Capt. Jack Aubrey
Рассел Кроу
Russell Crowe
Dr. Stephen Maturin, Surgeon
Пол Беттани
Paul Bettany
1st Lt. Tom Pullings
Джеймс Д’Арси
James D'Arcy
2nd Lt. William Mowett
Эдвард Вудалл
Edward Woodall
Capt. Howard, Royal Marines
Крис Ларкин
Chris Larkin
Blakeney, Midshipman
Макс Пиркис
Max Pirkis
Boyle, Midshipman
Джек Рэндалл
Jack Randall
Calamy, Midshipman
Макс Бениц
Max Benitz
Hollom, Midshipman
Ли Инглби
Lee Ingleby
Williamson, Midshipman
Ричард Пейтс
Richard Pates
Mr. Allen, Master
Роберт Пью
Robert Pugh
Mr. Higgins, Surgeon's Mate
Ричард Маккейб
Richard McCabe
Mr. Hollar, Boatswain
Иэн Мерсер
Ian Mercer
Mr. Lamb, Carpenter
Тони Долан
Tony Dolan
Preserved Killick, Captain's Steward
Дэвид Трелфолл
David Threlfall
Barrett Bonden, Coxswain
Билли Бойд
Billy Boyd
Joseph Nagle, Carpenter's Mate
Брайан Дик
Bryan Dick
William Warley, Cpt. of Mizzentop
Джозеф Морган
Joseph Morgan
Joe Plaice, Able Seaman
Джордж Иннес
George Innes
Faster Doudle, Able Seaman
Уильям Мэннеринг
William Mannering
Awkward Davies, Able Seaman
Патрик Галлахер
Patrick Gallagher
Nehemiah Slade, Able Seaman
Алекс Палмер
Alex Palmer
Mr. Hogg, Whaler
Марк Льюис Джонс
Mark Lewis Jones
Padeen, Loblolly Boy
Джон ДеСантис
John DeSantis
Black Bill, Killick's Mate
Усман Тиам
Ousmane Thiam
French Captain
Тьерри Сигал
Thierry Segall
Pvt. Trollope, Royal Marines, в титрах не указан
Эйдан Блэк
Aidan Black
Pvt, Royal Marines, в титрах не указан
Stephen Douglas Butler
Питер Уир
Peter Weir
по декорациям
Роберт Гулд
Robert Gould
