Актёры и создатели сериала Инспектор Адам Дэлглиш (2021)

Берти Карвел

Bertie Carvel

продюсер (6 эпизодов, 2021)

Джорджи Фэллон

Georgie Fallon

исполнительный продюсер (6 эпизодов, 2021)

Чарли Паттинсон

Charlie Pattinson

линейный продюсер (6 эпизодов, 2022-2023)

Чарльз Сэлмон

Charles Salmon

линейный продюсер

Мари-Тереза Мэкл

Marie-Thérése Mackle

исполнительный продюсер (6 эпизодов, 2023)

Хелен Эдмундсон

Helen Edmundson

сопродюсер (6 эпизодов, 2021)

Мартин Махон

Martin Mahon

исполнительный продюсер (6 эпизодов, 2024)

Берти Карвел

Bertie Carvel

исполнительный продюсер (1 эпизод, 2024)

Колетт Кейн

Colette Kane

Agatha Betteron

Фиби Николлс

Phoebe Nicholls

Hilary Roberts

Лиз Уайт

Liz White

Krishna Mehta

Парт Такерар

Parth Thakerar

Ryan Archer

Nathaniel Christian

Christine Dakers

Helen Aluko

Dr. David Rollinson

Ричард Хэррингтон

Richard Harrington

Alice Mayer

Нэнси Кэрролл

Nancy Carroll

George Gregory

Ллойд Оуэн

Lloyd Owen

Devi Langridge

Эллора Торчия

Ellora Torchia

Brother Wilfred Antsey / Wilfred Antsey

Стивен Макинтош

Steven Mackintosh

Father Barnes

Джим Нортон

Jim Norton

Josephine Fallon

Шиван Каллен

Siobhán Cullen

Julia Pardoe

Элис Нокс

Alice Nokes

Dennis Lerner

Пол Маллон

Paul Mallon

Grace

Дженни Хоу

Jenny Howe

Martha Tate

Джози Уокер

Josie Walker

Marie Strickland

Анастасия Хилл

Anastasia Hille

Madeleine Goodale

Элиот Солт

Eliot Salt

Helen Rainer

Сэлли Скотт

Sally Scott

Tally Clutton

Сорча Кьюсак

Sorcha Cusack

Octavia Aldridge

Дэйзи Уотерстоун

Daisy Waterstone

Marcus Dupayne

Николас Бэнкс

Nicholas Banks

Archdeacon Matthew Crampton

Эндрю Хавилл

Andrew Havill

Anita Mehta

Сони Раздан

Soni Razdan

Julius Marsh

Джонджо О’Нил

Jonjo O'Neill

Sister Mavis Gearing

Фенелла Вулгар

Fenella Woolgar

Domenica Howarth

Маргарет Клуни

Margaret Clunie

Caroline Dupayne

Мишель Дункан

Michelle Duncan

Maximillian Howarth

Сэм Хоар

Sam Hoare

Miss Wharton

Тилли Восберг

Tilly Vosburgh

Shirley Burt

Robin Kristoffy

Father Sebastian

Ричард Линтерн

Richard Lintern

Dr. Stephen Courtney-Briggs

Ричард Диллэйн

Richard Dillane

Muriel Godby

Сильвестра Ле Тузель

Sylvestra Le Touzel

Lady Catherine Bowers

Аллегра Марланд

Allegra Marland

Felix Hearne

Джек Майерс

Jack Myers

Darren Wilkes

Сэми Эмбер

Sami Amber

Rohan Chopra

Эвин Шах

Avin Shah

Maureen Burt

Alex Kristoffy

Father John

Антон Лессер

Anton Lesser

Henry Carwardine

Джордж Робинсон

George Robinson

Lady Barbara Berowne

Лили Сакофски

Lily Sacofsky

Dominic Swayne

Фра Фи

Fra Fee

Stephen Lampart

Джеймс Картрайт

James Cartwright

Janet Carpenter

Барбара Мартен

Barbara Marten

Victoria Mellock

Роуз Гэлбрейт

Rose Galbraith

Simon Shelton / The Whistler

Kealan McAllister

DI Doyle

Стюарт Грэм

Stuart Graham

Stella Mawson

Shanaya Rafaat

Miss Matlock

Лора Элфинстоун

Laura Elphinstone

Lady Lavinia Berowne

Джейн Лапотер

Jane Lapotaire

Father Peregrine

Майкл Дженн

Michael Jenn

Derek Fullen / Derek Pullen

Оливер Вуллфорд

Oliver Woollford

Sister Brumfett

Аманда Рут

Amanda Root

Dr. Eric Hewson

Джон Холлинворт

John Hollingworth

Edgar Froggart

Дэвид Бамбер

David Bamber

William Rollinson

Ezra Carlisle

Nell Rollinson

Lara Cohen

Matthew Ulrick

Алекс Хоуп

Alex Hope

DS Jane Jones

Catriona McFeely

Jennie

Сторм Тулис

Storme Toolis

Ursula Hollis

Шеннон Мюррэй

Shannon Murray

DC Mercer

Francis Mezza

Eric Surtees

Ллойд Джеймс

Lloyd James

