Clark Griswold
Чеви Чейз
Chevy Chase
Ellen Griswold
Беверли Д’Анджело
Beverly D'Angelo
Rusty Griswold
Энтони Майкл Холл
Anthony Michael Hall
Audrey Griswold
Дэна Баррон
Dana Barron
Aunt Edna
Имоджен Кока
Imogene Coca
The Girl in the Ferrari
Кристи Бринкли
Christie Brinkley
Cousin Eddie
Рэнди Куэйд
Randy Quaid
Lasky - Guard at Walleyworld
Джон Кэнди
John Candy
Roy Walley
Эдди Брекен
Eddie Bracken
Kamp Komfort Clerk
Брайан Дойл-Мюррей
Brian Doyle-Murray
Cousin Catherine
Мириам Флинн
Miriam Flynn
Motorcycle Cop
Джеймс Кич
James Keach
Car Salesman
Юджин Леви
Eugene Levy
Grover
Фрэнк Макрей
Frank McRae
Cousin Vicki
Джейн Краковски
Jane Krakowski
Cousin Dale (в титрах: John Navin)
Джон П. Навин мл.
John P. Navin Jr.
Man Giving Directions
Нэйтан Кук
Nathan Cook
Pimp
Кристофер Джексон
Christopher Jackson
Mechanic
Мики Джонс
Mickey Jones
Assistant Mechanic
Джон Дил
John Diehl
Dodge City Cashier
Дженни Димтер Бартон
Jeannie Dimter Barton
Wyatt Earp (в титрах: Randolph Dreyfuss)
Рэнди Лауэлл
Randy Lowell
Indian
Virgil Wyaco II
Davenport
Джерри Блэк
Gerry Black
Motel Desk Clerk
Джеймс Стейли
James Staley
Car Hop
Аделаида Уайлдер
Adelaide Wilder
Motel Guest
Тесса Ричард
Tessa Richarde
Neighbor
Фриц Форд
Fritz Ford
Neighbor (в титрах: Eric Stacey Jr.)
Эрик Стэйси
Eric Stacey
Swat Leader
Скотт Перри
Scott Perry
Policeman
Дэннис Фриман
Dennis Freeman
Cowboy (в титрах: Michael Talbot)
Майкл Тэлботт
Michael Talbott
Camel Rider
John Craigmile
Hotel Guest, в титрах не указан
Майк Бёрнэм
Mike Burnham
Dinky, в титрах не указан
Попай Дог
Popeye the Dog
Hotel Clerk, в титрах не указан
Генри Гибсон
Henry Gibson
Police Officer, в титрах не указан
Frank Pettinger
Pedestrian With Grocery Bags, в титрах не указан
Дон Пулфорд
Don Pulford
Daisy Mabel, в титрах не указан
Виолет Рэмис
Violet Ramis
Bar Piano Player, в титрах не указан
Лоренцо Сальвиати
Lorenzo Salviati
Car Salesman, озвучка, в титрах не указан
Харольд Рэмис
Harold Ramis
