Актёры и создатели мультфильма Инспектор Гаджет (1983)

ассоциированный продюсер (21 эпизод, 1985)

Митсуя Фудзимото

Mitsuya Fujimoto

Тод Скотт Броди

Tod Scott Brody

Docteur Gang

Виктор Деси

Victor Désy

Sophie

Патриция Дарно

Patricia Darnot

Chef Gontier

Герард Делма

Gerard Delmas

Penny

Кри Саммер

Cree Summer

Amazon Annie

Мэллени Браун

Melleny Melody

дополнительные голоса

Джери Краден

Jeri Craden

Penny

Холли Бергер

Holly Berger

Sophie

Барбара Тиссье

Barbara Tissier

Finot, озвучка

Кристиан Пеллисье

Christian Pelissier

Dr. Spectrum

Луис Най

Louis Nye

Les Renowned

Рональд Э. Хаус

Ronald E. House

Corporal Capeman

Таунсенд Коулмэн

Townsend Coleman

Capeman, озвучка

Патрик Прежан

Patrick Préjean

Thelma Botkin

Рита Таггарт

Rita Taggart

Bank Teller

Диз Уайт

Diz White

Boy

Мэрлин Лайтстоун

Marilyn Lightstone

Queen

Карен Хартман

Karen Hartman

Inspector Gadget

Джесси Уайт

Jesse White

Inspector Gadget

Гари Оуэнс

Gary Owens

Sadie

Дайан Першинг

Diane Pershing

Female M.A.D Agent

Дженева Энн Симмонс

Geneva Ann Simmons

Male M.A.D Agent

Дон Ноттс

Don Knotts

озвучка

Роже Карель

Roger Carel

озвучка

Тамила Мезба

Thamila Mezbah

озвучка

Джанин Форни

Jeanine Forney

Chief Quimby (3rd), озвучка

Дэнис Бойло

Denis Boileau

дополнительные голоса (1985-1986)

Стиви Вэлланс

Stevie Vallance

Archaeologist, в титрах не указан

Терри-Томас

Terry-Thomas

Dr. Claw, в титрах не указан

Крис Латта

Christopher Collins

Джек Ханрахан

Jack Hanrahan

Филипп Котларски

Philippe Kotlarski