Джульетт Мэй
Juliet May
Jellicoe
Питер Капальди
Peter Capaldi
Dora
Камилла Пауэр
Camilla Power
Alice
Фелисити Джонс
Felicity Jones
Oswald
Кристофер Милнс
Kristopher Milnes
Noel
Бен Симпсон
Ben Simpson
H.O.
Уильям Форде
William Forde
Eliza
Пэтси Бирн
Patsy Byrne
рассказчик, в титрах не указан
Гэвин Макфэдиен
Gavin MacFadyen
Алан Хоррокс
Alan Horrox
исполнительный продюсер
Майкл Форте
Michael Forte
Боб Джадсон
Bob Judson
линейный продюсер
Ивонн Селлинс
Yvonne Sellins
ассоциированный продюсер
Маргарет Гловер
Margaret Glover
Оливия Хитрид
Olivia Hetreed
роман
Эдит Несбит
Edith Nesbit
Дэвид Хиггс
David Higgs
Тони Флинн
Tony Flynn
постановщик
Йен Расселл
Ian Russell
Лиза МакДиармид
Lisa McDiarmid
по костюмам
Пэм Даун
Pam Downe
Майкл Пайк
Michael Pike
Bastable
Николас Фэррел
Nicholas Farrell
Bates
Том Джорджсон
Tom Georgeson
Haig
Иэн Ричардсон
Ian Richardson
Henry Carlisle
Джеймс Уилби
James Wilby
Mary Leslie
Джина Макки
Gina McKee
Wiggins
Роджер Сломан
Roger Sloman
Lord Blackstock
Найджел Дэвенпорт
Nigel Davenport
Redman
Джон Сешнс
John Sessions
Young Wincott
Том Боулз
Tom Bowles
Old Wincott
Дональд Синден
Donald Sinden
The Princess
Кира Найтли
Keira Knightley
Governess
Джанет Хенфри
Janet Henfrey
Burglar
Дермот Кини
Dermot Keaney
Wentworth
Питер Джефри
Peter Jeffrey
Emily
Энн Фёрбэнк
Ann Firbank
Albert-Next-Door (в титрах: Alex Harding)
Александр Хардинг
Alexander Harding