Desmond Ulrick

Майкл Мэлоуни

Michael Maloney

Drysdale Laud

Сайлас Карсон

Silas Carson

Hubert Langton

Майкл Калкин

Michael Culkin

Brenda Pridmore

Алит Росс

Alyth Ross

Valerie Caldwell

Charlotte McCurry

Gordon Halliwell

Патрик Режис

Patrick Regis

Karen Surtees

Фиби Спэрроу

Phoebe Sparrow

DI Keith Arnold

Крис Симпсон

Chris Patrick-Simpson

Mark Ayling

Бенжамин Коули

Benjamin Cawley

DI Daniel

Бэрри Аирд

Barry Aird

Angela Foley

Каролина Майн

Carolina Main

Major Rupert Arkwright

Робин Соанс

Robin Soans

Charlotte Tyson

Джорджина Бидл

Georgina Beedle

Malcolm Proctor

Эндрю Тирнан

Andrew Tiernan

Simone Proctor

Энн Бёрд

Anne Bird

Matron Mary Taylor

Наташа Литтл

Natasha Little

George Jessop

Ллойд Хатчинсон

Lloyd Hutchinson

Neil Pascoe

Роберт Лонсдэйл

Robert Lonsdale

Deputy Commissioner Norman Bracknell

Патрик Фицсимонс

Patrick FitzSymons

Theresa Nolan

Maeve Smyth

Roger Denholm

Ник Даннинг

Nick Dunning

DC Carling

Conor Hinds

Giles Fleet

Роберт Уилфорт

Robert Wilfort

Morag Smith

Лили Ньюмарк

Lily Newmark

Blanche Fielding

Дебби Чейзен

Debbie Chazen

Bill Harding

Will Close

Amy Camm / Any Camm

Lizzie Connick

Timmy

Eliah McIlroy

Miss Willard

Дебора Финдли

Deborah Findlay

Jonathan Reeves

Брэдли Холл

Bradley Hall

Timmy

Edan McIlroy

Father Presteign

Michael Amariah

Lord Martlesham

Ричард Гулдинг

Richard Goulding

Sir Paul Berowne

Эндрю Стил

Andrew Steele

Dorothy Scully

Марша Миллар

Marsha Millar

Victor Holroyd

Даррен Свифт

Darren Swift

Dr. Edmund Lorrimer

Доминик Роуэн

Dominic Rowan

Old Mr. Lorrimer

Дэвид Харгривз

David Hargreaves

PC Turner

Conor Doran

Venetia Aldridge

Сара Стюарт

Sara Stewart

Vivienne Mitchell

Холли Демейн

Holly Demaine

Dr. Neville Dupayne

Джеймс Эслер

James Esler

Ronnie

Reece McGowan

Mrs. Hurrell

Джулия Дирден

Julia Dearden

Angela Fox

Robinah Kironde

Mrs. Pridmore

Люси Миллер

Lucy Cray-Miller

Sally Jupp

Holly Cattle

Reverend Wainwright

Ричард Даблдэй

Richard Doubleday

Paula Rice

Сара Пауэлл

Sara Powell

Douglas Anderson

Бэйли Патрик

Bailey Patrick

Pathologist

Эллисон Хардинг

Allison Harding

Nurse Ford

Джеральдин МакАлинден

Geraldine McAlinden

Pathologist

Тони Флинн

Tony Flynn

Miss Collins

Сид Ральф

Syd Ralph

Librarian

Лаура Хьюз

Laura Hughes

Mrs Louise Dettinger

Брид Бреннан

Brid Brennan

Henry Yates

Киран О’Рейли

Kieran O'Reilly

PC

Colette Lennon Dougal

Desk Sergeant

Ричард МакФерран

Richard McFerran

Fiona Baldwin

Орла Маллен

Orla Mullan

Toby Gledhill

Matty Loane

Coalman (в титрах не указан)

Хью Ирвин

Hugh Irvine

Waiter (в титрах не указан)

Remi Shore

исполнительный продюсер (6 эпизодов, 2023)

Хелен Эдмундсон

Helen Edmundson

сопродюсер (6 эпизодов, 2021)

Мартин Махон

Martin Mahon

DCI Adam Dalgliesh

Берти Карвел

Bertie Carvel

DS Charles Masterson

Джереми Ирвин

Jeremy Irvine

Garry Ashe

Джеймс Арусси

James Aroussi

Dr. Alex Mayer

Адам Джеймс

Adam James

Raphael Arbuthnot

Charlie Cain

Clifford Bradley

Перри Миллворд

Perry Millward

Heather Pearce

Бекки Хендерсон

Beccy Henderson

ведущий

Крис Робинсон

Chris Robinson

Margaret Jackson

Лиз Краузер

Liz Crowther

Police Officer (в титрах не указана)

Shelley Leitch

Jury Member (в титрах не указан)

Christopher Gibson

по декорациям

Тэмсин Кларк

Tamsin Clarke

по декорациям

Клер Фокс

Claire Fox

по декорациям

Кевин Маккейб

Kevin McCabe

Брайан Филип Дэвис

Brian Philip Davis