Антонио Наварро
Antonio Navarro
Стивен Хьюз
Stephen Hughes
Gaspar, озвучка (в титрах: José Coronado)
Хосе Коронадо
Jose Coronado
Melchor, озвучка
Хуан Эчанове
Juan Echanove
Baltasar, озвучка
Иманоль Ариас
Imanol Arias
Herodes, озвучка
Хавьер Гурручага
Javier Gurruchaga
Baruch, озвучка
Иньяки Габилондо
Iñaki Gabilondo
Эдуардо Кампой
Eduardo Campoy
Аксель Каррер
Claude Carrère
исполнительный продюсер
Фернандо Мартин Санс
Fernando Martín Sanz
Хуан Игнасио Пенья
Juan Ignacio Peña
Хуанхо Ибаньес
Juanjo Ibáñez
Хавьер Агирреямайоа
Javier Aguirreamalloa
адаптация
Хосе Баттальо
José Battaglio
Саело дель Рио
Kaelo del Río
Маркос Матеу Местре
Marcos Mateu Mestre
Alfredo, озвучка
Хосе Санчо
José Sancho
Tobias, озвучка
Давид Роблес
David Robles
Sara, озвучка
Мар Бордальо
Mar Bordallo
Belial, озвучка
Хосе Луис Ангуло
José Luis Angulo
Jefe Bandidos, озвучка
Педро Тена
Pedro Tena
Jimmy, озвучка
Рикардо Гомес
Ricardo Gómez
озвучка
Джон Ариас
Jon Arias
Angel de Fuego, озвучка
Хосе Луис Хиль
José Luis Gil
La Estrella, озвучка
Мерседес Чепеда
Mercedes Cepeda
Voces Adicionales, озвучка
Рауль Альканьис
Raúl Alcañiz
Рафаэль Аскаррага
Rafael Azcárraga
Вайолетт Бертран
Violette Bertran
Куно Беккер
Kuno Becker
Midas, озвучка
Кристиана Кролл
Christiane Kroll
Эдди Мартин
Eddy Martin
Herod, озвучка
Ричард Монтойя
Richard Montoya
Baruch
Марк Ньюсом
Mark Newsom
Balthazar, озвучка
Lupillo Rivera
Хосе Луис Родригез «Пума»
José Luis «El Puma» Rodríguez
Fire Angel, озвучка
Рикардо Салинас
Ric Salinas
Gaspar, озвучка
Мартин Шин
Martin Sheen
Bandit Chief, озвучка
Херберт Сигенса
Herbert Siguenza
Крэйг Стивенсон
Craig Stevenson
The Star, озвучка
Анхелика Вале
Angélica Vale
Джэси Веласкес
Jaci Velasquez
Melchior, озвучка
Marcos Witt
Эмилио Эстевес
Emilio Estevez
Гари Энтони Стеннетте
Gary Anthony Stennette
