Джастин Чадвик
Justin Chadwick
Esther Summerson
Анна Максвелл Мартин
Anna Maxwell Martin
Ada Clare
Кэри Маллиган
Carey Mulligan
John Jarndyce
Дэнис Лосон
Denis Lawson
Lady Dedlock
Джиллиан Андерсон
Gillian Anderson
Clamb
Том Джорджсон
Tom Georgeson
Mr. Tulkinghorn
Чарльз Дэнс
Charles Dance
Richard Carstone
Патрик Кеннеди
Patrick Kennedy
Sir Leicester Dedlock
Тимоти Уэст
Timothy West
Guppy
Берн Горман
Burn Gorman
Sergeant George
Хьюго Спир
Hugo Speer
Miss Flite
Полин Коллинз
Pauline Collins
Smallweed
Фил Дэвис
Phil Davis
Harold Skimpole
Натаниель Паркер
Nathaniel Parker
Bucket
Алан Армстронг
Alun Armstrong
Hortense
Лило Баур
Lilo Baur
Charley Neckett
Кэти Энджелоу
Katie Angelou
Judy
Луиза Брили
Louise Brealey
Phil Squod
Майкл Смайли
Michael Smiley
Rosa
Эмма Уильямс
Emma Williams
Jo
Гарри Иден
Harry Eden
Allan Woodcourt
Ричард Хэррингтон
Richard Harrington
Caddy Turveydrop
Натали Пресс
Nathalie Press
Snagsby
Шон МакГинли
Sean McGinley
Mr. Vholes
Дермот Краули
Dermot Crowley
Krook
Джонни Вегас
Johnny Vegas
Prince Turveydrop
Брайан Дик
Bryan Dick
Harriet
Лиза Хэммонд
Lisa Hammond
Mercury
Ричард Кэнт
Richard Cant
Mr. Kenge
Алистэр МакГоун
Alistair McGowan
Boythorn
Уоррен Кларк
Warren Clarke
Chancellor
Иэн Ричардсон
Ian Richardson
Jenny
Чарли Брукс
Charlie Brooks
Usher
Энтони Козенс
Anthony Cozens
Mr. Brownlow
Аластер Гэлбрейт
Alastair Galbraith
Mr. Tangle
Севан Стефан
Sevan Stephan
Gridley
Тони Хейгарт
Tony Haygarth
Nemo
Джон Линч
John Lynch
Mr. Rouncewell
Тим Дантей
Tim Dantay
Constable at Deadlock's
Ричард Петтифер
Richard Pettyfer
Policeman Outside Krook's
Бенедикт Мартин
Benedict Martin
Coroner
Питер Гиннесс
Peter Guinness
Servant - London Lodgings
Эмили Джуэлл
Emily Jewell
Mrs. Guppy
Шила Хэнкок
Sheila Hancock
Mrs. Woodcourt
Ди Ботчер
Di Botcher
Fortnum
Джон Шихан
John Sheahan
Mr. Bayham Badger
Ричард Гриффитс
Richard Griffiths
Mrs. Badger
Джоэнна Дэвид
Joanna David
Barrister Jeremiah
Джейси О’Дали
Jasey Ó Dálaigh
Mr. Grubble
Патрик Монктон
Patrick Monckton
Deal Innkeeper
Бэрри Эварт
Barry Ewart
Polly
Сэлли Леонард
Sally Leonard
Vicar
Кит Бартлетт
Keith Bartlett
Policeman at Tulkinghorn's
Говард Коггинс
Howard Coggins
Clergyman
Пол Сирр
Paul Sirr
Little Esther
Руби Уильямс
Ruby Williams
Mr. Chadband
Роберт Пью
Robert Pugh
Miss Barbary
Келли Хантер
Kelly Hunter
Countryman
Алекс Блейк
Alex Blake
Mrs. Chadband
Кэтрин Тейт
Catherine Tate
Lawyer
Тони Гайфойл
Tony Guilfoyle
Little Girl
Лила Шарп
Lila Sharp
Mr. Growler
Брайан Петтифер
Brian Pettifer
Guster
Мишель Тейт
Michelle Tate
Policeman in Snagsby's
Доминик Коулмэн
Dominic Coleman
Young Smallweed
Леви Хэйес
Levi Hayes
Mrs. Jellyby
Лиза Тарбак
Liza Tarbuck
Landlady
Амельда Браун
Amelda Brown
Tom Neckett
Билли Хилл
Billy Hill
Old Woman
Мэри Шин
Mary Sheen
Neckett
Род Артур
Rod Arthur
Pawnbroker
Энди Линден
Andy Linden
Mrs. Pardiggle
Роберта Тейлор
Roberta Taylor
Brickmaker
Кош Омар
Cosh Omar
Angry Man
Тим Брюс
Tim Bruce
Jellaby Child, в титрах не указан
Констанс Страйд
Constance Stride
Mrs. Rouncewell
Энн Рейд
Anne Reid
Old Mr. Turveydrop
Мэттью Келли
Matthew Kelly
Dancer
Эндрю Осборн
Andrew Osbourne
Constable at Station
Джек Бру
Jack Brough
Court Yard Local / в титрах не указан
Ник Тернер
Nick Turner
Dancer, в титрах не указан
Джон Маккри
John McCrea
Policeman, в титрах не указан
Нег Дюпри
Neg Dupree
Street Urchin, в титрах не указан
Финн Моррелл
Finn Morrell
Apprentice, в титрах не указан
Tom Neill
линейный продюсер (15 эпизодов, 2005)
Элисон Барнетт
Alison Barnett
исполнительный продюсер: WGBH (15 эпизодов, 2005)
Ребекка Итон
Rebecca Eaton
исполнительный продюсер
Лаура Маки
Laura Mackie
продюсер (15 эпизодов, 2005)
Найджел Стаффорд-Кларк
Nigel Stafford-Clark
исполнительный продюсер
Сэлли Хэйнс
Sally Haynes
