, озвучка
Пол Уолтер Хаузер
Paul Walter Hauser
Coach Roberts, озвучка
Иветт Николь Браун
Yvette Nicole Brown
Bloofy, озвучка
Рон Фанчес
Ron Funches
Pouchy, озвучка
Джеймс Остин Джонсон
James Austin Johnson
Lance Slashblade, озвучка
Yong Yea
Deep Dark Secret, озвучка
Стив Пёрселл
Steve Purcell
Mind Cop Frank, озвучка
Дэйв Гольц
Dave Goelz
Foreman, озвучка (в титрах: Kirk Thatcher)
Кирк Р. Тэтчер
Kirk R. Thatcher
Nostalgia, озвучка
Джун Скуибб
June Squibb
Fritz, озвучка
Джон Ратценбергер
John Ratzenberger
Margie, озвучка
Сарайю Блю
Sarayu Blue
Jake, озвучка
Фли
Flea
Forgetter Bobby, озвучка
Бобби Мойнахан
Bobby Moynihan
дополнительные голоса
Райли Алазраки
Rylee Alazraqui
дополнительные голоса, озвучка
Карлос Аласраки
Carlos Alazraqui
Mom's Sadness, в титрах не указана
Лори Алан
Lori Alan
Demo Day Workers, в титрах не указан
Рауль Цебаллос
Raul Ceballos
Bree's Disgust, в титрах не указана
Криста Гонзалес
Krysta Gonzales
ассоциированный исполнительный продюсер
Валери ЛаПойнт
Valerie LaPointe
Mom's Joy, в титрах не указана
Шерри Линн
Sherry Lynn
исполнительный продюсер
Джонас Ривера
Jonas Rivera
Дэн Скэнлон
Dan Scanlon
Билл Занн
Bill Zahn
Морисса Хорвитц
Maurissa Horwitz
