Крис Делапорте
Chris Delaporte
Паскаль Пинон
Pascal Pinon
Kaena, озвучка (в титрах: Cécile De France)
Сесиль де Франс
Cécile de France
Opaz, озвучка
Микаэль Лонсдаль
Michael Lonsdale
La Reine, озвучка
Виктория Абриль
Victoria Abril
Voxem, озвучка
Франсуа Сьенер
François Siener
Assad, озвучка
Жан-Мишель Фарси
Jean-Michel Farcy
Gommy, озвучка
Рэймонд Аквавива
исполнительный сопродюсер
Андре А. Беланже
André A. Bélanger
исполнительный продюсер
Марк Ду Понтавиче
Marc Du Pontavice
сопродюсер
Дэнис Фридман
Denis Friedman
линейный продюсер
Азиза Галила
Aziza Ghalila
Доминик Мендел
Dominique Mendel
история
Патрик Дахер
Patrick Daher
Тарик Хамдин
Tarik Hamdine
Кеннет Оппель
Kenneth Oppel
адаптация
Сьюзи Ладольфи
Suzi Landolphi
Бенжамин Легран
Benjamin Legrand
Пьер Бордаж
Pierre Bordage
Лео Дж. Русслан
Leo J. Russlan
Бенедикт Брунет
Bénédicte Brunet
Raymond Aquaviva
Le Grand Prêtre, озвучка
Жан Пиа
Jean Piat
Kaena, озвучка
Кирстен Данст
Kirsten Dunst
Ричард Харрис
Richard Harris
Queen of the Selenites, озвучка
Анжелика Хьюстон
Anjelica Huston
Кит Дэвид
Keith David
Майкл МакШейн
Michael McShane
Грег Прупс
Greg Proops
Zehos, озвучка
Том Кенни
Tom Kenny
Essy, озвучка
Тара Стронг
Tara Strong
Ilpo, озвучка
Дуайт Шульц
Dwight Schultz
The Priest, озвучка
Гари Мартин
Gary Martin
Enode, озвучка
Джон Ди Маджио
John Di Maggio
Kamou / Roya, озвучка
Сиара Янсон
Ciara Janson
Sambo, озвучка (в титрах: William Attenborough)
Уильям Аттенборо
William Attenborough
Reya, озвучка
Дженнифер Дарлинг
Jennifer Darling
Demok, озвучка (в титрах: John Cornell)
Корнелл Джон
Cornell John
Алехандро Ходоровски
Alejandro Jodorowsky
